{"id":41801,"date":"2010-08-23T14:48:06","date_gmt":"2010-08-23T18:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?page_id=41801"},"modified":"2026-06-08T10:45:43","modified_gmt":"2026-06-08T14:45:43","slug":"rapport-annuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/comite-olympique-canadien\/gouvernance\/rapport-annuel\/","title":{"rendered":"Rapports annuels"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/COC-IMPACT-REPORT-2025-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d&rsquo;impact 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rapport-DImpact-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d&rsquo;impact 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/COC-Rapport-DImpact-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d&rsquo;impact 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/COC-Rapport-DImpact-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d&rsquo;impact 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/COC_RAPPORT_DIMPACT_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport d&rsquo;impact 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/COC_RapportAnnuel2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2020<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Rapport-Annuel-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2019<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Annual-Report-2018FRn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Annual-Report-2017-FRn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2017<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Annual-Report-2016-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2016<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Annual-Report-2015-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2015<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2010\/08\/2014_coc_annual_report_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2014<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/06\/coc_ar2013_fr1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2013<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/06\/2012-annual-report-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2012<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/06\/ar_fr_ps_2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2011<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2014\/06\/coc-2010-ar-110420-final-french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport annuel 2010<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"etats-financiers-verifies\" class=\"wp-block-heading\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/Canadian-Olympic-Committee-2025-FS-FINAL-FRENCH.pdf\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s 2025<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Canadian-Olympic-Committee-2023-FS-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s 2024<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Canadian-Olympic-Committee-2023-FS-FINAL-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Canadian-Olympic-Committee-2022-FS-FINAL-FR-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Canadian-Olympic-Committee-12312021-Final-FS-FRENCH-WR-CC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s 2021<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Comite-Olympique-Canadien-12312020-EF-Final-signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9tats financiers v\u00e9rifi\u00e9s 2020<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rapport d&rsquo;impact 2025 Rapport d&rsquo;impact 2024 Rapport d&rsquo;impact 2023 Rapport d&rsquo;impact 2022 Rapport d&rsquo;impact 2021 Rapport annuel 2020 Rapport annuel&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":189874,"parent":3114,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"templates\/template-about.php","meta":{"_edit_last":["132083754"],"s2mail":["yes"],"_wp_page_template":["templates\/template-about.php"],"_yoast_wpseo_google-plus-description":[""],"_original_post_id":["41801"],"_original_import_author":["mnadolny"],"_wpcom_imported":["a:2:{s:8:\"importer\";s:9:\"wordpress\";s:4:\"date\";s:19:\"2013-07-21 18:12:14\";}"],"original_post_id":["41801"],"_wp_old_slug":["41801"],"seo_translation_link":["http:\/\/develop.olympic.ca\/annual-reports\/"],"_elasticsearch_indexed_on":["2012-08-23 18:48:06"],"_edit_lock":["1780929978:132083754"],"_x_multifield_seo_accordion":["a:1:{i:0;a:2:{s:19:\"seo_accordion_title\";s:0:\"\";s:25:\"seo_accordion_description\";s:0:\"\";}}"],"coc_campaign_options":["a:4:{s:16:\"coc_campaign_tag\";s:0:\"\";s:15:\"coc_campaign_bg\";N;s:25:\"coc_campaign_bg_downloads\";a:0:{}s:20:\"coc_campaign_posters\";a:0:{}}"],"geo_public":["0"],"coc_team_options":["a:1:{s:15:\"coc_game_select\";i:184566;}"],"coc_oc_landing_options":["a:2:{s:17:\"coc_oc_landing_bg\";N;s:22:\"coc_oc_landing_stories\";a:0:{}}"],"coc_edit_profile_options":["a:1:{s:20:\"coc_favourite_sports\";a:0:{}}"],"coc_oc_reward_options":["a:13:{s:16:\"coc_oc_reward_id\";s:0:\"\";s:19:\"coc_oc_ac_reward_id\";s:0:\"\";s:20:\"coc_oc_reward_points\";s:0:\"\";s:19:\"coc_oc_reward_rules\";N;s:31:\"coc_oc_digital_download_desktop\";N;s:30:\"coc_oc_digital_download_mobile\";N;s:32:\"coc_oc_digital_download_facebook\";N;s:29:\"coc_oc_reward_success_message\";s:0:\"\";s:23:\"coc_oc_facebook_content\";s:0:\"\";s:22:\"coc_oc_twitter_content\";s:0:\"\";s:24:\"coc_oc_social_contest_id\";s:0:\"\";s:31:\"coc_oc_reward_logged_in_message\";s:0:\"\";s:32:\"coc_oc_reward_logged_out_message\";s:0:\"\";}"],"coc_sharing_options":["a:1:{s:18:\"coc_hide_share_bar\";b:0;}"],"coc_press_options":["a:2:{s:28:\"coc_press_additional_content\";s:0:\"\";s:27:\"coc_press_resource_category\";a:0:{}}"],"coc_breaking_news_options":["a:1:{s:25:\"coc_breaking_news_details\";a:0:{}}"],"coc_be_olympic_options":["a:8:{s:37:\"coc_be_olympic_exclusive_content_link\";s:0:\"\";s:27:\"coc_be_olympic_videos_title\";s:0:\"\";s:21:\"coc_be_olympic_videos\";a:0:{}s:27:\"coc_be_olympic_photos_title\";s:0:\"\";s:21:\"coc_be_olympic_photos\";a:0:{}s:24:\"coc_be_olympic_downloads\";a:0:{}s:22:\"coc_be_olympic_quizzes\";a:0:{}s:26:\"coc_be_olympic_fan_fun_ads\";a:0:{}}"],"coc_fan_fun_options":["a:2:{s:23:\"coc_fan_fun_hammer_time\";a:2:{s:29:\"coc_fan_fun_hammer_time_image\";N;s:27:\"coc_fan_fun_hammer_time_url\";s:0:\"\";}s:22:\"coc_fan_fun_torch_dash\";a:2:{s:28:\"coc_fan_fun_torch_dash_image\";N;s:26:\"coc_fan_fun_torch_dash_url\";s:0:\"\";}}"],"coc_interactive_game_options":["a:3:{s:28:\"coc_interactive_game_message\";s:0:\"\";s:24:\"coc_interactive_game_url\";s:0:\"\";s:27:\"coc_interactive_game_iframe\";b:0;}"],"coc_olympic_club_options":["a:1:{s:12:\"redirect_url\";s:0:\"\";}"],"coc_favorites_options":["a:3:{s:13:\"content_types\";a:0:{}s:7:\"seasons\";a:0:{}s:4:\"gear\";a:0:{}}"],"coc_og_tags":["a:3:{s:8:\"og_title\";s:0:\"\";s:14:\"og_description\";s:0:\"\";s:8:\"og_image\";N;}"],"_thumbnail_id":["189874"],"coc_education_options":["a:2:{s:20:\"edu_featured_stories\";a:0:{}s:19:\"edu_featured_videos\";a:0:{}}"],"coc_page_options":["a:1:{s:30:\"coc_partner_takeover_ads_story\";a:5:{s:20:\"coc_ad_story_desktop\";N;s:26:\"coc_ad_story_desktop_label\";s:0:\"\";s:19:\"coc_ad_story_mobile\";N;s:25:\"coc_ad_story_mobile_label\";s:0:\"\";s:16:\"coc_ad_story_url\";s:0:\"\";}}"],"coc_donor_video_options":["a:1:{s:21:\"donor_featured_videos\";a:0:{}}"],"coc_about_video_options":["a:1:{s:11:\"about_video\";a:3:{s:21:\"coc_about_video_title\";s:0:\"\";s:20:\"coc_about_video_text\";s:0:\"\";s:21:\"coc_about_youtube_url\";s:0:\"\";}}"],"coc_about_image_options":["a:1:{s:11:\"about_image\";a:3:{s:21:\"coc_about_image_title\";s:0:\"\";s:20:\"coc_about_image_text\";s:0:\"\";s:19:\"coc_about_image_url\";N;}}"],"coc_about_reporting_options":["a:1:{s:23:\"about_reporting_options\";a:0:{}}"],"coc_about_audit_options":["a:1:{s:19:\"about_audit_options\";a:0:{}}"],"coc_giving_options":["a:1:{s:14:\"giving_options\";a:0:{}}"],"coc_homepage_video_options":["a:1:{s:13:\"video_options\";a:1:{s:18:\"coc_homepage_video\";s:0:\"\";}}"],"coc_homepage_priorities":["a:1:{s:16:\"priority_options\";a:0:{}}"],"coc_homepage_campaign_options":["a:1:{s:16:\"campaign_options\";a:3:{s:24:\"coc_campaign_video_title\";s:0:\"\";s:23:\"coc_campaign_video_text\";s:0:\"\";s:24:\"coc_campaign_youtube_url\";s:0:\"\";}}"],"hof_selected_committee":["a:1:{s:11:\"hof_members\";a:0:{}}"],"hof_partners_options":["a:1:{s:12:\"hof_partners\";a:0:{}}"],"hof_search_excerpt":["a:1:{s:18:\"coc_search_excerpt\";s:0:\"\";}"],"_last_editor_used_jetpack":["block-editor"],"coc_games":[""],"_coc_games":["field_5e83bf020f51f"],"coc_trivia":[""],"_coc_trivia":["field_5e83bacdec2aa"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["1"],"seo_title":[""],"_seo_title":["field_652feeaa9308c"],"seo_focus_keyword":[""],"_seo_focus_keyword":["field_652ff0580091b"],"seo_meta_description":[""],"_seo_meta_description":["field_652feec09308d"],"_seo_translation_link":["field_652feee79308e"],"seo_accordion_module_title":[""],"_seo_accordion_module_title":["field_652fef009308f"],"seo_accordion":[""],"_seo_accordion":["field_652fef4793091"],"secondary_content":[""],"_secondary_content":["field_6530028284790"],"social_facebook":[""],"_social_facebook":["field_652ff39070798"],"social_twitter":[""],"_social_twitter":["field_652ff3a470799"],"social_instagram":[""],"_social_instagram":["field_652ff3ca7079a"],"social_linkedin":[""],"_social_linkedin":["field_652ff3e57079b"],"social_website":[""],"_social_website":["field_652ff4227079c"],"zeus_id":[""],"_zeus_id":["field_652ff4537079d"],"team_announcement_tag":[""],"_team_announcement_tag":["field_65300222e2d0d"],"coc_hide_title":["0"],"_coc_hide_title":["field_661d79f32b89b"],"video_embed_code":[""],"_video_embed_code":["field_652fecffe1114"],"facebook_video_embed_code":[""],"_facebook_video_embed_code":["field_652fedfae1121"],"_g_feedback_shortcode_c398443cc616e84a99047618b86eb267210e05e7":["\n\t\t\t\t[contact-field label=\"Name\" type=\"name\"  required=\"true\" \/]\n\t\t\t\t[contact-field label=\"Email\" type=\"email\" required=\"true\" \/]\n\t\t\t\t[contact-field label=\"Website\" type=\"url\" \/]\n\t\t\t\t[contact-field label=\"Message\" type=\"textarea\" \/]"],"_g_feedback_shortcode_atts_c398443cc616e84a99047618b86eb267210e05e7":["a:17:{s:2:\"to\";s:18:\"digital@olympic.ca\";s:7:\"subject\";s:77:\"[\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique] Rapports annuels\";s:12:\"show_subject\";s:2:\"no\";s:6:\"widget\";i:0;s:14:\"block_template\";N;s:19:\"block_template_part\";N;s:2:\"id\";i:41801;s:18:\"submit_button_text\";s:6:\"Submit\";s:14:\"customThankyou\";s:0:\"\";s:21:\"customThankyouHeading\";s:26:\"Your message has been sent\";s:21:\"customThankyouMessage\";s:30:\"Thank you for your submission!\";s:22:\"customThankyouRedirect\";s:0:\"\";s:10:\"jetpackCRM\";b:1;s:9:\"className\";N;s:9:\"postToUrl\";N;s:14:\"salesforceData\";N;s:12:\"hiddenFields\";N;}"]},"coauthors":[186127234],"class_list":["post-41801","page","type-page","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PbmyEP-aSd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41801"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286739,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41801\/revisions\/286739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}