{"id":1590,"date":"2011-08-10T10:19:30","date_gmt":"2011-08-10T14:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=1590"},"modified":"2011-08-10T10:19:30","modified_gmt":"2011-08-10T14:19:30","slug":"londres-accueille-le-monde-la-capitale-britannique-organise-le-seminaire-des-chefs-de-mission-et-des-epreuves-tests-pour-les-jeux-olympiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2011\/08\/10\/londres-accueille-le-monde-la-capitale-britannique-organise-le-seminaire-des-chefs-de-mission-et-des-epreuves-tests-pour-les-jeux-olympiques\/","title":{"rendered":"Londres accueille le monde : la capitale britannique organise le s\u00e9minaire des chefs de mission et des \u00e9preuves tests pour les Jeux olympiques"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mark Tewksbury, l\u2019ancien nageur olympique et le chef de mission canadien \u00e0 Londres en 2012 pose devant la piscine olympique au Centre aquatique \u00e0 Londres.<\/strong><br \/>\n\u00c0 moins d\u2019un an de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres, les pr\u00e9paratifs vont bon train.<\/p>\n<p>Du 9 au 12 ao\u00fbt, Londres organisera le s\u00e9minaire des chefs de mission auquel participeront les repr\u00e9sentants officiels et les porte-parole de tous les comit\u00e9s nationaux olympiques (CNO). Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) prendra part \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement important o\u00f9 il sera repr\u00e9sent\u00e9 par Mark Tewksbury, chef de mission du Canada pour les Jeux de Londres.<\/p>\n<p>Les chefs de mission sont des membres cl\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe d\u2019encadrement de chaque pays participant aux Jeux olympiques. Tout en appuyant et en promouvant leurs \u00e9quipes olympiques respectives pendant les Jeux, ils contribuent \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un environnement favorisant la performance optimale.<\/p>\n<p>Au cours de ce s\u00e9minaire, le Comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux olympiques de Londres (LOCOG) tiendra des s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res avec au programme la communication d\u2019information importante sur les Jeux, la visite des installations olympiques officielles et des rencontres avec chaque CNO. Durant cet \u00e9v\u00e9nement de quatre jours, Tewksbury et son personnel auront l\u2019occasion de r\u00e9unir des renseignements importants et de poser des questions pour que le Canada soit bien pr\u00e9par\u00e9 pour sa participation aux Jeux olympiques l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain.<\/p>\n<p>Par ailleurs, des athl\u00e8tes canadiens sont \u00e9galement \u00e0 Londres o\u00f9 ils sont en train de se pr\u00e9parer pour les Jeux. En effet, plusieurs \u00e9preuves tests se tiennent cette semaine dans les sites olympiques dans le but de s\u2019assurer de leur bon fonctionnement et de donner aux athl\u00e8tes une occasion de se familiariser avec les installations et les parcours.<\/p>\n<p>Avant de rentrer au pays apr\u00e8s les Championnats mondiaux aquatiques, les nageurs canadiens ont fait un d\u00e9tour par le Centre aquatique de Londres, tandis que la v\u00e9t\u00e9tiste Catharine Pendrel a remport\u00e9 une \u00e9preuve test sur le site de Hadleigh Farm \u00e0 Essex. La triathlonienne Paula Findlay a fait le voyage \u00e0 Londres pour essayer le parcours \u00e0 trois volets de Hyde Park au cours de la fin de semaine, tandis que les lutteurs se sont familiaris\u00e9s avec l\u2019installation de lutte, ExCeL. Les autres sports qui essaieront leurs installations ce mois-ci sont le voile, l\u2019aviron, le badminton, le volleyball de plage, le marathon en natation, le basketball et le cyclisme (route et BMX).<\/p>\n<p>Les \u00e9preuves tests se poursuivront jusqu\u2019en mai 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mark Tewksbury, l\u2019ancien nageur olympique et le chef de mission canadien \u00e0 Londres en 2012 pose devant la piscine olympique&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":1588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[707890],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-1590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comite"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/13529-tewksbury-at-pool6.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/13529-tewksbury-at-pool6.jpg?quality=100","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Derni\u00e8res nouvelles"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-pE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1590"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=1590"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=1590"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=1590"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}