{"id":128882,"date":"2017-07-01T10:28:22","date_gmt":"2017-07-01T14:28:22","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=128882"},"modified":"2017-07-01T10:28:22","modified_gmt":"2017-07-01T14:28:22","slug":"equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable"},"content":{"rendered":"

Bonne f\u00eate Canada!<\/h1>\n

Notre pays n\u2019\u00e9tait vieux que d\u2019une semaine lorsque ses premiers champions du monde \u00e9taient couronn\u00e9s en 1867. Ces quatre rameurs du Nouveau-Brunswick<\/a> ont trac\u00e9 le chemin pour plusieurs athl\u00e8tes qui sont devenus des vedettes internationales dans le monde du sport au cours des 150 ann\u00e9es suivantes.<\/p>\n

\u00c0 LIRE \u00c9GALEMENT<\/strong>\u00a0: D\u00e9cennie par d\u00e9cennie\u00a0: 150 ans de sport canadien<\/a><\/p>\n

Pour c\u00e9l\u00e9brer l\u2019anniversaire du pays, Olympique.ca a demand\u00e9 \u00e0 des douzaines d\u2019athl\u00e8tes qui souhaitent aller \u00e0 PyeongChang en 2018<\/a> ce que signifie pour eux de repr\u00e9senter le Canada sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n

Voici certaines de leurs r\u00e9ponses, en commen\u00e7ant par l\u2019honneur de porter l\u2019embl\u00e9matique feuille d\u2019\u00e9rable :<\/p>\n

\"Heather <\/a>
Heather Moyse (gauche) et Kaillie Humphries (droite) ont \u00e9t\u00e9 choisies pour porter le drapeau lors des c\u00e9r\u00e9monies de cl\u00f4ture des Jeux de Sotchi 2014. <\/div> <\/div> <\/div>
\"Les <\/a>
Les membres de l’\u00e9quipe canadienne entoure Kaetlyn Osmond apr\u00e8s son programme court \u00e0 Sotchi. (PC\/Paul Chiasson) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Kimberley <\/a>
Kimberley McRay participe \u00e0 l’\u00e9preuve de luge \u00e0 Sotchi 2014. (COC Photo\/Jason Ransom) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Kaillie Humphries<\/a> \u2013 Bobsleigh<\/strong><\/p>\n

Pour moi, la fiert\u00e9 associ\u00e9e avec le port de la feuille d\u2019\u00e9rable, en sachant que tu es un prolongement de ce pays pendant que tu voyages \u00e0 travers le monde et que tu es ce qu\u2019il y a de meilleur de ce que pays offre\u2026 Je me sens tr\u00e8s fier de pouvoir porter la feuille d\u2019\u00e9rable. Et pas seulement pour ma repr\u00e9sentation. Je veux que le reste du monde sache qui nous sommes en tant que culture, en tant que nation.<\/em><\/p>\n

Kaetlyn Osmond<\/a> \u2013 Patinage artistique<\/strong><\/p>\n

Lorsque j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 mon premier Grand Prix junior, je portais les couleurs du Canada. Au moment o\u00f9 j\u2019ai embarqu\u00e9 sur la glace et qu\u2019ils ont dit\u00a0: et repr\u00e9sentant le Canada\u2026 c\u2019\u00e9tait vraiment bien. Je passais de repr\u00e9senter une \u00e9quipe dans ma province \u00e0 repr\u00e9senter un pays.<\/em><\/p>\n

Kimberley McRae<\/a> \u2013 Luge<\/strong><\/p>\n

C\u2019est un sentiment que tu ne retrouves nulle part ailleurs. Peut-\u00eatre que certains voyageurs qui portent la feuille d\u2019\u00e9rable sur leur sac \u00e0 dos ont \u00e9galement ce sentiment. Tout le monde est ouvert \u00e0 te recevoir et t\u2019aider, mais c\u2019est aussi une passion, une motivation, et tu am\u00e8nes la culture canadienne et la communaut\u00e9 avec toi partout o\u00f9 tu vas.<\/em><\/p>\n

\"Andrew <\/a>
Andrew Poje et sa partenaire Kaitlyn Weaver c\u00e9l\u00e8bre leur podium en danse au Grand Prix de Barcelone en 2015. <\/div> <\/div> <\/div>
\"Justin <\/a>
Justin Snith et Tristan Walker. <\/div> <\/div> <\/div>
\"marianne <\/a>
Marianne St-Gelais c\u00e9l\u00e8bre sa m\u00e9daille d’argent au 500 m de patinage de vitesse courte piste \u00e0 Vancouver 2010. (AP Photo\/Mark Baker) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Andrew Poje<\/a> \u2013 Patinage artistique<\/strong><\/p>\n

Je crois qu\u2019avoir le nom du Canada sur la poitrine signifie aussi que tu performes avec ton c\u0153ur parce que le Canada est tellement ouvert et tellement aimant des gens qui entrent en ses fronti\u00e8res.<\/em><\/p>\n

Justin Snith<\/a> \u2013 Luge<\/strong><\/p>\n

La premi\u00e8re fois que tu fais l\u2019\u00e9quipe, tu te dis\u00a0: Enfin! Je vais avoir cet uniforme avec la feuille d\u2019\u00e9rable. Tu veux la veste avec Canada \u00e9crit dans le dos\u2026 puis tu te trouves sur la sc\u00e8ne internationale et tu te dis\u00a0: Attends\u2026 maintenant j\u2019ai un pays en entier derri\u00e8re moi! Quoi dire de plus?<\/em><\/p>\n

Marianne St-Gelais<\/a> \u2013 Patinage de vitesse courte piste<\/strong><\/p>\n

Les gens disent toujours\u00a0\u00ab\u00a0les gentils Canadiens\u00a0\u00bb, alors tout le monde croit que l\u2019on est gentil. Et c\u2019est vrai, nous le sommes, mais nous sommes \u00e9galement forts et j\u2019aime prouver \u00e0 tout le monde que nous sommes forts, que nous sommes les meilleurs.<\/em><\/p>\n

Pour certains athl\u00e8tes qui ont choisi de s\u2019\u00e9tablir ici, le Canada est une terre de possibilit\u00e9s.<\/strong><\/h2>\n
\"Mirela <\/a>
Mirela Rahneva, apr\u00e8s avoir remport\u00e9 sa premi\u00e8re Coupe du monde, \u00e0 St-Moritz en janvier 2017. <\/div> <\/div> <\/div>
\"Piper <\/a>
Piper Gilles et Paul Poirier participe au programme libre en danse \u00e0 Bercy en France. (AP Photo\/Francois Mori) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Mirela Rahneva \u2013 Skeleton<\/strong><\/p>\n

Je regarde tous les obstacles que ma m\u00e8re a d\u00fb surmonter et les possibilit\u00e9s qu\u2019elle nous a offert simplement en d\u00e9m\u00e9nageant sa famille au Canada, \u00e7a repr\u00e9sente beaucoup. \u00c7a repr\u00e9sente tout. C\u2019est essentiellement toutes les difficult\u00e9s qu\u2019on a d\u00fb passer \u00e0 travers et on l\u2019a fait pour \u00e7a, on l\u2019a fait pour le r\u00eave.<\/em><\/p>\n

Piper Gilles \u2013 Patinage artistique<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai le sentiment que le Canada m\u2019a donn\u00e9 un nouveau d\u00e9part. Je crois que l\u2019une des choses les plus uniques \u00e0 propos du Canada\u00a0est que les habitants sont tr\u00e8s accueillants. Ils encouragent les gens \u00e0 venir ici et pour moi, de pouvoir repr\u00e9senter le Canada pour la premi\u00e8re fois (aux Jeux olympiques) sera incroyable.<\/em><\/p>\n

Nos athl\u00e8tes ressentent l\u2019amour et le soutien du pays au complet.<\/strong><\/h2>\n
\"L'\u00e9quipe <\/a>
L’\u00e9quipe de luge canadienne : Alex Gough, Sam Edney, Tristan Walker et Justin Snith (PC\/Jonathan Hayward) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Lewis <\/a>
Lewis Irving participe \u00e0 la Coupe du monde \u00e0 Deer Valley en 2016. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Tristan Walker<\/a> \u2013 Luge<\/strong><\/p>\n

C\u2019est un peu \u00e9trange, \u00e9videmment, c\u2019est tr\u00e8s canadien d\u2019\u00eatre humble, mais la fa\u00e7on dont le Canada soutient ses athl\u00e8tes, c\u2019est presque anti-canadien d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s canadienne. C\u2019est une fiert\u00e9 humble qui vient d\u2019un endroit tr\u00e8s profond dans le c\u0153ur, je crois, et cela am\u00e8ne le pays en entier \u00e0 se rassembler. De faire partie de quelque chose comme \u00e7a est vraiment unique et si je compare avec un sport professionnel, je porterais la feuille d\u2019\u00e9rable plut\u00f4t que mon nom dans le dos 10 fois sur 10.<\/em><\/p>\n

Lewis Irving \u2013 Ski acrobatique (sauts)<\/strong><\/p>\n

Il n\u2019y a aucun meilleur sentiment que de se tenir sur le podium et avoir l\u2019hymne national canadien qui joue. Je sens que les Canadiens appuient leurs athl\u00e8tes \u00e0 un tel point que c\u2019est pour nous une fa\u00e7on de donner au reste du pays et de faire entendre leur voix sur la sc\u00e8ne internationale.<\/em><\/p>\n

Ils ressentent \u00e9galement l\u2019amour et le soutien de leurs pairs, tous sports confondus.<\/strong><\/h2>\n
\"Marie-Mich\u00e8le <\/a>
Marie-Mich\u00e8le Gagnon fait la descente lors du super combin\u00e9 de Sotchi 2014. (PC\/Jason Ransom) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Charles <\/a>
Charles Hamelin (gauche) et Fran\u00e7ois-Louis Tremblay (droite) durant les Jeux de Vancouver. (PC\/Tara Walton) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Marie-Mich\u00e8le Gagnon<\/a> \u2013 Ski alpin<\/strong><\/p>\n

On est tellement uni. On est une grande \u00e9quipe tandis que bien d\u2019autres \u00e9quipes ont leurs vedettes et ne veulent pas se m\u00ealer entre eux. Comme tous ces m\u00e9daill\u00e9s d\u2019or pourraient garder la t\u00eate haute et dirent\u00a0: Je n\u2019irai pas \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements. Ils viennent, sont tr\u00e8s impliqu\u00e9s et sont faciles d\u2019approche. Je crois que \u00e7a nous rend uniques. Apr\u00e8s j\u2019apprends \u00e0 les conna\u00eetre, je vois leurs succ\u00e8s et \u00e7a me motive \u00e9norm\u00e9ment.<\/em><\/p>\n

Charles Hamelin<\/a> \u2013 Patinage de vitesse courte piste<\/strong><\/p>\n

Je crois que quand tu portes la feuille d\u2019\u00e9rable, tu repr\u00e9sentes l\u2019\u00e9quipe du Canada. Tu ne vois pas une \u00e9quipe de patineurs de vitesse courte piste, tu ne vois pas 10 personnes diff\u00e9rentes, tu vois une \u00e9quipe, tu vois le Canada. Quand tu rentres dans le stade, tu vois le pays et \u00e0 quel point on est uni, je crois que c\u2019est quelque chose de tr\u00e8s sp\u00e9cial pour nous et c\u2019est quelque chose qui d\u00e9finit le Canada. Quand je porte la feuille d\u2019\u00e9rable, c\u2019est comme si j\u2019\u00e9tais un membre du clan, une partie de l\u2019\u00e9quipe canadienne, et je ressens toute la fiert\u00e9 de regarder les r\u00e9sultats des autres. Ce que je ressens que je porte l\u2019uniforme\u00a0: je me sens comme un superh\u00e9ros.<\/em><\/p>\n

Lorsque nos athl\u00e8tes voyagent \u00e0 travers le monde, ils voient \u00e0 quel point le Canada est aim\u00e9 et respect\u00e9<\/strong><\/h2>\n
\"Val\u00e9rie <\/a>
Val\u00e9rie Maltais est en train de se pratiquer sur une piste \u00e0 Montr\u00e9al en 2017. (PC\/Paul Chiasson) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Simon <\/a>
Simon Pouliot-Cavanagh participe \u00e0 la Coupe du monde des bosses style libre \u00e0 Part City, Utah en 2014. (AP Photo\/Rick Bowmer) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Val\u00e9rie Maltais<\/a> \u2013 Patinage de vitesse courte piste<\/strong><\/p>\n

Le Canada est un pays qui est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9. Comme lorsque nous \u00e9tions en Russie, s\u2019il n\u2019y avait pas de Russes dans la course, la foule nous soutenait. Tu es fi\u00e8re d\u2019\u00eatre Canadienne pour \u00e7a. Tu peux ressentir quand tu voyages que les gens adorent les Canadiens.<\/em><\/p>\n

Simon Pouliot-Cavanagh \u2013 Ski acrobatique (bosses)<\/strong><\/p>\n

\u00c7a m\u2019impressionne toujours quand on va au Japon. Le Canada est tellement le bienvenu l\u00e0-bas que le drapeau apr\u00e8s le drapeau japonais est celui du Canada. Ils aiment les Canadiens \u00e0 ce point que tu sens vraiment fier d\u2019\u00eatre Canadien quand tu es l\u00e0-bas.<\/em><\/p>\n

\"Meagan <\/a>
Meagan Duhamel et Eric Radford sont soulag\u00e9s apr\u00e8s une belle performance aux Championnats du monde en 2016. <\/div> <\/div> <\/div>
\"Charle <\/a>
Charle Cournoyer c\u00e9l\u00e8bre sa 3e place au 500 m des Jeux de Sotchi en 2014. (AP Photo\/Vadim Ghirda) <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Meagan Duhamel<\/a> \u2013 Patinage artistique<\/strong><\/p>\n

\u00c7a me rend toujours fi\u00e8re, sp\u00e9cialement quand tu rencontres des gens de toutes ces cultures et que tu leur dis que tu viens du Canada. Ils s\u2019illuminent sur le champ et y vont d\u2019une histoire g\u00e9niale \u00e0 propos du Canada ou de ce que des Canadiens ont fait pour eux et \u00e7a me rend vraiment fi\u00e8re que le Canada g\u00e9n\u00e8re cette r\u00e9action.<\/em><\/p>\n

Charle Cournoyer<\/a> \u2013 Patinage de vitesse courte piste<\/strong><\/p>\n

On est un pays qui est respect\u00e9 \u00e0 travers le monde. On est plus qu\u2019accueilli dans tous les pays et j\u2019essaie de rendre honneur \u00e0 cet accueil. Je suis le genre de personne qui va parler \u00e0 tous les gens des autres pays. Le gars contre qui je vais patiner, je vais faire des blagues avec lui apr\u00e8s la course, m\u00eame si quelque chose de mauvais arrive par sa faute. Apr\u00e8s la course, je suis amical et j\u2019aime apporter cet aspect du Canada chez les autres nations.<\/em><\/p>\n

Mais bien \u00e9videmment, ils sont toujours heureux de revenir \u00e0 la maison, m\u00eame si c\u2019est seulement dans leur t\u00eate.<\/strong><\/h2>\n
\"Manuel <\/a>
Manuel Osborne-Paradis se retrouve dans les airs lors du super-G \u00e0 St-Moritz en 2017. (AP Photo\/Alessandro Trovati) <\/div> <\/div> <\/div>
\"Patrick <\/a>
Patrick Chan c\u00e9l\u00e8bre sa premi\u00e8re position apr\u00e8s son retour en comp\u00e9tition le 31 octobre 2015. <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Manuel Osborne-Paradis<\/a> \u2013 Ski alpin<\/strong><\/p>\n

Vous savez, avec la quantit\u00e9 de voyage que l\u2019on fait, je sens que chaque pays \u00e0 une personnalit\u00e9 et que chaque pays \u00e0 son type de personne. Quand je reviens au Canada, ce n\u2019est pas important si je suis \u00e0 Qu\u00e9bec ou Toronto ou n\u2019importe o\u00f9. Je trouve toujours qu\u2019on se ressemble beaucoup et je suis toujours heureux de passer du temps dans un caf\u00e9 et parler \u00e0 quiconque. Pour moi, c\u2019est ce type de personne.<\/em><\/p>\n

Patrick Chan<\/a> \u2013 Patinage artistique<\/strong><\/p>\n

Peu importe si je suis en comp\u00e9tition ou dans des moments o\u00f9 je cherche mon identit\u00e9, je peux toujours penser \u00e0 la maison et aux merveilleux endroits que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 au Canada. Il y a une certaine \u00e9nergie que nous avons dans notre pays et dans les plus beaux endroits, et je sens que je peux amener cette \u00e9nergie avec moi quand je participe \u00e0 une comp\u00e9tition et que je repr\u00e9sente le Canada et la feuille d\u2019\u00e9rable. \u00c7a me rend fier parce que nous ne sommes pas beaucoup. Nous sommes petits, mais redoutables.<\/em><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonne f\u00eate Canada! Notre pays n\u2019\u00e9tait vieux que d\u2019une semaine lorsque ses premiers champions du monde \u00e9taient couronn\u00e9s en 1867….<\/p>\n","protected":false},"author":52435451,"featured_media":128919,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[28002365,71400904,25751757,138294879,63123973,26998573,209044867,415649708,27595337,31704871,47853650,27717842,415984446,888180,31030545,140094077,13664898,42718831],"post_format":"standard","sport":[],"game":[415985119],"coauthors":[197557601],"class_list":["post-128882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-andrew-poje","tag-charle-cournoyer","tag-charles-hamelin","tag-justin-snith","tag-kaetlyn-osmond","tag-kaillie-humphries","tag-kimberley-mcrae","tag-lewis-irving","tag-manuel-osborne-paradis","tag-marianne-st-gelais","tag-marie-michele-gagnon","tag-meagan-duhamel","tag-mirela-rahneva","tag-patrick-chan","tag-piper-gilles","tag-simon-pouliot-cavanagh","tag-tristan-walker","tag-valerie-maltais","game-2018-pyeongchang"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonne f\u00eate Canada! Notre pays n\u2019\u00e9tait vieux que d\u2019une semaine lorsque ses premiers champions du monde \u00e9taient couronn\u00e9s en 1867....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-01T14:28:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"795\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Nichols\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Nichols\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Nichols\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\"},\"headline\":\"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable\",\"datePublished\":\"2017-07-01T14:28:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/\"},\"wordCount\":1622,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/07\\\/marianne.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Andrew Poje\",\"Charle Cournoyer\",\"Charles Hamelin\",\"Justin Snith\",\"Kaetlyn Osmond\",\"Kaillie Humphries\",\"Kimberley McRae\",\"Lewis Irving\",\"Manuel Osborne-Paradis\",\"Marianne St-Gelais\",\"Marie-Mich\u00e8le Gagnon\",\"Meagan Duhamel\",\"Mirela Rahneva\",\"Patrick Chan\",\"Piper Gilles\",\"Simon Pouliot-Cavanagh\",\"Tristan Walker\",\"Valerie Maltais\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/07\\\/marianne.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2017-07-01T14:28:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2017\\\/07\\\/01\\\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/07\\\/marianne.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2017\\\/07\\\/marianne.jpg?quality=100\",\"width\":1340,\"height\":795,\"caption\":\"THE CANADIAN PRESS\\\/Paul Chiasson\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\",\"name\":\"Paula Nichols\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paula Nichols\"},\"description\":\"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.\",\"sameAs\":[\"pnichols\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/pnichols\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"Bonne f\u00eate Canada! Notre pays n\u2019\u00e9tait vieux que d\u2019une semaine lorsque ses premiers champions du monde \u00e9taient couronn\u00e9s en 1867....","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2017-07-01T14:28:22+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":795,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Nichols","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paula Nichols","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/"},"author":{"name":"Paula Nichols","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c"},"headline":"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable","datePublished":"2017-07-01T14:28:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/"},"wordCount":1622,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100","keywords":["Andrew Poje","Charle Cournoyer","Charles Hamelin","Justin Snith","Kaetlyn Osmond","Kaillie Humphries","Kimberley McRae","Lewis Irving","Manuel Osborne-Paradis","Marianne St-Gelais","Marie-Mich\u00e8le Gagnon","Meagan Duhamel","Mirela Rahneva","Patrick Chan","Piper Gilles","Simon Pouliot-Cavanagh","Tristan Walker","Valerie Maltais"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/","name":"\u00c9quipe Canada se confie : ce que signifie porter la feuille d\u2019\u00e9rable - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100","datePublished":"2017-07-01T14:28:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/07\/01\/equipe-canada-se-confie-ce-que-signifie-porter-la-feuille-derable\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100","width":1340,"height":795,"caption":"THE CANADIAN PRESS\/Paul Chiasson"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c","name":"Paula Nichols","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paula Nichols"},"description":"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.","sameAs":["pnichols"],"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/pnichols\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/07\/marianne.jpg?quality=100","author_name":["Paula Nichols"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["Andrew Poje","Charle Cournoyer","Charles Hamelin","Justin Snith","Kaetlyn Osmond","Kaillie Humphries","Kimberley McRae","Lewis Irving","Manuel Osborne-Paradis","Marianne St-Gelais","Marie-Mich\u00e8le Gagnon","Meagan Duhamel","Mirela Rahneva","Patrick Chan","Piper Gilles","Simon Pouliot-Cavanagh","Tristan Walker","Valerie Maltais"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-xwK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128882"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128913,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128882\/revisions\/128913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128882"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=128882"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=128882"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=128882"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=128882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}