{"id":135089,"date":"2018-01-29T11:20:26","date_gmt":"2018-01-29T16:20:26","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?post_type=athletes&p=135089"},"modified":"2026-02-10T16:27:04","modified_gmt":"2026-02-10T21:27:04","slug":"laurence-st-germain","status":"publish","type":"athletes","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/laurence-st-germain\/","title":{"rendered":"Laurence St-Germain"},"content":{"rendered":"

Laurence\u00a0St-Germain a fait ses d\u00e9buts olympiques \u00e0 PyeongChang\u00a02018, o\u00f9 elle a termin\u00e9 15e<\/sup> en slalom. Elle a pris le 17e<\/sup>\u00a0rang, toujours en slalom, \u00e0 sa deuxi\u00e8me participation olympique \u00e0 Beijing\u00a02022.<\/p>\n

St-Germain a cr\u00e9\u00e9 la surprise en remportant l\u2019or au slalom lors des Championnats du monde de la FIS en 2023. Elle est alors devenue la premi\u00e8re championne du monde canadienne en slalom depuis la m\u00e9daille d\u2019or olympique d\u2019Anne\u00a0Heggtveit \u00e0 Squaw Valley en 1960, qui \u00e9taient \u00e9galement les Championnats du monde cette ann\u00e9e-l\u00e0. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re championne du monde du Canada dans une \u00e9preuve technique de ski alpin depuis 1976.<\/p>\n

Cette victoire \u00e9tait une surprise, car St-Germain n\u2019\u00e9tait jamais mont\u00e9e sur un podium de la Coupe du monde FIS auparavant. Moins d\u2019un mois plus tard, elle a obtenu son meilleur r\u00e9sultat en carri\u00e8re au slalom en Coupe du monde lorsqu\u2019elle a pris le cinqui\u00e8me rang \u00e0 \u00c5re, en Su\u00e8de. En date de janvier\u00a02026, elle comptait 15\u00a0performances dans le top\u00a010 en carri\u00e8re au slalom sur le circuit de la Coupe du monde.<\/p>\n

St-Germain a fait ses d\u00e9buts aux Championnats du monde de la FIS en 2019 lorsqu\u2019elle a termin\u00e9 sixi\u00e8me au slalom, le meilleur classement chez les femmes canadiennes \u00e0 cette \u00e9preuve.<\/p>\n

Sa saison la plus constante en Coupe du monde a \u00e9t\u00e9 en 2020-21, o\u00f9 elle avait termin\u00e9 en huiti\u00e8me place du classement de la Coupe du monde au slalom. Elle avait obtenu quatre r\u00e9sultats parmi les 10\u00a0meilleures en slalom, dont ce qui \u00e9tait alors son meilleur r\u00e9sultat en carri\u00e8re, une sixi\u00e8me place. Depuis son titre mondial, St-Germain a d\u00fb composer avec plusieurs blessures. En d\u00e9cembre\u00a02023, elle s\u2019est bless\u00e9e \u00e0 la cheville lorsqu\u2019elle a chevauch\u00e9 une porte un peu trop fort en entra\u00eenement. Elle n\u2019a particip\u00e9 qu\u2019\u00e0 trois \u00e9preuves de slalom pendant le reste de la saison de Coupe du monde. \u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02025, elle a manqu\u00e9 tous les camps d\u2019entra\u00eenement de l\u2019\u00e9quipe nationale pour se remettre de douleurs au genou gauche. Elle a aussi manqu\u00e9 le d\u00e9but de la saison de Coupe du monde, mais elle \u00e9tait de retour en comp\u00e9tition \u00e0 la fin du mois de novembre.<\/p>\n

\u00c0 ses d\u00e9buts en Coupe du monde en novembre\u00a02015, St-Germain s\u2019est class\u00e9e parmi les 30\u00a0meilleures \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de slalom \u00e0 Aspen, au Colorado. St-Germain s\u2019est jointe \u00e0 l\u2019\u00e9quipe canadienne de ski alpin pour la saison\u00a02015-2016 apr\u00e8s avoir termin\u00e9 la saison pr\u00e9c\u00e9dente en quatri\u00e8me place du classement de slalom de la Coupe Nor-Am. Elle a termin\u00e9 les saisons\u00a02015-2016 et 2016-2017 en deuxi\u00e8me place du classement de slalom de la Coupe Nor-Am.<\/p>\n

En m\u00eame temps qu\u2019elle repr\u00e9sentait le Canada sur la sc\u00e8ne internationale, St-Germain a aussi fait de la comp\u00e9tition dans la NCAA avec l\u2019Universit\u00e9 du Vermont. Comme \u00e9tudiante de premi\u00e8re ann\u00e9e en 2015, elle a termin\u00e9 au 10e<\/sup>\u00a0rang en slalom aux Championnats de la NCAA et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au sein de la deuxi\u00e8me \u00e9quipe d\u2019\u00e9toiles nationale universitaire am\u00e9ricaine. \u00c0 sa deuxi\u00e8me ann\u00e9e, elle a termin\u00e9 deuxi\u00e8me en slalom aux Championnats de la NCAA et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e au sein de la premi\u00e8re \u00e9quipe d\u2019\u00e9toiles nationales universitaire am\u00e9ricaine. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 au sein de la formation d\u2019entra\u00eenement en 2017-2018 pour se concentrer sur la qualification olympique, elle est revenue pour son ann\u00e9e de finissante en 2018-2019 et est devenue la premi\u00e8re skieuse de l\u2019histoire de l\u2019\u00e9cole (et seulement la sixi\u00e8me femme) \u00e0 r\u00e9ussir le doubl\u00e9 en slalom et slalom g\u00e9ant aux Championnats de la NCAA. Les Catamounts ont pris le deuxi\u00e8me rang du classement par \u00e9quipes.<\/p>\n

\u00c0 propos de Laurence<\/strong><\/h4>\n

Autres int\u00e9r\u00eats\u00a0:<\/strong> elle a \u00e9tudi\u00e9 en informatique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Vermont. De tout et de rien\u00a0:<\/strong> son fr\u00e8re a\u00een\u00e9 William a aussi \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019\u00e9quipe nationale de d\u00e9veloppement et ils ont ski\u00e9 ensemble \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Vermont.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laurence St-Germain a fait ses d\u00e9buts olympiques \u00e0 PyeongChang 2018, o\u00f9 elle a termin\u00e9 15e en slalom. Au cours de la saison 2018-2019 qui a suivi, elle s’est class\u00e9e parmi les 10 premi\u00e8res sur le circuit de la Coupe du monde pour la premi\u00e8re fois, terminant 10e du slalom de Semmering, en Autriche, en d\u00e9cembre. Elle a am\u00e9lior\u00e9 ce meilleur r\u00e9sultat personnel en obtenant la sixi\u00e8me place dans une \u00e9preuve urbaine pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Stockholm en f\u00e9vrier 2019.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":279981,"template":"","tags":[415986612,415986211,415986215,415986214,415986212,415986213,682164262,54771154,51777049],"hof-categories":[],"year-inducted":[],"gender":[23319],"season":[415983969],"sport":[2836518],"game":[415986610,682162406,415985119],"team":[682164749,682167228,415986202],"event":[181823604],"province":[415983157],"class_list":["post-135089","athletes","type-athletes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-beijing-2022","tag-equipe-canada-laurence-st-germain","tag-laurence-germain","tag-laurence-saint-germain","tag-laurence-st-germain","tag-lawrence-st-germain","tag-milano-cortina-2026","tag-pyeongchang-2018","tag-ski-alpin-2","gender-feminin","season-hiver","sport-ski-alpin","game-beijing-2022","game-milano-cortina-2026","game-2018-pyeongchang","team-beijing-2022-ski-alpin","team-milano-cortina-2026-ski-alpin","team-pyeongchang-2018-ski-alpin","event-slalom-femmes","province-quebec"],"acf":[],"featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/CAW_20260210_3643-e1770758667217.jpg?quality=100","category_names":[],"tag_names":["Beijing 2022","\u00c9quipe Canada - Laurence St-Germain","Laurence Germain","Laurence Saint-Germain","Laurence St-Germain","Lawrence St Germain","Milano Cortina 2026","pyeongchang 2018","ski alpin"],"sport_names":[176],"game_names":["Beijing 2022","Milano Cortina 2026","PyeongChang 2018"],"season_names":["Hiver"],"team_names":["Beijing 2022 Ski alpin","Milano Cortina 2026 Ski alpin","PyeongChang 2018 Ski alpin"],"province_names":["Qu\u00e9bec"],"social_facebook":"","social_twitter":"","social_linkedin":"","social_gplus":"","social_instagram":"","social_website":"","total_medal_count_gold":"","total_medal_count_silver":"","total_medal_count_bronze":"","athlete_headshot":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/St-Germain_Laurence01-e1769442988711.jpg?quality=100","athlete_height":"","athlete_weight":"","athlete_hometown":"Saint-Ferr\u00e9ol-les-Neiges, Qu\u00e9bec","athlete_birthplace":"Qu\u00e9bec, Qu\u00e9bec","coc_gracenote_id":"","athlete_dob":"","athlete_age":55,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes\/135089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/athletes"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes\/135089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279114,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/athletes\/135089\/revisions\/279114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135089"},{"taxonomy":"hof-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/hof-categories?post=135089"},{"taxonomy":"year-inducted","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/year-inducted?post=135089"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=135089"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=135089"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=135089"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=135089"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/team?post=135089"},{"taxonomy":"event","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/event?post=135089"},{"taxonomy":"province","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/province?post=135089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}