{"id":213571,"date":"2022-10-30T17:39:45","date_gmt":"2022-10-30T21:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=213571"},"modified":"2022-10-31T09:38:24","modified_gmt":"2022-10-31T13:38:24","slug":"dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\ufffc"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/steven-dubois\/\">Steven Dubois<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/pascal-dion\/\">Pascal Dion<\/a> ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape de la Coupe du monde 2022 de patinage de vitesse sur courte piste, en offrant \u00e0 \u00c9quipe Canada les deux premi\u00e8res m\u00e9dailles d\u2019or de la comp\u00e9tition qui se d\u00e9roulait \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dubois a donn\u00e9 le ton \u00e0 la journ\u00e9e en dominant du d\u00e9but \u00e0 la fin la finale du 500 m.\u00a0 Avec un temps de 40,354 secondes, il a devanc\u00e9 le Cor\u00e9en June Seo Lee et l\u2019Italien Pietro Sighel.\u00a0C\u2019\u00e9tait une deuxi\u00e8me performance spectaculaire pour le Canadien, lui qui \u00e9tait mont\u00e9 la veille sur la deuxi\u00e8me marche du podium au 1500 m. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 LIRE&nbsp;: <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/29\/patinage-de-vitesse-courte-piste-largent-pour-dubois-et-le-bronze-au-relais-mixte\/\">Patinage de vitesse courte piste&nbsp;: l\u2019argent pour Dubois et le bronze au relais mixte<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">After a silver in the Men&#39;s 1500m yesterday, it&#39;s gold \ud83c\udfc6 for Steven Dubois \ud83c\udde8\ud83c\udde6 in the 500m! This is the race that helped him win on home soil \ud83d\udc40\u2b07 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ShortTrackSkating?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ShortTrackSkating<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/gNJ2bM9nyG\">pic.twitter.com\/gNJ2bM9nyG<\/a><\/p>&mdash; ISU Speed Skating (@ISU_Speed) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ISU_Speed\/status\/1586810611358466050?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 30, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par la suite, Pascal Dion a imit\u00e9 son co\u00e9quipier en remportant la finale du 1000 m.\u00a0 Avec quatre tours \u00e0 compl\u00e9ter, Dion s\u2019est hiss\u00e9 en t\u00eate de la course pour y demeurer jusqu\u2019\u00e0 la fin.\u00a0 Son temps de 1 minute 23,530 secondes a \u00e9t\u00e9 suffisant pour tout juste devancer le Cor\u00e9en Kyung Hwan Hong en deuxi\u00e8me place.\u00a0Un autre Cor\u00e9en, Tae Sung Kim, a compl\u00e9t\u00e9 le podium.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">It&#39;s a second gold medal for hosts Canada \ud83c\udde8\ud83c\udde6 as Pascal Dion takes the Men&#39;s 1000m (2) title \ud83c\udfc6 <br><br>Find out how he did it \ud83d\udc40\u2b07 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ShortTrackSkating?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ShortTrackSkating<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/KptOaBdKMi\">pic.twitter.com\/KptOaBdKMi<\/a><\/p>&mdash; ISU Speed Skating (@ISU_Speed) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ISU_Speed\/status\/1586819896939159553?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 30, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au relais f\u00e9minin, \u00c9quipe Canada a mis la main sur sa troisi\u00e8me m\u00e9daille de la journ\u00e9e, cette fois-ci en gagnant l&rsquo;argent. Le quatuor form\u00e9 de <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/danae-blais\/\">Danae Blais<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kim-boutin\/\">Kim Boutin<\/a>, Rikki Doak et Renee Marie Steenge a conclu la course avec un temps de 4 minutes 9,493 secondes pour devancer les Italiennes. Les N\u00e9erlandaises ont remport\u00e9 l\u2019or.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">SILVER for Canada \ud83c\udde8\ud83c\udde6<br><br>The Canadian women&#39;s team skated to a silver medal in the 3000m relay \ud83e\udd48 <a href=\"https:\/\/t.co\/BdA3mWQ6cS\">pic.twitter.com\/BdA3mWQ6cS<\/a><\/p>&mdash; CBC Olympics (@CBCOlympics) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CBCOlympics\/status\/1586825147352170497?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 30, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour conclure la comp\u00e9tition, \u00c9quipe Canada a remport\u00e9 le bronze au relais masculin.\u00a0 L\u2019\u00e9quipe compos\u00e9e de Pascal Dion, Steven Dubois, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/maxime-laoun\/\">Maxime Laoun<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/jordan-pierre-gilles\/\">Jordan Pierre-Gilles<\/a> a termin\u00e9 avec un temps de 7 minutes 12,997 secondes, derri\u00e8re les Kazakhstanais et les Cor\u00e9ens.\u00a0Dion conclut donc la premi\u00e8re \u00e9tape de la Coupe du monde 2022 avec trois m\u00e9dailles. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The final gold medal \ud83c\udfc6 of the day goes to Korea \ud83c\uddf0\ud83c\uddf7 as they win the Men&#39;s Relay in Montreal \ud83c\udde8\ud83c\udde6\ud83d\udc40 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ShortTrackSkating?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ShortTrackSkating<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/ReFxxP45hU\">pic.twitter.com\/ReFxxP45hU<\/a><\/p>&mdash; ISU Speed Skating (@ISU_Speed) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ISU_Speed\/status\/1586833403176960003?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 30, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me \u00e9tape de la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste de l&rsquo;ISU aura lieu \u00e0 Salt Lake City du 4 au 6 novembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Steven Dubois et Pascal Dion ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9tape de la Coupe&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":185434514,"featured_media":213574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16085],"tags":[415987923,274601109,415984374,213799330,682165405,682165404,415985100],"post_format":"standard","sport":[51196772],"game":[],"coauthors":[682164302],"class_list":["post-213571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-danae-blais","tag-kim-boutin","tag-pascal-dion","tag-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste","tag-renee-marie-steenge","tag-rikki-doak","tag-steven-dubois","sport-patinage-de-vitesse-courte-piste"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\ufffc - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Steven Dubois et Pascal Dion ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, en offrant \u00e0 \u00c9quipe Canada les deux premi\u00e8res m\u00e9dailles d\u2019or de la comp\u00e9tition qui se d\u00e9roulait \u00e0 Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Steven Dubois et Pascal Dion ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, en offrant \u00e0 \u00c9quipe Canada les deux premi\u00e8res m\u00e9dailles d\u2019or de la comp\u00e9tition qui se d\u00e9roulait \u00e0 Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-30T21:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-31T13:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel Chagnon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel Chagnon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gabrielchagnon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f43af16c2e0a263c25a1426d03727f9\"},\"headline\":\"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\ufffc\",\"datePublished\":\"2022-10-30T21:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-31T13:38:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/\"},\"wordCount\":390,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/10\\\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Danae Blais\",\"Kim Boutin\",\"Pascal Dion\",\"patinage de vitesse sur courte piste\",\"renee marie steenge\",\"rikki doak\",\"Steven Dubois\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/\",\"name\":\"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\ufffc - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/10\\\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2022-10-30T21:39:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-31T13:38:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f43af16c2e0a263c25a1426d03727f9\"},\"description\":\"Steven Dubois et Pascal Dion ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, en offrant \u00e0 \u00c9quipe Canada les deux premi\u00e8res m\u00e9dailles d\u2019or de la comp\u00e9tition qui se d\u00e9roulait \u00e0 Montr\u00e9al.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2022\\\/10\\\/30\\\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/10\\\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/10\\\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100\",\"width\":2160,\"height\":1220,\"caption\":\"Steven Dubois du Canada patine vers une premi\u00e8re place lors de la finale du 500 m\u00e8tres \u00e0 la Coupe du monde ISU de patinage de vitesse sur courte piste \u00e0 Montr\u00e9al, le dimanche 30 octobre 2022. THE CANADIAN PRESS\\\/Graham Hughes\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8f43af16c2e0a263c25a1426d03727f9\",\"name\":\"gabrielchagnon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f2dd61d6152328b70729277a8fbfe5e4e65edbe2d5475a0658bbf4527ce6dab?s=96&d=identicon&r=gbdcfd54be50b325210e146ec4c8a4ddd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f2dd61d6152328b70729277a8fbfe5e4e65edbe2d5475a0658bbf4527ce6dab?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f2dd61d6152328b70729277a8fbfe5e4e65edbe2d5475a0658bbf4527ce6dab?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"gabrielchagnon\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/gabrielchagnon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\ufffc - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Steven Dubois et Pascal Dion ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, en offrant \u00e0 \u00c9quipe Canada les deux premi\u00e8res m\u00e9dailles d\u2019or de la comp\u00e9tition qui se d\u00e9roulait \u00e0 Montr\u00e9al.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste\ufffc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste","og_description":"Steven Dubois et Pascal Dion ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, en offrant \u00e0 \u00c9quipe Canada les deux premi\u00e8res m\u00e9dailles d\u2019or de la comp\u00e9tition qui se d\u00e9roulait \u00e0 Montr\u00e9al.","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste\ufffc\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2022-10-30T21:39:45+00:00","article_modified_time":"2022-10-31T13:38:24+00:00","og_image":[{"width":2160,"height":1220,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel Chagnon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabriel Chagnon","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/"},"author":{"name":"gabrielchagnon","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/8f43af16c2e0a263c25a1426d03727f9"},"headline":"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\ufffc","datePublished":"2022-10-30T21:39:45+00:00","dateModified":"2022-10-31T13:38:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/"},"wordCount":390,"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100","keywords":["Danae Blais","Kim Boutin","Pascal Dion","patinage de vitesse sur courte piste","renee marie steenge","rikki doak","Steven Dubois"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/","name":"Dubois et Dion remportent l\u2019or \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste\ufffc - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100","datePublished":"2022-10-30T21:39:45+00:00","dateModified":"2022-10-31T13:38:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/8f43af16c2e0a263c25a1426d03727f9"},"description":"Steven Dubois et Pascal Dion ont termin\u00e9 la fin de semaine en beaut\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, en offrant \u00e0 \u00c9quipe Canada les deux premi\u00e8res m\u00e9dailles d\u2019or de la comp\u00e9tition qui se d\u00e9roulait \u00e0 Montr\u00e9al.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2022\/10\/30\/dubois-et-dion-remportent-lor-a-la-coupe-du-monde-de-patinage-de-vitesse-sur-courte-piste%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100","width":2160,"height":1220,"caption":"Steven Dubois du Canada patine vers une premi\u00e8re place lors de la finale du 500 m\u00e8tres \u00e0 la Coupe du monde ISU de patinage de vitesse sur courte piste \u00e0 Montr\u00e9al, le dimanche 30 octobre 2022. THE CANADIAN PRESS\/Graham Hughes"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/8f43af16c2e0a263c25a1426d03727f9","name":"gabrielchagnon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f2dd61d6152328b70729277a8fbfe5e4e65edbe2d5475a0658bbf4527ce6dab?s=96&d=identicon&r=gbdcfd54be50b325210e146ec4c8a4ddd","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f2dd61d6152328b70729277a8fbfe5e4e65edbe2d5475a0658bbf4527ce6dab?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f2dd61d6152328b70729277a8fbfe5e4e65edbe2d5475a0658bbf4527ce6dab?s=96&d=identicon&r=g","caption":"gabrielchagnon"},"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/gabrielchagnon\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/CP165153039-e1667164798642.jpg?quality=100","author_name":["Gabriel Chagnon"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Danae Blais","Kim Boutin","Pascal Dion","patinage de vitesse sur courte piste","renee marie steenge","rikki doak","Steven Dubois"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-TyH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434514"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213571"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213601,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213571\/revisions\/213601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213571"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=213571"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=213571"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=213571"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=213571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}