{"id":239989,"date":"2024-04-04T10:30:27","date_gmt":"2024-04-04T14:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=239989"},"modified":"2024-11-21T14:33:18","modified_gmt":"2024-11-21T19:33:18","slug":"team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/","title":{"rendered":"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre"},"content":{"rendered":"\n

Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant qu\u2019une soi-disant carri\u00e8re \u00ab normale \u00bb. Bien des jeunes athl\u00e8tes se retrouvent donc dans l\u2019obligation de choisir l\u2019un ou l\u2019autre. <\/p>\n\n\n\n

Chez Deloitte Canada, les espoirs olympiques canadiens n\u2019ont pas besoin de faire un tel choix. L\u2019organisation a mis sur pied \u00ab Team Deloitte \u00bb, un groupe de soutien pour les gens qui font un double parcours professionnel r\u00e9serv\u00e9 aux employ\u00e9s de Deloitte qui sont aussi des athl\u00e8tes de haut niveau cheminant vers les Jeux olympiques ou paralympiques de Paris 2024.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas de Tiffany Leung<\/a>, ce double parcours professionnel en est un qu\u2019elle n\u2019aurait jamais cru possible, en partie parce qu\u2019au moment d\u2019amorcer sa carri\u00e8re \u00e0 Deloitte, son sport, le breaking, ne faisait m\u00eame pas partie du programme olympique. Le breaking fera ses d\u00e9buts olympiques \u00e0 Paris cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Leung a commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer le breaking \u00e0 sa premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s, o\u00f9 elle avait entrepris des \u00e9tudes en sciences cognitives. Quand une b-girl<\/em> (le mot qui d\u00e9signe une danseuse de breaking) est arriv\u00e9e pour utiliser le m\u00eame studio que Leung s\u2019appr\u00eatait \u00e0 quitter, elle a \u00e9t\u00e9 fascin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis aussit\u00f4t tomb\u00e9e en amour avec le mouvement parce que c\u2019\u00e9tait tellement particulier, affirme Leung. La perception que j\u2019avais du breaking auparavant, c\u2019est que c\u2019\u00e9tait une version dilu\u00e9e de la gymnastique. Toutefois, quand j\u2019ai vu le jeu de pieds, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019avais tout faux et j\u2019ai juste pens\u00e9, \u2018il faut que je fasse \u00e7a\u2019. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"Tiffany
Tiff du Canada participe \u00e0 un duel pour la m\u00e9daille de bronze de breaking B-Girl aux Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, le samedi 4 novembre 2023. Photo par Candice Ward\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Reste qu\u2019au d\u00e9part, Leung n\u2019envisageait pas du tout de faire carri\u00e8re en breaking. \u00c0 sa quatri\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9, elle a d\u00e9couvert le monde de la consultation et a r\u00e9alis\u00e9 que \u00e7a se mariait bien \u00e0 sa personnalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est fond\u00e9 sur les projets, alors tu as l\u2019occasion d\u2019apprendre des choses sur diff\u00e9rentes industries et j\u2019ai toujours aim\u00e9 apprendre, indique Leung. C\u2019est le genre de travail qui n\u2019est jamais ennuyant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alors qu\u2019elle \u00e9tait encore en voie de terminer ses \u00e9tudes, elle a trouv\u00e9 un emploi de consultante technique \u00e0 Deloitte. C\u2019\u00e9tait il y a pr\u00e8s de sept ans et Leung fait toujours partie de l\u2019organisation, agissant comme conseill\u00e8re principale sp\u00e9cialis\u00e9e en intelligence artificielle.<\/p>\n\n\n\n

Quand elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 temps plein, le breaking a \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan. Passionn\u00e9e par son travail, Leung y a consacr\u00e9 de longues heures, alors qu\u2019elle cherchait \u00e0 s\u2019\u00e9tablir dans son domaine.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je trouvais que la conciliation entre le travail et la vie personnelle repr\u00e9sentait tout un d\u00e9fi \u00e0 ce moment-l\u00e0, parce que j\u2019avais de la difficult\u00e9 \u00e0 fixer des limites, d\u00e9clare Leung. Je savais qu\u2019il fallait que je change des choses pour arriver \u00e0 prioriser et respecter le temps que j\u2019avais pour moi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"Tiffany
Tiff du Canada participe aux quarts de finale de la comp\u00e9tition de breaking B-Girl lors des Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, le samedi 4 novembre 2023. Photo de Candice Ward\/COC <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Par ailleurs, elle se demandait si ses coll\u00e8gues allaient se montrer compr\u00e9hensifs si elle refusait de faire des heures suppl\u00e9mentaires pour se rendre \u00e0 une s\u00e9ance de breaking. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je croyais \u00e0 tort que les gens allaient me le reprocher parce qu\u2019\u00e0 leurs yeux, le travail est bien plus important. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

On a ensuite int\u00e9gr\u00e9 le breaking au programme olympique et Leung a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 participer aux Jeux mondiaux 2022, o\u00f9 elle a pris la cinqui\u00e8me place.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que \u00e7a m\u2019est pass\u00e9 par la t\u00eate que j\u2019\u00e9tais capable de le faire et d\u2019aller aux Jeux olympiques, affirme Leung. Mais je savais que pour \u00eatre parmi les meilleures au monde, je ne pouvais pas continuer de travailler 60 heures par semaine. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Leung s\u2019est alors tourn\u00e9e vers Deloitte et leur a dit : \u00ab Je veux aller aux Jeux olympiques en breaking, pouvez-vous me soutenir ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse qu\u2019on lui a aussit\u00f4t donn\u00e9e a mis fin \u00e0 ses inqui\u00e9tudes, elle qui craignait qu\u2019on ne prenne pas ses objectifs au s\u00e9rieux. On l\u2019a int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 Team Deloitte, si bien qu\u2019on reconnaissait ainsi officiellement son double parcours professionnel de consultante et d\u2019athl\u00e8te de breaking. On lui a aussi donn\u00e9 un acc\u00e8s illimit\u00e9, 24 heures par jour et sept jours par semaine, au Centre Recharge de mieux-\u00eatre de Deloitte quand la COVID-19 l\u2019emp\u00eachait de se pr\u00e9senter \u00e0 la plupart des centres d\u2019entra\u00eenement qu\u2019elle fr\u00e9quentait d\u2019habitude. <\/p>\n\n\n\n

L\u00e0 o\u00f9 Deloitte l\u2019a aid\u00e9e le plus, c\u2019est en lui offrant du temps.<\/p>\n\n\n\n

\"Tiffany
Tiff du Canada participe \u00e0 la ronde pr\u00e9liminaire de breaking B-Girl lors des Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, le vendredi 3 novembre 2023. Photo par Leah Hennel\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab \u00c7a fait maintenant pr\u00e8s d\u2019un an que je travaille trois jours par semaine, explique Leung. \u00c7\u2019a \u00e9norm\u00e9ment aid\u00e9 parce que j\u2019ai aussi d\u00fb composer avec plusieurs commotions c\u00e9r\u00e9brales, alors la tension de devoir passer tout mon temps devant un \u00e9cran d\u2019ordinateur, combin\u00e9 \u00e0 celle du breaking, \u00e9tait \u00e9norme.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est cool aussi parce que maintenant, je ne suis pas seulement qu\u2019une employ\u00e9e de Deloitte, je fais aussi du breaking pour Deloitte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Leung profite du temps additionnel dont elle dispose \u00e0 l\u2019approche de la s\u00e9rie de qualification olympique qui aura lieu en mai pour \u00e9largir son r\u00e9pertoire et peaufiner son style. Elle a fini quatri\u00e8me aux Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023<\/a> en novembre.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 LIRE : Les conseils des athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada aux spectateurs qui regarderont leurs sports pour la premi\u00e8re fois<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Leung n\u2019est pas le seul membre de Team Deloitte pour qui le temps est un atout pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n

Alexanne Ve<\/a>rret<\/a>, un espoir olympique en escrime, s\u2019est mise \u00e0 la recherche d\u2019un emploi qui s\u2019harmoniserait bien \u00e0 ses objectifs sportifs et elle a constat\u00e9 que telles occasions se faisaient plut\u00f4t rares pour des gens comme elle.<\/p>\n\n\n\n

Verret a commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer l\u2019escrime dans son enfance en tant qu\u2019activit\u00e9 parascolaire et elle s\u2019est retrouv\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Ohio State gr\u00e2ce \u00e0 une bourse d\u2019\u00e9tudes en escrime, o\u00f9 elle a \u00e9tudi\u00e9 en comptabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Alexanne
Alexanne Verret du Canada participe \u00e0 l’\u00e9preuve f\u00e9minine individuelle d’\u00e9p\u00e9e lors des Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, le mercredi 1er novembre 2023. Photo de Candice Ward\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Apr\u00e8s avoir fait mes \u00e9tudes, je voulais continuer \u00e0 faire de l\u2019escrime et j\u2019\u00e9tais \u00e0 la recherche d\u2019un emploi qui avait un lien avec mon dipl\u00f4me. Ce n\u2019\u00e9tait pas facile de trouver un poste qui me donnait la flexibilit\u00e9 voulue pour avoir un bon \u00e9quilibre avec ma carri\u00e8re sportive \u00bb, indique Verret.<\/p>\n\n\n\n

Elle a trouv\u00e9 cet \u00e9quilibre en tant que membre de Team Deloitte, alors qu\u2019elle \u0153uvre dans le secteur de la v\u00e9rification et de la certification. Verret travaille 25 heures par semaine, ce qui lui permet de continuer \u00e0 s\u2019entra\u00eener \u00e0 un haut niveau. Il y a une plage horaire fixe qu\u2019elle r\u00e9serve \u00e0 son \u00e9quipe et elle s\u2019assure de passer une journ\u00e9e compl\u00e8te au bureau chaque semaine pour rester en rapport \u00e9troit avec ses coll\u00e8gues.<\/p>\n\n\n\n

Verret et Leung affirment toutes les deux qu\u2019un des aspects les plus plaisants de leur double parcours professionnel, c\u2019est l\u2019enthousiasme et le soutien qu\u2019affichent leurs coll\u00e8gues \u00e0 leur endroit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Quand je reviens d\u2019une comp\u00e9tition, ils veulent savoir o\u00f9 j\u2019en suis avec ma qualification [olympique]. Ils m\u2019appuient beaucoup \u00bb, affirme Verret.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est le cas m\u00eame si la plupart de ses coll\u00e8gues ne savaient pas grand-chose de l\u2019escrime avant de faire sa connaissance.<\/p>\n\n\n\n

Aux gens qui ne font que commencer \u00e0 suivre l\u2019escrime, Verret leur recommande de commencer par l\u2019\u00e9p\u00e9e, sa propre discipline. L\u2019\u00e9p\u00e9e offre une plus grosse cible comparativement aux autres armes en escrime ; on peut marquer des points en pla\u00e7ant la pointe n\u2019importe o\u00f9 sur le corps de l\u2019adversaire, incluant la t\u00eate et les pieds. Un voyant s\u2019allume pour indiquer que l\u2019arme de l\u2019athl\u00e8te a fait contact avec le corps de son adversaire.<\/p>\n\n\n\n

\"Alexanne
Alexanne Verret du Canada affronte Nathalie Moellhausen du Br\u00e9sil dans l’\u00e9preuve d’escrime individuelle f\u00e9minine \u00e0 l’\u00e9p\u00e9e lors des Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, le mercredi 1er novembre 2023. Photo par Candice Ward\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Quand la personne obtient le voyant, c\u2019est son point, donc c\u2019est plut\u00f4t simple. Je recommanderais aux gens de s\u2019habituer \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e et d\u2019en apprendre un peu plus sur l\u2019escrime avant d\u2019essayer de regarder les deux autres disciplines [le fleuret et le sabre]. Dans ces cas-l\u00e0, c\u2019est une question de priorit\u00e9 \u2013 m\u00eame moi, parfois, j\u2019ai besoin de la reprise vid\u00e9o pour le savoir \u00bb, dit Verret en riant.<\/p>\n\n\n\n

Leung trouve elle aussi que ses coll\u00e8gues la soutiennent ardemment dans le cadre de l\u2019engagement dont elle fait preuve pour un sport qui fera ses d\u00e9buts olympiques cet \u00e9t\u00e9. Elle estime m\u00eame que l\u2019approche de Deloitte en mati\u00e8re de travail d\u2019\u00e9quipe l\u2019a aid\u00e9e \u00e0 fa\u00e7onner sa personnalit\u00e9 d\u2019athl\u00e8te : \u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9cole secondaire \u00e0 Hong Kong, ils nous ont appris \u00e0 \u00eatre vraiment comp\u00e9titifs et \u00e0 ne pas vraiment collaborer. Je trouve que travailler chez Deloitte m\u2019a vraiment appris comment collaborer \u2013 comment travailler avec des gens intelligents et d\u2019\u00eatre consciente du fait qu\u2019ils peuvent m\u2019enseigner des choses et que je peux aussi leur enseigner des choses. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Elle a adopt\u00e9 cette mentalit\u00e9 sur le plancher de danse, o\u00f9 elle estime qu\u2019elle ne repr\u00e9sente pas seulement \u00c9quipe Canada, mais aussi Team Deloitte.<\/p>\n\n\n\n

Pour Leung et Verret, le soutien de Deloitte a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment vital dans leur qu\u00eate pour atteindre leurs objectifs sportifs.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour \u00eatre bien honn\u00eate, si Deloitte ne me donnait pas ce genre de soutien, je ne serais pas en mesure d\u2019essayer de me qualifier pour les Jeux olympiques \u00bb, lance Leung avec franchise.<\/p>\n\n\n\n

Verret s\u2019estime privil\u00e9gi\u00e9e d\u2019avoir ce genre de soutien, auquel pas tous les athl\u00e8tes du syst\u00e8me sportif canadien ont droit : \u00ab Je suis vraiment reconnaissante d\u2019avoir cette possibilit\u00e9 et j\u2019adorerais que les autres athl\u00e8tes puissent avoir quelque chose de semblable. Je passe beaucoup de temps \u00e0 pratiquer l\u2019escrime, mais je n\u2019ai pas l\u2019impression de prendre du retard dans le cadre de mon parcours professionnel compar\u00e9 \u00e0 mes pairs qui ne font pas du sport, ce qui repr\u00e9sente quelque chose de tr\u00e8s important pour moi. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant…<\/p>\n","protected":false},"author":185434513,"featured_media":239995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[682165296,1],"tags":[415988743,682166627,682163948,415988610,1104411,40783077,415985445,682167028,25678,682167027,682166628,682165706],"post_format":"standard","sport":[682165684,5515721],"game":[],"coauthors":[682165743],"class_list":["post-239989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-partenaire","category-uncategorized","tag-alexanne-verret","tag-b-girl-tiff","tag-breaking","tag-deloitte","tag-equipe-canada","tag-escrime-2","tag-partenaire","tag-tcia-podium-pillar","tag-team-canada","tag-team-canada-impact-agenda","tag-team-deloitte","tag-tiffany-leung","sport-breaking","sport-escrime"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeam Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant qu\u2019une soi-disant carri\u00e8re \u00ab normale \u00bb. Bien des jeunes athl\u00e8tes se retrouvent donc dans l\u2019obligation de choisir l\u2019un ou l\u2019autre.\u00a0Chez Deloitte Canada, les espoirs olympiques canadiens n\u2019ont pas besoin de faire un tel choix.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant qu\u2019une soi-disant carri\u00e8re \u00ab normale \u00bb. Bien des jeunes athl\u00e8tes se retrouvent donc dans l\u2019obligation de choisir l\u2019un ou l\u2019autre.\u00a0Chez Deloitte Canada, les espoirs olympiques canadiens n\u2019ont pas besoin de faire un tel choix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-04T14:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-21T19:33:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caela Fenton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alacroix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caela Fenton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"alacroix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7\"},\"headline\":\"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre\",\"datePublished\":\"2024-04-04T14:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T19:33:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/\"},\"wordCount\":1923,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/Feature-images-74.png\",\"keywords\":[\"Alexanne Verret\",\"B-girl Tiff\",\"breaking\",\"Deloitte\",\"\u00c9quipe canada\",\"escrime\",\"Partenaire\",\"TCIA - Podium Pillar\",\"team canada\",\"Team Canada Impact Agenda\",\"Team Deloitte\",\"Tiffany Leung\"],\"articleSection\":[\"Partenaire\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/\",\"name\":\"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/Feature-images-74.png\",\"datePublished\":\"2024-04-04T14:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-21T19:33:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7\"},\"description\":\"Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant qu\u2019une soi-disant carri\u00e8re \u00ab normale \u00bb. Bien des jeunes athl\u00e8tes se retrouvent donc dans l\u2019obligation de choisir l\u2019un ou l\u2019autre.\u00a0Chez Deloitte Canada, les espoirs olympiques canadiens n\u2019ont pas besoin de faire un tel choix.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/04\\\/04\\\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/Feature-images-74.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/Feature-images-74.png\",\"width\":1890,\"height\":1068,\"caption\":\"COC\\\/Candace Ward\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7\",\"name\":\"alacroix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g800804460851aa471230f61e1a6a77dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"alacroix\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alacroix\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/alacroix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant qu\u2019une soi-disant carri\u00e8re \u00ab normale \u00bb. Bien des jeunes athl\u00e8tes se retrouvent donc dans l\u2019obligation de choisir l\u2019un ou l\u2019autre.\u00a0Chez Deloitte Canada, les espoirs olympiques canadiens n\u2019ont pas besoin de faire un tel choix.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre","og_description":"Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant qu\u2019une soi-disant carri\u00e8re \u00ab normale \u00bb. Bien des jeunes athl\u00e8tes se retrouvent donc dans l\u2019obligation de choisir l\u2019un ou l\u2019autre.\u00a0Chez Deloitte Canada, les espoirs olympiques canadiens n\u2019ont pas besoin de faire un tel choix.","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2024-04-04T14:30:27+00:00","article_modified_time":"2024-11-21T19:33:18+00:00","og_image":[{"width":1890,"height":1068,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png","type":"image\/png"}],"author":"Caela Fenton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alacroix","twitter_misc":{"Written by":"Caela Fenton","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/"},"author":{"name":"alacroix","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7"},"headline":"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre","datePublished":"2024-04-04T14:30:27+00:00","dateModified":"2024-11-21T19:33:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/"},"wordCount":1923,"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png","keywords":["Alexanne Verret","B-girl Tiff","breaking","Deloitte","\u00c9quipe canada","escrime","Partenaire","TCIA - Podium Pillar","team canada","Team Canada Impact Agenda","Team Deloitte","Tiffany Leung"],"articleSection":["Partenaire","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/","name":"Team Deloitte aide les athl\u00e8tes sur le march\u00e9 du travail qui r\u00eavent des Jeux olympiques \u00e0 trouver le bon \u00e9quilibre - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png","datePublished":"2024-04-04T14:30:27+00:00","dateModified":"2024-11-21T19:33:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7"},"description":"Les exigences en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement, quand on est un espoir olympique, viennent souvent en conflit avec quelque chose d\u2019aussi accaparant qu\u2019une soi-disant carri\u00e8re \u00ab normale \u00bb. Bien des jeunes athl\u00e8tes se retrouvent donc dans l\u2019obligation de choisir l\u2019un ou l\u2019autre.\u00a0Chez Deloitte Canada, les espoirs olympiques canadiens n\u2019ont pas besoin de faire un tel choix.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/04\/team-deloitte-aide-les-athletes-sur-le-marche-du-travail-qui-revent-des-jeux-olympiques-a-trouver-le-bon-equilibre\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png","width":1890,"height":1068,"caption":"COC\/Candace Ward"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7","name":"alacroix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g800804460851aa471230f61e1a6a77dc","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g","caption":"alacroix"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/alacroix"],"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/alacroix\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/Feature-images-74.png","author_name":["Caela Fenton"],"category_names":["Partenaire","Uncategorized"],"tag_names":["Alexanne Verret","B-girl Tiff","breaking","Deloitte","\u00c9quipe canada","escrime","Partenaire","TCIA - Podium Pillar","team canada","Team Canada Impact Agenda","Team Deloitte","Tiffany Leung"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-10qN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239989"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240013,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239989\/revisions\/240013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239989"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=239989"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=239989"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=239989"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=239989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}