{"id":132115,"date":"2017-11-12T09:51:21","date_gmt":"2017-11-12T14:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=132115"},"modified":"2017-11-12T10:08:42","modified_gmt":"2017-11-12T15:08:42","slug":"boutin-et-st-gelais-realisent-un-double-canadien-a-shanghai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/11\/12\/boutin-et-st-gelais-realisent-un-double-canadien-a-shanghai\/","title":{"rendered":"Boutin et St-Gelais signent un doubl\u00e9 canadien \u00e0 Shanghai"},"content":{"rendered":"<h1>\u00c9quipe Canada a r\u00e9colt\u00e9 encore plus de m\u00e9dailles \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste dimanche matin \u00e0 Shanghai.<\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kim-boutin\/\">Kim Boutin<\/a> a obtenu sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille d\u2019or de la saison \u00e0 une \u00e9preuve de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste dimanche \u00e0 Shanghai, en Chine. Apr\u00e8s avoir d\u00e9croch\u00e9 <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/11\/11\/boutin-et-st-gelais-atteignent-le-podium-a-shanghai\/\">l\u2019or la veille sur 500\u00a0m<\/a>, la Canadienne s\u2019est retrouv\u00e9e \u00e0 nouveau au sommet du podium, cette fois-ci sur 1000\u00a0m.<\/p>\n<p>\u00c0 LIRE :\u00a0<a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/11\/11\/boutin-et-st-gelais-atteignent-le-podium-a-shanghai\/\">Boutin et St-Gelais atteignent le podium \u00e0 Shanghai<\/a><\/p>\n<div class=\"embed-twitter\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"ht\" dir=\"ltr\">ALERTE \ud83c\udfc5 ALERT<br \/>\ud83e\udd47: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kimbtin?ref_src=twsrc%5Etfw\">@kimbtin<\/a> <br \/>\ud83e\udd48: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mastgelais?ref_src=twsrc%5Etfw\">@mastgelais<\/a> <br \/>1000m W\/F<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/WCShortTrack?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#WCShortTrack<\/a> -Shanghai \ud83c\udde8\ud83c\uddf3 <a href=\"https:\/\/t.co\/8iG9N8OaAk\">pic.twitter.com\/8iG9N8OaAk<\/a><\/p>\n<p>&mdash; SSC\/PVC (@SSC_PVC) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SSC_PVC\/status\/929616697455079424?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 12, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>Boutin a \u00e9t\u00e9 suivie par sa co\u00e9quipi\u00e8re <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/marianne-st-gelais\/\">Marianne St-Gelais<\/a> qui a franchi la ligne d\u2019arriv\u00e9e seulement 0,052 derri\u00e8re Boutin. L\u2019argent de St-Gelais est aussi sa deuxi\u00e8me m\u00e9daille du week-end, celle qui a <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2017\/11\/11\/boutin-et-st-gelais-atteignent-le-podium-a-shanghai\/\">r\u00e9colt\u00e9 le bronze au 1500\u00a0m<\/a> samedi.\u00a0L&rsquo;Italienne Arianna Fontana a compl\u00e9t\u00e9 le podium dans cette course domin\u00e9e par les Canadiennes avec le troisi\u00e8me meilleur temps de la finale.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis rest\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 mon plan et je n&rsquo;ai pas pens\u00e9 aux r\u00e9sultats, seulement \u00e0 ma technique et ce sur quoi je dois travailler\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Boutin apr\u00e8s la course.<\/p>\n<p>Les hommes ont \u00e9galement grimp\u00e9 sur le podium chinois dimanche, raflant une m\u00e9daille de bronze au relais 5000\u00a0m. Entra\u00een\u00e9s dans une chute par les Chinois en d\u00e9but de course\u00a0<a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/charles-hamelin\/\">Charles Hamelin<\/a>, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/samuel-girard\/\">Samuel Girard<\/a>, <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/pascal-dion\/\">Pascal Dion<\/a> et <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/charle-cournoyer\/\">Charle Cournoyer<\/a> n\u2019ont pu aspirer au top du podium. Les \u00c9tats-Unis ont remport\u00e9 l&rsquo;or en \u00e9tablissant un record du monde au passage alors que la Cor\u00e9e s&rsquo;est content\u00e9e du deuxi\u00e8me rang.<\/p>\n<p>Au terme de la Coupe du monde de Shanghai, les \u00e9quipes des relais f\u00e9minin et masculin avaient r\u00e9alis\u00e9 les performances n\u00e9cessaires pour assurer leurs places \u00e0 <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/games\/2018-pyeongchang\/\">PyeongChang 2018<\/a>. Ainsi, tous les membres de <a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/press\/nomination-de-lequipe-canadienne-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste-pour-pyeongchang-2018\/\">l&rsquo;\u00e9quipe olympique annonc\u00e9e en ao\u00fbt dernier<\/a> se rendra en Cor\u00e9e pour les Jeux en f\u00e9vrier prochain,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9quipe Canada a r\u00e9colt\u00e9 encore plus de m\u00e9dailles \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":96107080,"featured_media":132117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[415985351,25751757,30800930,415669929,274601109,31704871,224183570],"post_format":"standard","sport":[51196772],"game":[],"coauthors":[209272438],"class_list":["post-132115","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-charles-cournoyer","tag-charles-hamelin","tag-francois-hamelin","tag-isu-short-track-speed-skating","tag-kim-boutin","tag-marianne-st-gelais","tag-samuel-girard","sport-patinage-de-vitesse-courte-piste"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/equipe-canada-kim-boutin-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste-coupe-du-monde-shanghai-2017.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/equipe-canada-kim-boutin-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste-coupe-du-monde-shanghai-2017.jpg?quality=100","author_name":["Ariane Desrosiers"],"category_names":["Uncategorized"],"tag_names":["charles cournoyer","Charles Hamelin","Fran\u00e7ois Hamelin","ISU Short Track Speed Skating","Kim Boutin","Marianne St-Gelais","Samuel Girard"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-ymT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96107080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132115"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132121,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132115\/revisions\/132121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132115"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=132115"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=132115"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=132115"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=132115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}