{"id":102315,"date":"2015-05-14T12:53:13","date_gmt":"2015-05-14T16:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=102315"},"modified":"2015-05-22T16:52:59","modified_gmt":"2015-05-22T20:52:59","slug":"martine-dugrenier-annonce-officiellement-sa-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2015\/05\/14\/martine-dugrenier-annonce-officiellement-sa-retraite\/","title":{"rendered":"Martine Dugrenier annonce sa retraite"},"content":{"rendered":"<h1>La lutteuse olympique <a title=\"Martine Dugrenier\" href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/martine-dugrenier\/\">Martine Dugrenier<\/a> a officiellement mis fin \u00e0 sa carri\u00e8re sportive, mercredi, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/h1>\n<p>Aux prises avec une blessure limitant la mobilit\u00e9 de son \u00e9paule gauche depuis quelques ann\u00e9es, Dugrenier, triple championne du monde (2008, 2009 et 2010), conservait jusqu&rsquo;\u00e0 tout r\u00e9cemment l&rsquo;espoir de pouvoir effectuer un retour au tapis. Son corps en aura toutefois d\u00e9cid\u00e9 autrement.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le sc\u00e9nario de Walt Disney et \u00eatre capable de comp\u00e9titionner une derni\u00e8re ann\u00e9e pour participer aux Jeux panam\u00e9ricains et aux Championnats du monde \u00bb, a-t-elle mentionn\u00e9 \u00e0 La Presse canadienne.<\/p>\n<div id=\"attachment_102323\" style=\"width: 953px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-102323\" class=\"wp-image-102323 size-full\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/capture-d_ecc81cran-2015-05-14-acc80-11-52-05-am.png\" alt=\"\" width=\"943\" height=\"654\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/capture-d_ecc81cran-2015-05-14-acc80-11-52-05-am.png 943w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/capture-d_ecc81cran-2015-05-14-acc80-11-52-05-am.png?resize=228,158 228w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/capture-d_ecc81cran-2015-05-14-acc80-11-52-05-am.png?resize=535,371 535w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/capture-d_ecc81cran-2015-05-14-acc80-11-52-05-am.png?resize=768,533 768w\" sizes=\"(max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/><p id=\"caption-attachment-102323\" class=\"wp-caption-text\">Martine Dugrenier a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada aux Jeux olympiques en 2008 et 2012.<\/p><\/div>\n<p>Durant sa carri\u00e8re \u00e9chelonn\u00e9e sur plus de 15 ans, Dugrenier a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada aux Jeux de <a title=\"2008 Beijing\" href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/games\/2008-beijing\/\">Beijing 2008<\/a> et <a title=\"2012 Londres\" href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/games\/2012-londres\/\">Londres 2012<\/a>, terminant au pied du podium lors de ses deux participations olympiques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est une d\u00e9cision que j\u2019apprivoise chaque jour. D\u2019autres occasions se pr\u00e9sentent et d\u2019autres portes s\u2019ouvrent. J\u2019apprends \u00e0 avoir une vie normale \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<p>La Qu\u00e9b\u00e9coise de 35 ans, qui a fait ses d\u00e9buts sportifs en gymnastique, est professeure d&rsquo;\u00e9ducation physique au Coll\u00e8ge\u00a0Vanier et souhaite poursuivre une carri\u00e8re en enseignement.<\/p>\n<div class=\"instory-ad-shortcode\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" class=\"ad\" href=\"https:\/\/twitter.com\/OlympiqueCanada\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2014\/02\/tw-fr-ad-1180-x-100.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lutteuse olympique Martine Dugrenier a officiellement mis fin \u00e0 sa carri\u00e8re sportive, mercredi, \u00e0 Montr\u00e9al. Aux prises avec une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":55751844,"featured_media":102316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16085],"tags":[10047873,415984559],"post_format":"standard","sport":[415983001],"game":[],"coauthors":[197551639],"class_list":["post-102315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-martine-dugrenier","tag-toronto-2015-lutte","sport-lutte"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/martinedugrenier.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/05\/martinedugrenier.jpg?quality=100","author_name":["Steve Boudreau"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Martine Dugrenier","Toronto 2015 - Lutte"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-qCf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55751844"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102315"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102645,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102315\/revisions\/102645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102315"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=102315"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=102315"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=102315"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=102315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}