{"id":131713,"date":"2018-02-03T13:48:48","date_gmt":"2018-02-03T18:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=131713"},"modified":"2018-03-06T15:57:16","modified_gmt":"2018-03-06T20:57:16","slug":"le-petit-guide-de-la-coree-se-debrouiller-en-coreen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2018\/02\/03\/le-petit-guide-de-la-coree-se-debrouiller-en-coreen\/","title":{"rendered":"Le petit guide de la Cor\u00e9e : Se d\u00e9brouiller en cor\u00e9en"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"lead\">Vous ne parlez pas cor\u00e9en? Pas de panique.<\/h2>\n<h2 class=\"lead\">Voici quelques phrases qui vous seront utiles pour <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2018-pyeongchang\/\">PyeongChang 2018<\/a>.<\/h2>\n<p>\u00abBonjour\u00bb ou \u00aball\u00f4\u00bb :\u00a0<em>An-nyeong<\/em>\u00a0(informel) ou\u00a0<em>An-nyeong Haseyo<\/em>\u00a0(formel)\u00a0 &#8211; \uc548\ub155 \u00a0ou\u00a0 \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694<\/p>\n<p>\u00abMerci\u00bb :\u00a0<em>Gamsahabnida<\/em>\u00a0&lt;\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4&gt;<\/p>\n<p>\u00abHeureux\/heureuse de vous rencontrer\u00bb :\u00a0 <em>Mannaseo bangapseumnida<\/em> &#8211; \ub9cc\ub098\uc11c \ubc18\uac11\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/p>\n<p>\u00abJe m&rsquo;appelle [votre nom]\u00bb : <em>Jeonun [votre nom] Yipnida<\/em> &#8211; \uc800\ub294 (\ucf5c\ub9b0)\uc785\ub2c8\ub2e4<\/p>\n<p>\u00abExcusez-moi\u00bb :\u00a0 <em>Sil-lye-ham-nida<\/em> &#8211; \uc2e4\ub840\ud569\ub2c8\ub2e4<\/p>\n<p>\u00abD\u00e9sol\u00e9\u00bb: <em>Joe-song-ham-nida<\/em> &#8211; \uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4<\/p>\n<p>\u00abCombien pour ceci ?\u00bb:\u00a0<em>Ee-go ul-ma-eyo?<\/em> &#8211; \uc774\uac70 \uc5bc\ub9c8\uc5d0\uc694?<\/p>\n<p>\u00abAvez-vous (de la bi\u00e8re)?\u00bb :<em> (Maek-joo) it-so-yo?<\/em> &#8211; \ub9e5\uc8fc \uc788\uc5b4\uc694?<\/p>\n<p>\u00abO\u00f9 est (la salle de bain)?\u00bb : <em>(Hwa-Jang-Sil) Eodi-inniyo?<\/em> (\ud654\uc7a5\uc2e4) \uc5b4\ub514\uc788\ub098\uc694?<\/p>\n<p>\u00abJe ne sais pas\u00bb : <em>Moreu-gesseoyo<\/em> (\ubaa8\ub974\uaca0\uc5b4\uc694)<\/p>\n<p>\u00abAttendez un instant, s\u2019il vous pla\u00eet\u00bb: <em>Jamkkanman-Gidaryeo-Juseyo<\/em> \uc7a0\uae50\ub9cc \uae30\ub2e4\ub824\uc8fc\uc138\uc694<\/p>\n<p>\u00abAu revoir\u00bb: <em>An-nyeong-hi-Gye-se-yo<\/em>\u00a0 (quand vous quittez) \uc548\ub155\ud788 \uacc4\uc138\uc694<\/p>\n<p class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">\u00abAu revoir\u00bb: <em>An-nyeong-ho-Ga-se-yo\u00a0<\/em>\u00a0 (quand quelqu&rsquo;un vous quitte) \uc548\ub155\ud788 \uac00\uc138\uc694<\/p>\n<p class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">\u00ab\u00c0 la prochaine\u00bb: <em>Da-si-man-na-yo <\/em>\ub2e4\uc2dc \ub9cc\ub098\uc694<\/p>\n<p class=\"x_MsoListParagraphCxSpMiddle\">\u00abMerci pour tout\u00bb: <em>Gu-dong-an-gamsa-haet-seum-ni-da <\/em>\uadf8\ub3d9\uc548 \uac10\uc0ac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zT8Da_KKI4s?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<h1><\/h1>\n<h1>On sait que ce n&rsquo;est pas facile, mais c&rsquo;est l&rsquo;intention qui compte, non? \ud83d\ude05<\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous ne parlez pas cor\u00e9en? Pas de panique. Voici quelques phrases qui vous seront utiles pour PyeongChang 2018. \u00abBonjour\u00bb ou&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":128293796,"featured_media":132534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[415985309,415985306,415985307,1104411,739228,415985308,415985113],"post_format":"standard","sport":[],"game":[415985119],"coauthors":[415985162],"class_list":["post-131713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-apprendre","tag-coree-101","tag-coreen","tag-equipe-canada","tag-jeux-olympiques","tag-language","tag-pyeonchang2018","game-2018-pyeongchang"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/corecc81e-3.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/corecc81e-3.jpg?quality=100","author_name":["Oph\u00e9lie Fortin"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["apprendre","cor\u00e9e 101","cor\u00e9en","\u00c9quipe canada","Jeux Olympiques","language","pyeonchang2018"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-ygp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128293796"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131713"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135619,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131713\/revisions\/135619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131713"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=131713"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=131713"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=131713"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=131713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}