{"id":732,"date":"2011-08-11T08:42:06","date_gmt":"2011-08-11T12:42:06","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?post_type=olympic-games&p=732"},"modified":"2024-07-24T12:51:00","modified_gmt":"2024-07-24T16:51:00","slug":"2006-turin","status":"publish","type":"games","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/","title":{"rendered":"Turin 2006"},"content":{"rendered":"

XXe<\/sup>\u00a0Jeux olympiques d\u2019hiver<\/h2>\n

Turin a \u00e9t\u00e9 choisie au premier tour pour accueillir les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2006, les premiers Jeux d\u2019hiver d\u2019Italie en 50 ans. Avec sa population de 850 000 habitants, Turin est devenue la plus grande ville de l\u2019histoire \u00e0 accueillir des Jeux olympiques d\u2019hiver. Les \u00e9preuves sur glace \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Turin m\u00eame, mais les autres sports \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s ailleurs dans le Pi\u00e9mont, dans des villes comme Bardonn\u00e8che (surf des neiges), Pignerol (curling), Pragela (ski de fond et combin\u00e9 nordique), Cesana-Pariol (sports de glisse), San Sicario (ski alpin) et Sauze d\u2019Oulx (ski acrobatique). Pour une septi\u00e8me \u00e9dition cons\u00e9cutive des Jeux d\u2019hiver, le Canada a am\u00e9lior\u00e9 sa r\u00e9colte en r\u00e9ussissant un nouveau record de 24 m\u00e9dailles. Cette fois, le Canada a perc\u00e9 le top trois du tableau des m\u00e9dailles derri\u00e8re l\u2019Allemagne (29) et les \u00c9tats-Unis (25).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les c\u00e9l\u00e9brations ont commenc\u00e9 d\u00e8s la premi\u00e8re journ\u00e9e de comp\u00e9tition avec la m\u00e9daille d\u2019or de Jennifer Heil<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9preuve f\u00e9minine des bosses. Elle est la premi\u00e8re athl\u00e8te f\u00e9minine canadienne m\u00e9daill\u00e9e d’or en ski acrobatique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C\u2019est le patinage sur longue piste qui a le plus contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9colte du Canada avec huit m\u00e9dailles. Seuls les Pays-Bas ont d\u00e9pass\u00e9 le palmar\u00e8s canadien. Pr\u00e9sident du CIO \u00e0 l\u2019\u00e9poque, Jacques Rogge a salu\u00e9 Cindy Klassen<\/a> comme la reine des Jeux apr\u00e8s qu\u2019elle ait remport\u00e9 cinq m\u00e9dailles. Son palmar\u00e8s en carri\u00e8re avait alors atteint six m\u00e9dailles olympiques, faisant d\u2019elle l\u2019une des athl\u00e8tes olympiques canadiennes les plus d\u00e9cor\u00e9es de tous les temps. Le point fort de sa performance a \u00e9t\u00e9 sa m\u00e9daille d\u2019or au 1500 m o\u00f9 elle a partag\u00e9 le podium avec Kristina Groves<\/a>, sa co\u00e9quipi\u00e8re m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent. Elle a aussi partag\u00e9 le podium de l\u2019\u00e9preuve du 5000 m avec Clara Hughes, dont la m\u00e9daille a fait d\u2019elle la premi\u00e8re athl\u00e8te de l\u2019histoire olympique \u00e0 remporter plusieurs m\u00e9dailles aux Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9 et aux Jeux d\u2019hiver. Le Canada a aussi mis la main sur la m\u00e9daille d\u2019argent des poursuites par \u00e9quipe masculine et f\u00e9minine, qui faisaient leur entr\u00e9e au programme olympique.<\/p>\n

\"\"

Clara Hughes (centre), Christine Nesbitt et Kristina Groves patinent vers une m\u00e9daille d’argent en poursuite par \u00e9quipes lors des Jeux de Turin 2006. Jeudi 16 f\u00e9vrier 2006. (CP PHOTO\/COC\/Mike Ridewood)<\/p><\/div>\n

Les patineurs de vitesse sur courte piste ont ajout\u00e9 quatre m\u00e9dailles \u00e0 la r\u00e9colte canadienne, dont une paire de m\u00e9dailles d\u2019argent de la part des relais masculin et f\u00e9minin. L\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de hockey sur glace a d\u00e9fendu sa m\u00e9daille d\u2019or des Jeux de Salt Lake City avec brio.<\/p>\n

\"\"

Brad Gushue, Mark Nichols, Russ Howard, Jamie Korab et Mike Adam c\u00e9l\u00e8brent apr\u00e8s avoir re\u00e7u leur m\u00e9daille d’or en curling lors des Jeux olympiques d’hiver \u00e0 Turin, en 2006.\u00a0 25 f\u00e9vrier 2006.(CP PHOTO\/Ryan Remiorz)<\/p><\/div>\n

Les deux \u00e9quipes de curling sont une fois de plus mont\u00e9es sur le podium. L\u2019\u00e9quipe masculine du capitaine Brad Gushue<\/a> a recrut\u00e9 le double champion du Brier et champion du monde Russ Howard<\/a> en vue des essais canadiens. La nouvelle combinaison a port\u00e9 ses fruits et l\u2019\u00e9quipe a mis la main sur la toute premi\u00e8re m\u00e9daille d\u2019or du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9preuve masculine de curling. La performance a permis \u00e0 Howard de s’illustrer comme le m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique le plus \u00e2g\u00e9 du Canada \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 50 ans. L\u2019\u00e9quipe de la capitaine Shannon Kleibrink<\/a> a d\u00e9croch\u00e9 la m\u00e9daille de bronze.<\/p>\n

\"\"

Chandra Crawford c\u00e9l\u00e8bre apr\u00e8s avoir franchi la ligne d’arriv\u00e9e pour mettre la main sur une m\u00e9daille d’or en ski de fond aux Jeux de Turin, en 2006. 22 f\u00e9vrier 2006. (CP PHOTO\/Frank Gunn)<\/p><\/div>\n

Le Canada a r\u00e9colt\u00e9 deux autres m\u00e9dailles en ski de fond. \u00c0 22 ans, Chandra Crawford<\/a> en a mis plein la vue avec sa m\u00e9daille d\u2019or au sprint. Sa r\u00e9action exub\u00e9rante sur le podium a charm\u00e9 tous les Canadiens. Beckie Scott<\/a> a mis la main sur sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille olympique de suite, l\u2019argent du sprint par \u00e9quipe en compagnie de Sara Renner<\/a>.<\/p>\n

\"\"

Le m\u00e9daill\u00e9 d’or Duff Gibson (droite) et le m\u00e9daill\u00e9 d’argent Jeff Pain (gauche) lors de la c\u00e9r\u00e9monie des m\u00e9dailles en skeleton \u00e0 Turin 2006. 18 f\u00e9vrier 2006. (CP PHOTO\/Ryan Remiorz)<\/p><\/div>\n

La moiti\u00e9 des m\u00e9dailles de skeleton sont revenues au Canada gr\u00e2ce aux m\u00e9daill\u00e9s d\u2019or et d\u2019argent de l\u2019\u00e9preuve masculine Duff Gibson<\/a> et Jeff Pain<\/a> et \u00e0 la m\u00e9daille de bronze de Mellisa Hollingsworth<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9preuve f\u00e9minine. \u00c0 39 ans, Gibson \u00e9tait \u00e0 ce moment l\u2019athl\u00e8te le plus \u00e2g\u00e9 m\u00e9daill\u00e9 olympique des Jeux d\u2019hiver \u00e0 une \u00e9preuve individuelle. Toujours dans les sports de glisse, Pierre Lueders<\/a> a r\u00e9colt\u00e9 sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille olympique en carri\u00e8re, une m\u00e9daille d\u2019argent en bob \u00e0 deux avec Lascelles Brown<\/a>.<\/p>\n

\"\"

Jeffrey Buttle effectue sa routine en patinage artistique \u00e0 Turin 2006. 9 f\u00e9vrier 2016. (CP PHOTO\/Paul Chiasson)<\/p><\/div>\n

Le Canada a poursuivi sa s\u00e9rie ininterrompue de m\u00e9dailles de l\u2019\u00e9preuve masculine de patinage artistique qui remontait \u00e0 1984 avec la m\u00e9daille de bronze de Jeff Buttle<\/a> tandis que Dominique Maltais<\/a> s\u2019est offert la m\u00e9daille de bronze de l\u2019\u00e9preuve inaugurale de snowboard cross.<\/p>\n

\"\"

Dominique Maltais effectue un saut \u00e0 son premier essai en snowboard cross aux Jeux de Turin, en 2006. 17 f\u00e9vrier 2006. (CP PHOTO\/COC\/Jonathan Hayward)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turin a \u00e9t\u00e9 choisie au premier tour pour accueillir les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2006, les premiers Jeux d\u2019hiver d\u2019Italie en 50 ans. Avec sa population de 850 000 habitants, Turin est devenue la plus grande ville de l\u2019histoire \u00e0 accueillir des Jeux olympiques d\u2019hiver.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":72253,"template":"","tags":[1104411,682165073,415987202,415987541,47291],"coc-type":[13213821],"season":[415983969],"game":[8561476],"team":[415983688,415983701,415983822,415983708,415983707,415983752,415983751,415983765,415983730,415983871,415983865,415983838,415983768,415983812,415983787,415983806,415983842],"venue":[],"class_list":["post-732","games","type-games","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-equipe-canada","tag-jeux-olympiques-dhiver","tag-jo","tag-olympiques-dhiver","tag-turin-2006","coc-type-jeux-olympiques-dhiver","season-hiver","game-2006-turin","team-turin-2006-biathlon","team-turin-2006-bobsleigh","team-turin-2006-combine-nordique","team-turin-2006-curling-femmes","team-turin-2006-curling-hommes","team-turin-2006-hockey-sur-glace-femmes","team-turin-2006-hockey-sur-glace-hommes","team-turin-2006-luge","team-turin-2006-patinage-artistique","team-turin-2006-patinage-de-vitesse-courte-piste","team-turin-2006-patinage-de-vitesse-piste-longue","team-turin-2006-saut-a-ski","team-turin-2006-skeleton","team-turin-2006-ski-acrobatique","team-turin-2006-ski-alpin","team-turin-2006-ski-de-fond","team-turin-2006-surf-des-neiges"],"acf":[],"yoast_head":"\nTurin 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turin 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Turin a \u00e9t\u00e9 choisie au premier tour pour accueillir les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2006, les premiers Jeux d\u2019hiver d\u2019Italie en 50 ans. Avec sa population de 850 000 habitants, Turin est devenue la plus grande ville de l\u2019histoire \u00e0 accueillir des Jeux olympiques d\u2019hiver.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T16:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"amoore1879\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/jeux\\\/2006-turin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/jeux\\\/2006-turin\\\/\",\"name\":\"Turin 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/jeux\\\/2006-turin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/jeux\\\/2006-turin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2011\\\/08\\\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2011-08-11T12:42:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T16:51:00+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/jeux\\\/2006-turin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/jeux\\\/2006-turin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2011\\\/08\\\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2011\\\/08\\\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100\",\"width\":780,\"height\":440},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turin 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turin 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"Turin a \u00e9t\u00e9 choisie au premier tour pour accueillir les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2006, les premiers Jeux d\u2019hiver d\u2019Italie en 50 ans. Avec sa population de 850 000 habitants, Turin est devenue la plus grande ville de l\u2019histoire \u00e0 accueillir des Jeux olympiques d\u2019hiver.","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2024-07-24T16:51:00+00:00","og_image":[{"width":780,"height":440,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes","Written by":"amoore1879"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/","name":"Turin 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100","datePublished":"2011-08-11T12:42:06+00:00","dateModified":"2024-07-24T16:51:00+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2006-turin\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/2006_turin_athletes14.jpg?quality=100","width":780,"height":440},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"total_medal_count_gold":"7","total_medal_count_silver":"10","total_medal_count_bronze":"7","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/games\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/games"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/games"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/games\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":250341,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/games\/732\/revisions\/250341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732"},{"taxonomy":"coc-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coc-type?post=732"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=732"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=732"},{"taxonomy":"team","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/team?post=732"},{"taxonomy":"venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/venue?post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}