{"id":122770,"date":"2016-08-17T15:15:26","date_gmt":"2016-08-17T19:15:26","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=122770"},"modified":"2021-10-21T16:17:15","modified_gmt":"2021-10-21T20:17:15","slug":"rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/","title":{"rendered":"Rio 2016 : D\u00e9but d&rsquo;une nouvelle \u00e8re en natation"},"content":{"rendered":"<p>Alors que les partisans quittaient le Centre aquatique olympique tard en soir\u00e9e samedi dernier, le classement final des m\u00e9dailles de Rio 2016 en natation \u00e9tait d\u00e9voil\u00e9. En premi\u00e8re page, le Canada, avec ses six m\u00e9dailles remport\u00e9es.<\/p>\n<p>Avant la tenue des Jeux, cette r\u00e9colte \u00e9tait inconcevable pour la majorit\u00e9 des observateurs.<\/p>\n<p>Et pourtant, les m\u00e9dailles se sont accumul\u00e9es contre vents et mar\u00e9es.<\/p>\n<div id=\"attachment_142714\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-142714\" class=\"size-full wp-image-142714\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/swimming-3.jpg?quality=100\" alt=\"Sandrine Mainville, Chantal Van Landeghem, Taylor Ruck, and Penny Oleksiak celebrate winning bronze in the Women's swimming 4 x 100m Freestyle Relay Final qualifying at the Olympic games in Rio de Janeiro, Brazil, Saturday August 6, 2016. COC Photo\/Mark Blinch\" width=\"1340\" height=\"855\" \/><p id=\"caption-attachment-142714\" class=\"wp-caption-text\">Sandrine Mainville, Chantal Van Landeghem, Taylor Ruck, et Penny Oleksiak c\u00e9l\u00e9brent la premi\u00e8re m\u00e9daille d&rsquo;\u00c9quipe Canada, celle de bronze au 4X100m style libre f\u00e9minin \u00e0 Rio 2016. (COC Photo\/Mark Blinch)<\/p><\/div>\n<p>D\u00e8s le d\u00e9but des hostilit\u00e9s, les nageuses canadiennes du relais 4X100 m style libre ont donn\u00e9 le ton avec <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/06\/mainville-van-langehem-ruck-et-oleksiak-remportent-la-premiere-medaille-du-canada-a-rio\/\">une performance bonne pour la m\u00e9daille de bronze<\/a>. <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/penny-oleksiak\/\">Penny Oleksiak<\/a> et <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/taylor-ruck\/\">Taylor Ruck<\/a> devenaient du m\u00eame coup les premi\u00e8res m\u00e9daill\u00e9es olympiques n\u00e9es au 21<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, signe d\u2019un avenir prometteur pour \u00c9quipe Canada.<\/p>\n<p>\u00c0 peine 24 heures plus tard, le Canada tout entier applaudissait Oleksiak, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/07\/une-deuxieme-medaille-olympique-pour-penny-oleksiak-a-rio\/\">seule sur la deuxi\u00e8me marche du podium avec l\u2019argent au cou<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du 100 m papillon.\u00a0Au troisi\u00e8me jour des comp\u00e9titions, ce fut au tour de <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kylie-masse\/\">Kylie Masse<\/a> de procurer une m\u00e9daille \u00e0 l\u2019unifoli\u00e9, une cons\u00e9cration de <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/08\/kylie-masse-rafle-le-bronze-au-100-m-dos-a-rio\/\">bronze au 100 m dos<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_143558\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-143558\" class=\"size-full wp-image-143558\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/kyliemasse_100m_backstroke_bronze_jasonransomphoto-99-copy-copy.jpg?quality=100\" alt=\"Canada's Kylie Masse competes in the during women's 100 backstroke semifinal swimming at the Olympic games in Rio de Janeiro, Brazil, Monday August 8, 2016. COC Photo\/Mark Blinch\" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-143558\" class=\"wp-caption-text\">Kylie Masse apr\u00e8s la performance qui lui a valu la m\u00e9daille de bronze au 100 m dos aux Jeux olympiques de 2016, \u00e0 Rio. (COC Photo\/Mark Blinch)<\/p><\/div>\n<p>Deux jours plus tard, \u00c9quipe Canada remportait la <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/10\/medaille-de-bronze-pour-les-canadiennes-au-relais-4x200-m-style-libre\/\">premi\u00e8re m\u00e9daille de son histoire \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du 4X200 m style libre f\u00e9minin<\/a>, gracieuset\u00e9 de Katerine Savard, Taylor Ruck, Emily Overholt et bien s\u00fbr, Penny Oleksiak.<\/p>\n<p>\u00c0 la sixi\u00e8me journ\u00e9e des Jeux, c\u2019est la cons\u00e9cration. Oleksiak, qui d\u2019autres, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/11\/penny-oleksiak-se-couvre-dor-a-rio\/\">offre au Canada sa premi\u00e8re m\u00e9daille d\u2019or<\/a> alors qu\u2019elle termine ex \u00e6quo au 100 m style libre, \u00e9tablissant du m\u00eame coup une nouvelle marque olympique. Penny devenait ainsi la premi\u00e8re athl\u00e8te canadienne a remport\u00e9 quatre m\u00e9dailles olympiques lors des m\u00eames Jeux d\u2019\u00e9t\u00e9 et \u00e9galisait du m\u00eame coup la marque de <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/victor-davis\/\">Victor Davis<\/a> comme \u00e9tant le nageur le plus d\u00e9cor\u00e9 \u00e0 porter les couleurs de la feuille d&rsquo;\u00e9rable. Oleksiak devient la premi\u00e8re nageuse \u00e0 se d\u00e9corer d\u2019or pour l\u2019unifoli\u00e9 depuis les <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/1992-barcelona\/\">Jeux de 1992 \u00e0 Barcelone<\/a> ainsi que la premi\u00e8re athl\u00e8te f\u00e9minine canadienne \u00e0 d\u00e9crocher un titre depuis <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/1984-los-angeles\/\">Los Angeles en 1984<\/a>. \u00c2g\u00e9e de 16 ans, Penny est \u00e9galement la plus jeune Canadienne de l\u2019histoire \u00e0 s\u2019\u00eatre d\u00e9cor\u00e9e d\u2019or.<\/p>\n<div id=\"attachment_144360\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-144360\" class=\"size-full wp-image-144360\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/12514384-e1470974185418.jpg?quality=100\" alt=\"Canada's Penny Oleksiak celebrates her gold-medal win with family, including her brother, Dallas Stars' Jamie Oleksiak, second from right, in the women's 100m freestyle finals during the 2016 Olympic Summer Games in Rio de Janeiro, Brazil, on Friday, Aug. 12, 2016. THE CANADIAN PRESS\/Sean Kilpatrick\" width=\"1340\" height=\"867\" \/><p id=\"caption-attachment-144360\" class=\"wp-caption-text\">Penny Oleksiak c\u00e9l\u00e8bre sa m\u00e9daille d&rsquo;or avec sa famille, incluant son fr\u00e8re Jamie Oleksiak, d\u00e9fenseur chez les Stars de Dallas, apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9preuve du 100m style libre aux Jeux de 2016, \u00e0 Rio.<\/p><\/div>\n<p>Et ce n\u2019est pas tout. La f\u00eate a continu\u00e9 lorsqu\u2019<a href=\"https:\/\/www.google.ca\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=2&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwjS2ZXA18POAhXHNx4KHWEJCtIQFgg3MAE&amp;url=http%3A%2F%2Folympique.ca%2Fteam-canada%2Fhilary-caldwell%2F&amp;usg=AFQjCNG_EQ8EeYtdr0TSjLXxXtgLzWxeIQ&amp;sig2=bClwbTLUb1tvd9azAVfTYw&amp;bvm=bv.129422649,d.dmo\">Hilary Caldwell<\/a>, qui attendait patiemment son entr\u00e9e en sc\u00e8ne, a rafl\u00e9 la <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/12\/rio-2016-hilary-caldwell-rafle-le-bronze-au-200-m-dos\/\">m\u00e9daille de bronze au 200 m dos<\/a> d\u00e8s le lendemain.<\/p>\n<p>Au total, six m\u00e9dailles. Le m\u00eame nombre que la Chine et la Grande-Bretagne. Seulement quatre de moins que les Australiens.<\/p>\n<p>Toutes remport\u00e9es par des femmes.<\/p>\n<div id=\"attachment_144659\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-144659\" class=\"size-full wp-image-144659\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/caldwell1.jpg?quality=100\" alt=\"Hilary Caldwell swims the semifinal in Olympic 200m backstroke on August 12, 2016. \" width=\"1340\" height=\"754\" \/><p id=\"caption-attachment-144659\" class=\"wp-caption-text\">Hilary Caldwell lors de la demi-finale du 200 m dos aux Jeux olympiques de 2016, \u00e0 Rio.<\/p><\/div>\n<p>Aux c\u00f4t\u00e9s des jeunes Oleksiak, Ruck et Masse, les v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019\u00e9quipe, Caldwell, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/sandrine-mainville\/\">Sandrine Mainville<\/a>, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/chantal-van-landeghem\/\">Chantal Van Landeghem<\/a>, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/michelle-williams\/\">Michelle Williams<\/a>, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/katerine-savard\/\">Katerine Savard<\/a> et <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/brittany-maclean\/\">Brittany MacLean<\/a> ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es pour leurs efforts.<\/p>\n<p>Pour Katerine Savard, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/11\/consecration-pour-katerine-savard\/\">sa m\u00e9daille de bronze<\/a> fut le point d\u2019exclamation d\u2019une ann\u00e9e particuli\u00e8rement \u00e9prouvante, elle qui n\u2019a pu prendre part \u00e0 son \u00e9preuve f\u00e9tiche \u00e0 Rio.<\/p>\n<p>\u00c9quipe Canada comptait en ses rangs 19 nageuses dans la piscine de Rio 2016. Du lot, 11 reviennent au pays d\u00e9cor\u00e9es.<\/p>\n<div id=\"attachment_144026\" style=\"width: 1370px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-144026\" class=\"size-full wp-image-144026\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/12500222.jpg?quality=100\" alt=\"The Canada team hold up their bronze medals after winning the women's 4x200-meter freestyle relay during the swimming competitions at the 2016 Summer Olympics, Thursday, Aug. 11, 2016, in Rio de Janeiro, Brazil. (AP Photo\/Lee Jin-man)\" width=\"1360\" height=\"915\" \/><p id=\"caption-attachment-144026\" class=\"wp-caption-text\">\u00c9quipe Canada brandissant le drapeau de l&rsquo;unifoli\u00e9 apr\u00e8s avoir rafl\u00e9 la m\u00e9daille de bronze au relais f\u00e9minin 4X200m aux Jeux de 2016, \u00e0 Rio. (AP Photo\/Lee Jin-man)<\/p><\/div>\n<p>Ce qui est particuli\u00e8rement encourageant, c\u2019est que les m\u00e9dailles remport\u00e9es ne t\u00e9moignent que d\u2019une partie des succ\u00e8s canadiens. Les repr\u00e9sentants de l\u2019unifoli\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 15 finales, rendant chaque soir\u00e9e de cette premi\u00e8re semaine excitante. Quatre ans plus t\u00f4t, \u00e0 Londres, les r\u00e9compenses \u00e9taient r\u00e9duites \u00e0 moins de la moiti\u00e9 de la pr\u00e9sente r\u00e9colte. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Ryan Cochrane s\u2019\u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 d\u2019argent et Brent Hayden de bronze. \u00c0 <a href=\"https:\/\/www.google.ca\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=3&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiLzfPg18POAhWFJR4KHecbBoYQFgg6MAI&amp;url=http%3A%2F%2Folympique.ca%2Fjeux%2F2008-beijing%2F&amp;usg=AFQjCNHsvA4DcjnLEjiPXSBv-_0BYx56sw&amp;sig2=6vcsTH_7rxgOtF009dBR-w&amp;bvm=bv.129422649,d.dmo\">Beijing en 2008<\/a>, Cochrane avait \u00e9t\u00e9 le sauveur des nageurs canadiens alors qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 le seul m\u00e9daill\u00e9. \u00c0 <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2004-athenes\/\">Ath\u00e8nes en 2004<\/a>, la d\u00e9l\u00e9gation canadienne de natation \u00e9tait revenue bredouille. Lors de ces Olympiades, les Australiens avaient remport\u00e9 15 m\u00e9dailles.<\/p>\n<p>Avec seulement quatre m\u00e9dailles de moins que l\u2019Australie, force est d\u2019admettre qu\u2019\u00c9quipe Canada a connu de retentissants succ\u00e8s \u00e0 Rio.<\/p>\n<p>Comme quoi les temps changent.<\/p>\n<div id=\"attachment_144320\" style=\"width: 1350px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-144320\" class=\"size-full wp-image-144320\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2016\/08\/12514054-e1470972146927.jpg?quality=100\" alt=\"Rio 2016: Penny Oleksiak 100m freestyle\" width=\"1340\" height=\"798\" \/><p id=\"caption-attachment-144320\" class=\"wp-caption-text\">Penny Oleksiak est tout sourire lorsqu&rsquo;elle apprend qu&rsquo;elle vient de remporter la m\u00e9daille d&rsquo;or et d&rsquo;\u00e9tablir un nouveau record olympique au 100 m style libre aux Jeux de 2016, \u00e0 Rio. (AP Photo\/Lee Jin-man)<\/p><\/div>\n<p>Il y a \u00e9galement eu des r\u00e9sultats extr\u00eamement serr\u00e9s. <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/santo-condorelli\/\">Santo Condorelli<\/a> a termin\u00e9 quatri\u00e8me au 100 m style libre, \u00e0 seulement trois centi\u00e8mes d\u2019un premier podium olympique. <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/104820\/\">Rachel Nicol<\/a> a termin\u00e9 cinqui\u00e8me au 100 m brasse. Et Oleksiak est venue bien pr\u00e8s de devenir l\u2019athl\u00e8te canadienne la plus d\u00e9cor\u00e9e, mais s\u2019est class\u00e9e cinqui\u00e8me au relais 4X100m quatre nage.<\/p>\n<p>Consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019une des principales t\u00eates d\u2019affiche canadienne, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/ryan-cochrane\/\">Ryan Cochrane<\/a>, qui s\u2019\u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 d\u2019argent \u00e0 Londres en 2012, a quant \u00e0 lui pris le sixi\u00e8me rang au 1500 m style libre.<\/p>\n<p>L\u2019avenir s\u2019annonce donc particuli\u00e8rement prometteur en natation pour \u00c9quipe Canada et parions que cette d\u00e9l\u00e9gation inspirera une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 s\u2019\u00e9lancer dans la piscine.<\/p>\n<div class=\"instory-ad-shortcode\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" class=\"ad\" href=\"https:\/\/twitter.com\/OlympiqueCanada\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2014\/02\/tw-fr-ad-1180-x-100.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que les partisans quittaient le Centre aquatique olympique tard en soir\u00e9e samedi dernier, le classement final des m\u00e9dailles de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52435451,"featured_media":122993,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12682773,84451290,52003152,60100450,415908218,194354,415930299,415890288,713425,2699220,85151189,94802145,415940951],"post_format":"standard","sport":[],"game":[415984561],"coauthors":[197557601,415984216],"class_list":["post-122770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-brittany-maclean","tag-chantal-van-landeghem","tag-emily-overholt","tag-katerine-savard","tag-kylie-masse","tag-michelle-williams","tag-natation","tag-penny-oleksiak","tag-rio-2016","tag-ryan-cochrane","tag-sandrine-mainville","tag-santo-condorelli","tag-taylor-ruck","game-2016-rio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rio 2016 : D\u00e9but d&#039;une nouvelle \u00e8re en natation - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rio 2016 : D\u00e9but d&#039;une nouvelle \u00e8re en natation - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que les partisans quittaient le Centre aquatique olympique tard en soir\u00e9e samedi dernier, le classement final des m\u00e9dailles de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-17T19:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-21T20:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Nichols, Mikael Morrissette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Nichols, Mikael Morrissette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Nichols\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\"},\"headline\":\"Rio 2016 : D\u00e9but d&rsquo;une nouvelle \u00e8re en natation\",\"datePublished\":\"2016-08-17T19:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T20:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/\"},\"wordCount\":1079,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/womens-penny-4x-fr.png\",\"keywords\":[\"Brittany MacLean\",\"Chantal Van Landeghem\",\"Emily Overholt\",\"Katerine Savard\",\"Kylie Masse\",\"Michelle Williams\",\"Natation\",\"Penny Oleksiak\",\"Rio 2016\",\"Ryan Cochrane\",\"Sandrine Mainville\",\"Santo Condorelli\",\"Taylor Ruck\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/\",\"name\":\"Rio 2016 : D\u00e9but d'une nouvelle \u00e8re en natation - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/womens-penny-4x-fr.png\",\"datePublished\":\"2016-08-17T19:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-21T20:17:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2016\\\/08\\\/17\\\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/womens-penny-4x-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/08\\\/womens-penny-4x-fr.png\",\"width\":1340,\"height\":754},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\",\"name\":\"Paula Nichols\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paula Nichols\"},\"description\":\"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.\",\"sameAs\":[\"pnichols\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/pnichols\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rio 2016 : D\u00e9but d'une nouvelle \u00e8re en natation - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rio 2016 : D\u00e9but d'une nouvelle \u00e8re en natation - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Alors que les partisans quittaient le Centre aquatique olympique tard en soir\u00e9e samedi dernier, le classement final des m\u00e9dailles de...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2016-08-17T19:15:26+00:00","article_modified_time":"2021-10-21T20:17:15+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":754,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png","type":"image\/png"}],"author":"Paula Nichols, Mikael Morrissette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paula Nichols, Mikael Morrissette","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/"},"author":{"name":"Paula Nichols","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c"},"headline":"Rio 2016 : D\u00e9but d&rsquo;une nouvelle \u00e8re en natation","datePublished":"2016-08-17T19:15:26+00:00","dateModified":"2021-10-21T20:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/"},"wordCount":1079,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png","keywords":["Brittany MacLean","Chantal Van Landeghem","Emily Overholt","Katerine Savard","Kylie Masse","Michelle Williams","Natation","Penny Oleksiak","Rio 2016","Ryan Cochrane","Sandrine Mainville","Santo Condorelli","Taylor Ruck"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/","name":"Rio 2016 : D\u00e9but d'une nouvelle \u00e8re en natation - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png","datePublished":"2016-08-17T19:15:26+00:00","dateModified":"2021-10-21T20:17:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/08\/17\/rio-2016-debut-dune-nouvelle-ere-en-natation\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png","width":1340,"height":754},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c","name":"Paula Nichols","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paula Nichols"},"description":"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.","sameAs":["pnichols"],"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/pnichols\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/08\/womens-penny-4x-fr.png","author_name":["Paula Nichols","Mikael Morrissette"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["Brittany MacLean","Chantal Van Landeghem","Emily Overholt","Katerine Savard","Kylie Masse","Michelle Williams","Natation","Penny Oleksiak","Rio 2016","Ryan Cochrane","Sandrine Mainville","Santo Condorelli","Taylor Ruck"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-vWa","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122770"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191506,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122770\/revisions\/191506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122770"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=122770"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=122770"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=122770"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=122770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}