{"id":1035,"date":"2006-05-15T13:09:46","date_gmt":"2006-05-15T17:09:46","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=1035"},"modified":"2013-08-01T01:06:28","modified_gmt":"2013-08-01T01:06:28","slug":"le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006"},"content":{"rendered":"

Pour aider les Olympiens 2006 du Canada \u00e0 effectuer la transition vers une carri\u00e8re apr\u00e8s le sport, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a tenu le troisi\u00e8me et dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique 2006 au cours de la fin de semaine derni\u00e8re, \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Renaissance de Vancouver.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est merveilleux de savoir qu\u2019il existe un tel syst\u00e8me de soutien pour venir en aide aux athl\u00e8tes canadiens de haut niveau apr\u00e8s leur retraite, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019Olympien 2006 Aaron Lowe.\u00a0 C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s utile d\u2019apprendre les d\u00e9fis auxquels ont d\u00fb faire face d\u2019autres Olympiens canadiens, et comment ils sont venus \u00e0 bout des obstacles afin d\u2019entamer une brillante carri\u00e8re.\u00a0 Apr\u00e8s cette fin de semaine, je sens que je suis mieux pr\u00e9par\u00e9 pour commencer \u00e0 planifier ma vie apr\u00e8s le sport \u00bb<\/p>\n

Dirig\u00e9 par les m\u00e9daill\u00e9s olympiques et membres du Comit\u00e9 directeur du COC Steve Podborski (ski alpin, Whistler, Colombie-Britannique.), Veronica Brenner (ski acrobatique, Toronto, Ontario) et Kristin Normand (nage synchronis\u00e9e, Calgary, Alberta), le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique comprenait des conf\u00e9rences et des s\u00e9minaires sur large \u00e9ventail de sujets, y compris la planification de carri\u00e8re, la r\u00e9daction de curriculum vitae, les \u00e9tudes, le r\u00e9seautage, l\u2019art de parler en public et l\u2019employabilit\u00e9.<\/p>\n

Parmi les principaux conf\u00e9renciers \u00e0 cet atelier, citons la double m\u00e9daill\u00e9e olympique Sylvie Fr\u00e9chette (nage synchronis\u00e9e, Laval, Qu\u00e9bec) et\u00a0 Roberta Neault, pr\u00e9sidente de la firme-conseil sp\u00e9cialis\u00e9e en orientation de carri\u00e8re Life Strategies de Vancouver.<\/p>\n

Plus de 25 Olympiens canadiens des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2006 ont particip\u00e9 \u00e0 cette session de trois jours, y compris\u00a0 le quadruple m\u00e9daill\u00e9 olympique \u00c9ric B\u00e9dard (patinage de vitesse courte piste, Ste-Th\u00e8cle, Qu\u00e9bec), la m\u00e9daill\u00e9e olympique de bronze 2002 Deidra Dionne (ski acrobatique, Red Deer, Alberta) et la double m\u00e9daill\u00e9e olympique Alanna Kraus (patinage de vitesse courte piste, Abbotsford, Colombie-Britannique).<\/p>\n

\u00ab Il n\u2019est jamais trop t\u00f4t pour qu\u2019un athl\u00e8te commence \u00e0 pr\u00e9parer sa vie apr\u00e8s le sport, a ajout\u00e9 Chris Farstad, directeur, Relations avec les athl\u00e8tes et la communaut\u00e9 du COC qui compte \u00e9galement deux participations aux Jeux olympiques d\u2019hiver en bobsleigh.\u00a0 Ces ateliers nous permettent d\u2019aider les Olympiens du Canada \u00e0 avoir une meilleure compr\u00e9hension des choix et des ressources \u00e0 leur disposition pour qu\u2019ils effectuent en douceur la transition vers une carri\u00e8re apr\u00e8s le sport. \u00bb<\/p>\n

Les deux premi\u00e8res S\u00e9ries de l\u2019excellence olympique ont eu lieu en juin 2004 et en mai 2005.\u00a0 Les deux sessions avaient r\u00e9uni des m\u00e9daill\u00e9s olympiques potentiels avec des Olympiens qui ont connu du succ\u00e8s \u00e0 des pr\u00e9c\u00e9dents Jeux pour une fin de semaine ax\u00e9e sur l\u2019inspiration, la motivation, et la promotion de l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe.\u00a0 Les ateliers ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour doter les espoirs olympiques des habilet\u00e9s pratiques et des strat\u00e9gies n\u00e9cessaires pour gravir les marches du podium aux Jeux olympiques d\u2019hiver \u00e0 Turin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour aider les Olympiens 2006 du Canada \u00e0 effectuer la transition vers une carri\u00e8re apr\u00e8s le sport, le Comit\u00e9 olympique…<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[707890,70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comite","category-equipe"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour aider les Olympiens 2006 du Canada \u00e0 effectuer la transition vers une carri\u00e8re apr\u00e8s le sport, le Comit\u00e9 olympique...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-05-15T17:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:06:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2006\\\/05\\\/15\\\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2006\\\/05\\\/15\\\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"headline\":\"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006\",\"datePublished\":\"2006-05-15T17:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:06:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2006\\\/05\\\/15\\\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\\\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Nouvelles de l'equipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2006\\\/05\\\/15\\\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2006\\\/05\\\/15\\\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2006\\\/05\\\/15\\\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\\\/\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-05-15T17:09:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:06:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2006\\\/05\\\/15\\\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/cdnolympicteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"Pour aider les Olympiens 2006 du Canada \u00e0 effectuer la transition vers une carri\u00e8re apr\u00e8s le sport, le Comit\u00e9 olympique...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2006-05-15T17:09:46+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:06:28+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"headline":"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006","datePublished":"2006-05-15T17:09:46+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:06:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles","Nouvelles de l'equipe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/","name":"Le Comit\u00e9 olympique canadien organise le dernier atelier de la S\u00e9rie de l\u2019excellence olympique pour les Olympiens 2006 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2006-05-15T17:09:46+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:06:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2006\/05\/15\/le-comite-olympique-canadien-organise-le-dernier-atelier-de-la-serie-de-lexcellence-olympique-pour-les-olympiens-2006\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":"","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Derni\u00e8res nouvelles","Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-gH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82639,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions\/82639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1035"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=1035"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=1035"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=1035"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}