{"id":106252,"date":"2015-07-12T12:00:01","date_gmt":"2015-07-12T16:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=106252"},"modified":"2015-07-16T22:51:41","modified_gmt":"2015-07-17T02:51:41","slug":"panam-double-canadien-en-velo-de-montagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2015\/07\/12\/panam-double-canadien-en-velo-de-montagne\/","title":{"rendered":"Panam: Doubl\u00e9 canadien en v\u00e9lo de montagne"},"content":{"rendered":"

Les Canadiennes Emily Batty<\/a> et Catharine Pendrel<\/a> ont d\u00e9croch\u00e9 l’or et l’argent en v\u00e9lo de montagne, dimanche, aux Jeux panam\u00e9ricains de Toronto.<\/h1>\n

Batty a compl\u00e9t\u00e9 le parcours du Hardwood Mountain Bike Park avec un chrono de 1:27:13, sept secondes seulement devant Pendrel. Gr\u00e2ce au doubl\u00e9, le Canada totalise d\u00e9sormais 10 m\u00e9dailles, dont cinq d’or.<\/p>\n

L’Am\u00e9ricaine Erin Huck a pris le bronze, terminant plus de cinq minutes derri\u00e8re les Canadiennes.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Emily Batty (droite) et Catharine Pendrel c\u00e9l\u00e8brent leur doubl\u00e9 en v\u00e9lo de montagne aux Jeux panam\u00e9ricains de Toronto le 12 Juillet 2015.<\/p><\/div>\n

L’\u00e9t\u00e9 dernier, aux Jeux du Commonwealth, les r\u00f4les \u00e9taient invers\u00e9s. Pendrel a grimp\u00e9 sur la plus haute marche du podium alors que Batty s’\u00e9tait class\u00e9e deuxi\u00e8me.<\/p>\n

\u00ab Au bout du compte, \u00e7a n’a pas vraiment d’importance qui remporte la course, pourvu qu’elle soit Canadienne, a d\u00e9clar\u00e9 Batty. Nous avons gagn\u00e9 l’or et l’argent, c’est fantastique. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>

Emily Batty c\u00e9l\u00e8bre apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la m\u00e9daille d’or en v\u00e9lo de montagne aux Jeux panam\u00e9ricains de Toronto le 12 juillet 2015.<\/p><\/div>\n

\u00ab Chaque course est diff\u00e9rente, nous savions que l’une de nous deux allait gagner vers le troisi\u00e8me tour \u00bb, a mentionn\u00e9 Pendrel apr\u00e8s l’\u00e9preuve. La Canadienne de 34 ans\u00a0 a \u00e9galement comment\u00e9 l’\u00e9ventuelle participation du duo aux Jeux olympiques de Rio l’an prochain.<\/p>\n

\u00ab Nous nous pr\u00e9parons et c’est tr\u00e8s difficile, mais le Comit\u00e9 olympique canadien a choisi les meilleurs athl\u00e8tes pour participer aux Jeux panam\u00e9ricains. \u00c7a nous donne de l’exp\u00e9rience et nous habitue \u00e0 la pression avant les Jeux olympiques. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Canadiennes Emily Batty et Catharine Pendrel ont d\u00e9croch\u00e9 l’or et l’argent en v\u00e9lo de montagne, dimanche, aux Jeux panam\u00e9ricains…<\/p>\n","protected":false},"author":10774097,"featured_media":106286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16085],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[334881982],"coauthors":[197553292,197551639],"class_list":["post-106252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","game-2015-toronto"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/battypendrel5.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/07\/battypendrel5.jpg?quality=100","author_name":["Asif Hossain","Steve Boudreau"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-rDK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10774097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106291,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106252\/revisions\/106291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106252"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=106252"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=106252"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=106252"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=106252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}