{"id":125883,"date":"2017-01-06T18:59:07","date_gmt":"2017-01-06T23:59:07","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=125883"},"modified":"2017-01-06T18:59:38","modified_gmt":"2017-01-06T23:59:38","slug":"reunies-a-altenberg-humphries-et-lotholz-signent-leur-premiere-victoire-de-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/01\/06\/reunies-a-altenberg-humphries-et-lotholz-signent-leur-premiere-victoire-de-2017\/","title":{"rendered":"R\u00e9unies \u00e0 Altenberg, Humphries et Lotholz signent leur premi\u00e8re victoire de 2017"},"content":{"rendered":"<h1>La double championne olympique <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kaillie-humphries\/\">Kaillie Humphries<\/a> est de retour au sommet d\u2019un podium du circuit de la Coupe du monde avec une victoire \u00e0 Altenberg, en Allemagne vendredi.<\/h1>\n<p>La f\u00e9d\u00e9ration internationale de bobsleigh et skeleton a entam\u00e9 la portion europ\u00e9enne de son circuit \u00e0 Altenberg pour la premi\u00e8re de trois \u00e9tapes pr\u00e9vues en Allemagne. Kaillie Humphries et la freineuse Melissa Lotholz ont uni leurs forces pour la premi\u00e8re fois cette saison lors de cette Coupe du monde et ce f\u00fbt tr\u00e8s payant. Le tandem canadien a termin\u00e9 au sommet du classement des \u00e9quipages avec un chrono cumulatif d\u2019une minute et 54,15 secondes.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 LIRE :\u00a0<a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/12\/04\/kaillie-humphries-raflent-lor-a-whistler\/\">Humphries et Appiah raflent l&rsquo;or \u00e0 Whistler<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_149244\" style=\"width: 1090px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-149244\" class=\"size-full wp-image-149244\" src=\"https:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2017\/01\/ibsf.jpg?quality=100\" alt=\"Kaillie Humphries &amp; Melissa Lotholz (centre, top row) on the Altenberg World Cup podium with the top six teams on January 6, 2017 (Photo: IBSF). \" width=\"1080\" height=\"780\" \/><p id=\"caption-attachment-149244\" class=\"wp-caption-text\">Kaillie Humphries et\u00a0Melissa Lotholz (centre, rang\u00e9e du haut) sur le podium de la Coupe du monde d&rsquo;Altenberg, entour\u00e9es des six meilleures \u00e9quipes de l&rsquo;\u00e9preuve, le\u00a06 janvier\u00a02017 (Photo: IBSF).<\/p><\/div>\n<p>Les Am\u00e9ricaines Elana Meyers Taylor et Kehri Jones ont r\u00e9alis\u00e9 le deuxi\u00e8me temps le plus rapide, quoique bien derri\u00e8re les Canadiennes (1:54,85\u00a0s), suivies des Autrichiennes Christina Hengester et Sanne Monique Dekker (1:54,93\u00a0s).<\/p>\n<p>La victoire de Kaillie survient apr\u00e8s que la Canadienne ait rafl\u00e9<a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/12\/04\/kaillie-humphries-raflent-lor-a-whistler\/\"> l\u2019or \u00e0 Whistler<\/a> et le <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/12\/16\/bobsleigh-trois-medailles-pour-les-equipages-canadiens-a-lake-placid\/\">bronze \u00e0 Lake Placid<\/a> avec Cynthia Appiah \u00e0 la fin de 2016.<\/p>\n<p>Championnes en titre du circuit de la Coupe du monde, Kaillie Humphries et Melissa Lotholz ont gravi <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/26\/bobsleigh-largent-et-un-troisieme-titre-pour-humphries\/\">chacun des podiums de la saison derni\u00e8re<\/a> en plus de d\u00e9crocher<a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2016\/02\/13\/largent-aux-mondiaux-de-bobsleigh-pour-kaillie-humphries-et-melissa-lotholz\/\"> l\u2019argent aux Championnats du monde<\/a>. Avec cette plus r\u00e9cente victoire, Kaillie a accumul\u00e9 les points n\u00e9cessaires pour ravir la position de t\u00eate au classement g\u00e9n\u00e9ral des pilotes pour la saison en cours.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La double championne olympique Kaillie Humphries est de retour au sommet d\u2019un podium du circuit de la Coupe du monde&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10774097,"featured_media":125885,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[49208064,415984349,26998573,415539707],"post_format":"standard","sport":[41495],"game":[],"coauthors":[197553292],"class_list":["post-125883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bobsleigh-2","tag-cynthia-appiah","tag-kaillie-humphries","tag-melissa-lotholz","sport-bobsleigh"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/humphries.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/01\/humphries.jpg?quality=100","author_name":["Asif Hossain"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["bobsleigh","Cynthia Appiah","Kaillie Humphries","Melissa Lotholz"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-wKn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10774097"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125884,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125883\/revisions\/125884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125883"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=125883"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=125883"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=125883"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=125883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}