{"id":101633,"date":"2015-04-11T16:30:04","date_gmt":"2015-04-11T20:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=101633"},"modified":"2015-04-13T18:07:59","modified_gmt":"2015-04-13T22:07:59","slug":"double-canadien-en-velo-de-montagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2015\/04\/11\/double-canadien-en-velo-de-montagne\/","title":{"rendered":"Doubl\u00e9 canadien en v\u00e9lo de montagne"},"content":{"rendered":"

Les cyclistes canadiennes Emily Batty<\/a> et Catharine Pendrel<\/a> ont termin\u00e9 premi\u00e8re et deuxi\u00e8me respectivement, samedi, \u00e0 San Dimas en Californie, lors de la troisi\u00e8me \u00e9preuve de la saison en s\u00e9rie US Cup Pro.<\/h1>\n

Pour Batty, il s’agit de sa deuxi\u00e8me victoire sur le circuit cross-country, alors qu’elle a devanc\u00e9 sa compatriote championne du monde Catharine Pendrel. La Su\u00e9doise Jenny Rissved a pris le troisi\u00e8me rang.<\/p>\n

Chez les hommes, le Qu\u00e9b\u00e9cois Rapha\u00ebl Gagn\u00e9 s’est \u00e9galement fray\u00e9 un chemin jusqu’au podium, terminant l’\u00e9preuve en deuxi\u00e8me position derri\u00e8re le Suisse Nino Schurter. Batty et Gagn\u00e9 ont atteint le podium lors des trois courses disput\u00e9es cette saison.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Les Canadiens Max Plaxton (G) et Rapha\u00ebl Gagn\u00e9 (D) \u00e0 la ligne de d\u00e9part de l’\u00e9preuve cross-country des Jeux du Commonwealth de 2014 \u00e0 Glasgow. La Presse canadienne\/Andrew Vaughan<\/p><\/div>\n

Ce circuit US Cup Pro est organis\u00e9 par USA Cycling et regroupe neuf \u00e9tapes. Batty et Pendrel avaient \u00e9galement procur\u00e9 un doubl\u00e9 au Canada lors de la premi\u00e8re comp\u00e9tition de la saison, tout comme Gagn\u00e9 et Max Plaxton<\/a> du c\u00f4t\u00e9 masculin.<\/p>\n

Une semaine plus tard, lors de la deuxi\u00e8me \u00e9tape qui avait lieu \u00e0 Fontana, en Californie, Batty et Pendrel ont pris les troisi\u00e8me et quatri\u00e8me rangs, tandis que Gagn\u00e9 a termin\u00e9 deuxi\u00e8me.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les cyclistes canadiennes Emily Batty et Catharine Pendrel ont termin\u00e9 premi\u00e8re et deuxi\u00e8me respectivement, samedi, \u00e0 San Dimas en Californie,…<\/p>\n","protected":false},"author":10774097,"featured_media":101634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16085],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[197553292],"class_list":["post-101633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/pendrelbatty.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/04\/pendrelbatty.jpg?quality=100","author_name":["Asif Hossain"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-qrf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10774097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101633"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101641,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101633\/revisions\/101641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101633"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=101633"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=101633"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=101633"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=101633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}