{"id":162083,"date":"2020-08-04T09:00:04","date_gmt":"2020-08-04T13:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?page_id=162083"},"modified":"2020-08-13T11:07:10","modified_gmt":"2020-08-13T15:07:10","slug":"retour-au-sport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/","title":{"rendered":"C\u2019est le moment de retourner au sport"},"content":{"rendered":"<p>Personne ne s\u2019attendait \u00e0 ce que 2020 se d\u00e9roule de la sorte, que le monde entier soit mis sur pause et que les Jeux olympiques soient report\u00e9s.<\/p>\n<p>Le 23 juillet 2020, \u00e0 l&rsquo;occasion du nouveau d\u00e9compte \u00e0 un an des Jeux olympiques de Tokyo 2020, la chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/marnie-mcbean\/\">Marnie McBean<\/a> a r\u00e9dig\u00e9 une <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2020\/07\/23\/lettre-ouverte-aux-espoirs-canadiens-pour-les-jeux-de-tokyo-2020-ceci-est-votre-histoire\/\">lettre ouverte<\/a> aux espoirs olympiques qui a renforc\u00e9 le message que le parcours qu\u2019ils traversaient actuellement repr\u00e9sente une partie importante de leur histoire.<\/p>\n<p>Chez \u00c9quipe Canada, nous croyons que tous les Canadiens ont l\u2019occasion unique d\u2019aider les athl\u00e8tes \u00e0 poursuivre l&rsquo;\u00e9criture de leur r\u00e9cit en contribuant \u00e0 un retour au sport s\u00e9curitaire pour tous.<\/p>\n<p>Il y a des moments dans la vie o\u00f9 nous sommes mis au d\u00e9fi d\u2019agir. Nous vivons un de ces moments d\u00e9terminants.<\/p>\n<p>Un jour, nous repenserons \u00e0 cette p\u00e9riode et \u00e0 ce que nous avons surmont\u00e9, puis nous comprendrons alors vraiment la signification de \u00ab Sois olympique \u00bb.<\/p>\n<h2>MOMENTS D\u00c9TERMINANTS D\u2019ATHL\u00c8TES EN VEDETTE SERVANT D\u2019INSPIRATION<\/h2>\n<h3>Antoine Valois-Fortier<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-162256 size-large\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg?quality=100&amp;w=1340\" alt=\"Photo d'Antoine Valois-Fortier avec le texte : C'est le moment de continuer.\" width=\"1340\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg 2680w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg?resize=280,158 280w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg?resize=660,371 660w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg?resize=1340,754 1340w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Feature-Image-FR-v2.jpg?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/p>\n<p>Le judoka qu\u00e9b\u00e9cois <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/antoine-valois-fortier\/\">Antoine Valois-Fortier<\/a> se dirigeait \u00e0 pleine vapeur vers ses troisi\u00e8mes Jeux olympiques\u2026 jusqu\u2019en f\u00e9vrier, \u00e0 cause de <i>vous savez quoi<\/i>.<\/p>\n<p>Sa saison fructueuse, pendant laquelle il a notamment d\u00e9croch\u00e9 <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2019\/08\/28\/antoine-valois-fortier-en-bronze-aux-championnats-du-monde\/\">une troisi\u00e8me place aux Championnats du monde<\/a>, a pris fin trois mois d\u2019avance \u2014 mettant l\u2019obtention de son billet olympique sur pause.<\/p>\n<p>Il y a quelques semaines, l\u2019\u00e9quipe canadienne de judo a repris l\u2019entra\u00eenement en Alberta dans une formule bien sp\u00e9ciale. Le m\u00e9daill\u00e9 de bronze de Londres 2012 raconte son retour sur le tatami et donne sa perspective unique sur ce qui pourrait l\u2019attendre l\u2019an prochain : le plus grand rendez-vous sportif au monde, dans la Mecque du judo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2020\/08\/06\/comment-antoine-valois-fortier-se-prepare-en-vue-des-jo-dans-la-mecque-du-judo\/\">POURSUIVEZ VOTRE LECTURE<\/a><\/p>\n<h3>Joannie Rochette<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?quality=100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-162185\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?quality=100&amp;w=1340\" alt=\"Joannie Rochette\" width=\"1340\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg 2680w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?resize=280,158 280w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?resize=660,371 660w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?resize=1340,754 1340w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/JOANNIE-FR-1.jpg?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c0 Vancouver 2010, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/joannie-rochette\/\">Joannie Rochette<\/a> a r\u00e9alis\u00e9 quelque chose de v\u00e9ritablement remarquable. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e de plein fouet par une trag\u00e9die, elle a fait preuve d\u2019une r\u00e9silience incroyable, gagnant le c\u0153ur des Canadiens et des gens de partout dans le monde. \u00c0 peine quelques jours avant que Rochette saute sur la glace, sa m\u00e8re est soudainement d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. Au lieu de s\u2019\u00e9loigner de son sport, la patineuse s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e aux Jeux et a livr\u00e9 une performance empreinte d\u2019\u00e9motions en l\u2019honneur de sa plus grande partisane. Debout sur le podium olympique avec une m\u00e9daille de bronze, elle a d\u00e9montr\u00e9 au pays \u00e0 quoi ressemble la v\u00e9ritable force.<\/p>\n<h3>Daniel Igali<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?quality=100\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-162183\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?quality=100&amp;w=1340\" alt=\"Daniel Igali\" width=\"1340\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg 2680w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?resize=280,158 280w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?resize=660,371 660w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?resize=1340,754 1340w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?resize=1536,864 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/DANIEL-FR-1.jpg?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pendant les Jeux de Sydney 2000, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/daniel-igali\/\">Daniel Igali<\/a> a fait face \u00e0 une s\u00e9rie de d\u00e9fis. Cependant, la situation n\u2019\u00e9tait pas nouvelle pour l\u2019ancien r\u00e9fugi\u00e9 du Nig\u00e9ria. Son exp\u00e9rience comme lutteur pour le Canada avait une autre signification. C\u2019\u00e9tait une occasion pour lui de r\u00e9aliser ses r\u00eaves et d\u2019honorer le sentier qu\u2019il a emprunt\u00e9 pour y parvenir. Apr\u00e8s avoir atteint la finale, il a tout donn\u00e9 pour vaincre son adversaire et d\u00e9crocher la m\u00e9daille d\u2019or. Apr\u00e8s sa victoire, il d\u00e9bordait de fiert\u00e9 pour son nouveau pays, donnant lieu \u00e0 un moment canadien m\u00e9morable.<\/p>\n<h3>Greg Joy<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-162289\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png?w=1340\" alt=\"\" width=\"1340\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png 2680w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png?resize=280,158 280w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png?resize=660,371 660w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png?resize=768,432 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png?resize=1340,754 1340w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png?resize=1536,864 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/GREG-FR-2.png?resize=2048,1152 2048w\" sizes=\"(max-width: 1340px) 100vw, 1340px\" \/><\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019avant-derni\u00e8re journ\u00e9e des Jeux de Montr\u00e9al 1976, le Canada \u00e9tait toujours en qu\u00eate d\u2019une premi\u00e8re m\u00e9daille d\u2019or et tout reposait sur les \u00e9paules de Greg Joy. g\u00e9 de 20 ans, ce sp\u00e9cialiste canadien du saut en hauteur a attir\u00e9 l\u2019attention du pays entier dans sa course vers un titre olympique. La pluie tombait \u00e0 grosses gouttes, rendant les conditions difficiles et impr\u00e9visibles. Devant une foule rugissante et face \u00e0 la pression de la victoire, Joy \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 \u00e9crire une page d\u2019histoire. Aussit\u00f4t qu\u2019il a pris son envol et qu\u2019il a franchi sa derni\u00e8re barre, il a su que ses efforts et son travail acharn\u00e9 venaient de porter leurs fruits. Il avait remport\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019argent et assur\u00e9 sa place dans l\u2019histoire olympique canadienne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personne ne s\u2019attendait \u00e0 ce que 2020 se d\u00e9roule de la sorte, que le monde entier soit mis sur pause&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":132083754,"featured_media":162290,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/full-width.php","meta":{"_edit_lock":["1602714247:132083754"],"_edit_last":["132655687"],"_wp_page_template":["templates\/full-width.php"],"coc_games":[""],"_coc_games":["field_5e83bf020f51f"],"coc_trivia":[""],"_coc_trivia":["field_5e83bacdec2aa"],"coc_sharing_options":["a:1:{s:18:\"coc_hide_share_bar\";b:0;}"],"coc_campaign_options":["a:4:{s:16:\"coc_campaign_tag\";s:0:\"\";s:15:\"coc_campaign_bg\";i:162179;s:25:\"coc_campaign_bg_downloads\";a:0:{}s:20:\"coc_campaign_posters\";a:0:{}}"],"coc_team_options":["a:1:{s:15:\"coc_game_select\";i:156417;}"],"coc_oc_landing_options":["a:2:{s:17:\"coc_oc_landing_bg\";N;s:22:\"coc_oc_landing_stories\";a:0:{}}"],"coc_edit_profile_options":["a:1:{s:20:\"coc_favourite_sports\";a:0:{}}"],"coc_oc_reward_options":["a:12:{s:16:\"coc_oc_reward_id\";s:0:\"\";s:20:\"coc_oc_reward_points\";s:0:\"\";s:19:\"coc_oc_reward_rules\";N;s:31:\"coc_oc_digital_download_desktop\";N;s:30:\"coc_oc_digital_download_mobile\";N;s:32:\"coc_oc_digital_download_facebook\";N;s:29:\"coc_oc_reward_success_message\";s:0:\"\";s:23:\"coc_oc_facebook_content\";s:0:\"\";s:22:\"coc_oc_twitter_content\";s:0:\"\";s:24:\"coc_oc_social_contest_id\";s:0:\"\";s:31:\"coc_oc_reward_logged_in_message\";s:0:\"\";s:32:\"coc_oc_reward_logged_out_message\";s:0:\"\";}"],"coc_press_options":["a:2:{s:28:\"coc_press_additional_content\";s:0:\"\";s:27:\"coc_press_resource_category\";a:0:{}}"],"coc_breaking_news_options":["a:1:{s:25:\"coc_breaking_news_details\";a:0:{}}"],"coc_be_olympic_options":["a:8:{s:37:\"coc_be_olympic_exclusive_content_link\";s:0:\"\";s:27:\"coc_be_olympic_videos_title\";s:0:\"\";s:21:\"coc_be_olympic_videos\";a:0:{}s:27:\"coc_be_olympic_photos_title\";s:0:\"\";s:21:\"coc_be_olympic_photos\";a:0:{}s:24:\"coc_be_olympic_downloads\";a:0:{}s:22:\"coc_be_olympic_quizzes\";a:0:{}s:26:\"coc_be_olympic_fan_fun_ads\";a:0:{}}"],"coc_fan_fun_options":["a:2:{s:23:\"coc_fan_fun_hammer_time\";a:2:{s:29:\"coc_fan_fun_hammer_time_image\";N;s:27:\"coc_fan_fun_hammer_time_url\";s:0:\"\";}s:22:\"coc_fan_fun_torch_dash\";a:2:{s:28:\"coc_fan_fun_torch_dash_image\";N;s:26:\"coc_fan_fun_torch_dash_url\";s:0:\"\";}}"],"coc_interactive_game_options":["a:3:{s:28:\"coc_interactive_game_message\";s:0:\"\";s:24:\"coc_interactive_game_url\";s:0:\"\";s:27:\"coc_interactive_game_iframe\";b:0;}"],"coc_olympic_club_options":["a:1:{s:12:\"redirect_url\";s:0:\"\";}"],"coc_favorites_options":["a:3:{s:13:\"content_types\";a:0:{}s:7:\"seasons\";a:0:{}s:4:\"gear\";a:0:{}}"],"coc_og_tags":["a:3:{s:8:\"og_title\";s:0:\"\";s:14:\"og_description\";s:0:\"\";s:8:\"og_image\";N;}"],"coc_education_options":["A"],"coc_page_options":["a:2:{s:14:\"show_crazy_egg\";b:0;s:30:\"coc_partner_takeover_ads_story\";a:5:{s:20:\"coc_ad_story_desktop\";N;s:26:\"coc_ad_story_desktop_label\";s:0:\"\";s:19:\"coc_ad_story_mobile\";N;s:25:\"coc_ad_story_mobile_label\";s:0:\"\";s:16:\"coc_ad_story_url\";s:0:\"\";}}"],"coc_donor_video_options":["a:1:{s:21:\"donor_featured_videos\";a:0:{}}"],"coc_about_video_options":["a:1:{s:11:\"about_video\";a:3:{s:21:\"coc_about_video_title\";s:0:\"\";s:20:\"coc_about_video_text\";s:0:\"\";s:21:\"coc_about_youtube_url\";s:0:\"\";}}"],"coc_about_image_options":["a:1:{s:11:\"about_image\";a:3:{s:21:\"coc_about_image_title\";s:0:\"\";s:20:\"coc_about_image_text\";s:0:\"\";s:19:\"coc_about_image_url\";N;}}"],"coc_about_reporting_options":["a:1:{s:23:\"about_reporting_options\";a:0:{}}"],"coc_about_audit_options":["a:1:{s:19:\"about_audit_options\";a:0:{}}"],"coc_giving_options":["a:1:{s:14:\"giving_options\";a:0:{}}"],"coc_homepage_video_options":["a:1:{s:13:\"video_options\";a:1:{s:18:\"coc_homepage_video\";s:0:\"\";}}"],"coc_homepage_priorities":["a:1:{s:16:\"priority_options\";a:0:{}}"],"coc_homepage_campaign_options":["a:1:{s:16:\"campaign_options\";a:3:{s:24:\"coc_campaign_video_title\";s:0:\"\";s:23:\"coc_campaign_video_text\";s:0:\"\";s:24:\"coc_campaign_youtube_url\";s:0:\"\";}}"],"hof_selected_committee":["a:1:{s:11:\"hof_members\";a:0:{}}"],"hof_partners_options":["a:1:{s:12:\"hof_partners\";a:0:{}}"],"hof_search_excerpt":["a:1:{s:18:\"coc_search_excerpt\";s:0:\"\";}"],"_x_multifield_seo_accordion":["a:1:{i:0;a:2:{s:19:\"seo_accordion_title\";s:0:\"\";s:25:\"seo_accordion_description\";s:0:\"\";}}"],"seo_translation_link":["https:\/\/develop.olympic.ca\/return-to-sport\/"],"_thumbnail_id":["162290"],"seo_title":["\u00c9quipe Canada - C\u2019est le moment de retourner au sport"],"seo_focus_keyword":["\u00c9quipe Canada, Retour, Sport, Retourner, Campagne, Joannie Rochette, Daniel Igali, Greg Joy, Antoine Valois-Fortier, S\u00e9curit\u00e9, COVID, 19, Pand\u00e9mie, S\u00e9curitaire, Coronavirus"],"seo_meta_description":["\u00c9quipe Canada - Il y a des moments dans la vie o\u00f9 nous sommes mis au d\u00e9fi d\u2019agir. Nous vivons un de ces moments d\u00e9terminants. Un jour, nous repenserons \u00e0 cette p\u00e9riode et \u00e0 ce que nous avons surmont\u00e9, puis nous comprendrons alors vraiment la signification de \u00ab Sois olympique \u00bb."]},"coauthors":[415985452],"class_list":["post-162083","page","type-page","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u2019est le moment de retourner au sport - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u2019est le moment de retourner au sport - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personne ne s\u2019attendait \u00e0 ce que 2020 se d\u00e9roule de la sorte, que le monde entier soit mis sur pause...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-13T15:07:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Ellen McCann\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/retour-au-sport\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/retour-au-sport\\\/\",\"name\":\"C\u2019est le moment de retourner au sport - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/retour-au-sport\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/retour-au-sport\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/08\\\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif\",\"datePublished\":\"2020-08-04T13:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-13T15:07:10+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/retour-au-sport\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/retour-au-sport\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/08\\\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/08\\\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif\",\"width\":2680,\"height\":1508},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u2019est le moment de retourner au sport - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u2019est le moment de retourner au sport - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Personne ne s\u2019attendait \u00e0 ce que 2020 se d\u00e9roule de la sorte, que le monde entier soit mis sur pause...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2020-08-13T15:07:10+00:00","og_image":[{"width":2680,"height":1508,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Ellen McCann"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/","name":"C\u2019est le moment de retourner au sport - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif","datePublished":"2020-08-04T13:00:04+00:00","dateModified":"2020-08-13T15:07:10+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/retour-au-sport\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/HEADER-ANIMATION-FR-v2.gif","width":2680,"height":1508},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbmyEP-Gaf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132083754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162083"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162437,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162083\/revisions\/162437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=162083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}