{"id":246178,"date":"2024-06-07T11:00:00","date_gmt":"2024-06-07T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=246178"},"modified":"2024-06-07T09:43:48","modified_gmt":"2024-06-07T13:43:48","slug":"le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/","title":{"rendered":"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0<a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/games\/paris-2024\/\">Paris 2024<\/a>\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au mois de mars dernier, Georgia&nbsp;et&nbsp;Antonia Lewin-LaFrance, de&nbsp;Chester&nbsp;en Nouvelle-\u00c9cosse, ont eu droit \u00e0 un bon coup de vent dans les voiles quand elles se sont qualifi\u00e9es pour repr\u00e9senter \u00c9quipe Canada aux Jeux olympiques. Puis, les s\u0153urs ont fait quelque chose qui ne leur venait pas du tout naturellement apr\u00e8s avoir pris la huiti\u00e8me place aux Championnats du monde de&nbsp;49er FX&nbsp;2024 en Espagne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous nous sommes enlac\u00e9es plusieurs fois. C\u2019est dr\u00f4le de s\u2019enlacer quand tu portes du mat\u00e9riel de voile parce que tu portes tout cet \u00e9quipement, des vestes de sauvetage et des combinaisons. On se sent comme un gros ballon dirigeable \u00bb, d\u00e9clare&nbsp;Antonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles avaient de la difficult\u00e9 \u00e0 croire ce qu\u2019elles venaient d\u2019accomplir \u00e0 la suite d\u2019une campagne de six ans pour se rendre jusqu\u2019aux Jeux olympiques de Paris 2024. Mais surtout, elles n\u2019arrivaient pas \u00e0 croire qu\u2019elles s\u2019enla\u00e7aient comme elles le faisaient.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C4X6IQJtxMv\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C4X6IQJtxMv\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C4X6IQJtxMv\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by 49er \/ 49erFX Class (@49ersailing)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est dr\u00f4le parce que plus jeunes, nous n\u2019\u00e9tions pas si proches que \u00e7a. Nous n\u2019\u00e9tions pas les meilleures amies du monde, comme certaines s\u0153urs le sont \u00bb, affirme&nbsp;Georgia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne qui a des fr\u00e8res ou des s\u0153urs peut sans doute comprendre. Les liens du sang sont plus forts que tout, dit l\u2019adage, mais il est tout aussi vrai que les rapports au sein d\u2019une fratrie sont souvent complexes. Certains membres d\u2019une m\u00eame famille sont les meilleurs des amis, tandis que d\u2019autres n\u2019ont pas des rapports tr\u00e8s \u00e9troits \u2014 et, dans le pire des cas, certains ne s\u2019adressent m\u00eame plus la parole. D\u2019autres se trouvent quelque part entre les deux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les rapports au sein d\u2019une fratrie peuvent se compliquer en raison de petites choses dans l\u2019enfance et l\u2019adolescence, comme en se disputant pour l\u2019utilisation de la salle de bain ou de l\u2019eau chaude, ou pour des questions plus importantes comme la place qu\u2019on occupe au sein de la famille, le favoritisme des parents ou bien la rivalit\u00e9 fraternelle, tout simplement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour bien comprendre le chemin que les deux s\u0153urs ont parcouru dans leurs rapports entre elles, il faut remonter au tout d\u00e9but, avant qu\u2019elles d\u00e9cident de faire de la voile ensemble en 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Georgia,\u00a0qui a maintenant 24 ans, a su d\u00e8s l\u2019enfance qu\u2019elle voulait participer aux Jeux olympiques, soit aussit\u00f4t qu\u2019elle a commenc\u00e9 \u00e0 faire de la voile au\u00a0Chester Yacht Club\u00a0en Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle voulait suivre les traces de sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e\u00a0Antonia,\u00a0qui est aujourd\u2019hui \u00e2g\u00e9e de 26 ans.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C6jicXZrwC4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C6jicXZrwC4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C6jicXZrwC4\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Lewin-LaFrance Sailing (@lewinlafrancesailing)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019\u00e9tais assez vieille pour commencer \u00e0 faire de la voile et&nbsp;Georgia&nbsp;\u00e9tait encore trop jeune. Ma m\u00e8re m\u2019a r\u00e9cemment racont\u00e9 que si j\u2019allais faire de la voile,&nbsp;Georgia&nbsp;\u00e9tait jalouse \u00bb, explique&nbsp;Antonia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeunes filles, elles sont toutes deux devenues des passionn\u00e9es de la voile, mais elles ont pris le large dans des directions diff\u00e9rentes. Les s\u0153urs ont toutes deux affich\u00e9 des r\u00e9sultats honorables \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale chez les jeunes, mais s\u00e9par\u00e9ment.&nbsp;Georgia&nbsp;disputait des comp\u00e9titions dans des embarcations \u00e0 deux, tandis qu\u2019Antonia pr\u00e9f\u00e9rait les monoplaces.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a six ans, quand&nbsp;Georgia&nbsp;a commenc\u00e9 \u00e0 envisager s\u00e9rieusement la possibilit\u00e9 d\u2019aller aux Jeux olympiques et qu\u2019elle se cherchait une nouvelle partenaire pour faire partie de son \u00e9quipage, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers sa s\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Antonia \u00e9tait clairement l\u2019option la plus s\u00e9rieuse parce que je savais que peu importe ce qui allait arriver, nous allions toutes les deux batailler pour faire en sorte que \u00e7a fonctionne \u00bb, d\u00e9clare&nbsp;Georgia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un probl\u00e8me important se posait cependant. Antonia&nbsp;\u00e9tait \u00e9tudiante universitaire \u00e0 son ann\u00e9e pr\u00e9paratoire en m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et bien qu\u2019elle ne l\u2019avait pas encore vraiment exprim\u00e9 en tant que tel, elle en avait fini avec la voile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai dit que je prenais un peu de recul, mais dans les faits j\u2019avais d\u00e9cid\u00e9 d\u2019abandonner \u00bb, dit&nbsp;Antonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je pense qu\u2019\u00e0 ma deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019universit\u00e9 ou quelque chose comme \u00e7a, Georgia&nbsp;avait besoin d\u2019un membre d\u2019\u00e9quipage en vue d\u2019une comp\u00e9tition quelconque. Je pense que c\u2019\u00e9taient les championnats nationaux am\u00e9ricains. Je m\u2019\u00e9tais dit \u00e0 l\u2019\u00e9poque que je n\u2019avais jamais \u00e9t\u00e9 membre d\u2019un \u00e9quipage, alors \u00e7a allait \u00eatre quelque chose d\u2019int\u00e9ressant. Au bout du compte, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 quelque chose de formidable. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antonia&nbsp;a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y aller d\u2019un dernier tour de piste. Pour&nbsp;Georgia,&nbsp;cela signifiait qu\u2019elle naviguerait en compagnie d\u2019une personne qu\u2019elle connaissait mieux que quiconque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avions chacune suivi notre propre parcours chez les jeunes. Antonia\u00a0avait obtenu de tr\u00e8s bons r\u00e9sultats chez les jeunes. Je trouvais qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019avoir quelqu\u2019un en qui je croyais et en qui j\u2019avais confiance. Je voulais vraiment aller aux Jeux olympiques et avoir du succ\u00e8s \u00bb, explique-t-elle.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C7Zri37N7WG\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C7Zri37N7WG\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C7Zri37N7WG\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Lewin-LaFrance Sailing (@lewinlafrancesailing)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand les s\u0153urs ont commenc\u00e9 \u00e0 faire de la voile ensemble, des probl\u00e8mes de longue date sont toutefois revenus sur le tapis, indique&nbsp;Georgia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Si vous nous voyiez en personne, vous constateriez vite que nos personnalit\u00e9s sont \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 l\u2019une de l\u2019autre. Quand nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nous entra\u00eener ensemble, nous avons un peu r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point nous \u00e9tions diff\u00e9rentes. Dans mon cas, j\u2019ai clairement une personnalit\u00e9 de type A. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antonia&nbsp;interrompt en disant, \u00ab Tu ne peux pas dire \u00e7a, moi aussi j\u2019ai une personnalit\u00e9 de type A. C\u2019est juste que tu es super organis\u00e9e et un cas limite de personne perfectionniste. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne peut pas dire que les eaux ont \u00e9t\u00e9 calmes dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de leur campagne olympique. Elles disent que c\u2019est seulement l\u2019an dernier qu\u2019elles ont commenc\u00e9 \u00e0 trouver la bonne mani\u00e8re de faire pour \u00e9viter de s\u2019arc-bouter l\u2019une contre l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est d\u2019ailleurs \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu\u2019elles ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec une travailleuse sociale certifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Parce que nous sommes des s\u0153urs, nous avions de la difficult\u00e9 \u00e0 faire en sorte que nos personnalit\u00e9s s\u2019harmonisent. Dans un tel contexte, il y a bien plus de fronti\u00e8res qui sont floues \u00bb, d\u00e9clare&nbsp;Georgia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antonia ajoute, \u00ab Il y a eu des disputes, de grosses disputes. Nous avions besoin de quelqu\u2019un pour nous aider dans nos rapports. Elle \u00e9tait presque comme une conseill\u00e8re matrimoniale. \u00c7\u2019a chang\u00e9 la donne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Georgia&nbsp;affirme que la travailleuse sociale les a amen\u00e9es \u00e0 voir de quelles fa\u00e7ons leurs personnalit\u00e9s \u00e9taient diff\u00e9rentes et les a aid\u00e9es \u00e0 comprendre pourquoi l\u2019une pouvait voir les choses d\u2019une fa\u00e7on et l\u2019autre s\u0153ur, d\u2019une autre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antonia\u00a0d\u00e9clare que la travailleuse sociale les a amen\u00e9es \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les probl\u00e8mes qui sont d\u2019abord apparus durant leur enfance.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C6BuioXOsxk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C6BuioXOsxk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C6BuioXOsxk\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Lewin-LaFrance Sailing (@lewinlafrancesailing)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;[Quand nous \u00e9tions des enfants] Georgia&nbsp;a voulu me frapper et j\u2019ai r\u00e9agi comme \u00e7a (elle l\u00e8ve les mains au-dessus de sa t\u00eate pour se prot\u00e9ger), ce qui fait que&nbsp;Georgia&nbsp;a frapp\u00e9 mon coude et s\u2019est fait mal.&nbsp;Georgia&nbsp;a commenc\u00e9 \u00e0 pleurer et je me suis fait gronder. J\u2019avais beaucoup de col\u00e8re profonde en lien avec des situations comme celle-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Georgia&nbsp;affirme que la travailleuse sociale les a aid\u00e9es \u00e0 accepter leurs r\u00f4les, ainsi qu\u2019\u00e0 faire la distinction entre les moments o\u00f9 il fallait agir en co\u00e9quipi\u00e8res et ceux o\u00f9 elles pouvaient \u00eatre des s\u0153urs, tout en sachant quand il \u00e9tait acceptable d\u2019\u00eatre les deux \u00e0 la fois.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Dans notre embarcation, je suis \u00e0 toutes fins utiles la capitaine, en ce sens que quand vient le temps de dire quelque chose, c\u2019est moi qui ai le dernier mot. Cependant, nous avons aussi eu des probl\u00e8mes parce qu\u2019Antonia\u00a0est \u00e9videmment la s\u0153ur a\u00een\u00e9e et dans une relation normale, c\u2019est la s\u0153ur la plus \u00e2g\u00e9e qui a souvent le dernier mot. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Toutes les \u00e9quipes de voile se disputent, souligne&nbsp;Antonia. Ils mentent s\u2019ils disent qu\u2019ils ne se disputent jamais. C\u2019est juste que dans notre cas, \u00e7a arrivait plus souvent et c\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre plus compliqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi finir au huiti\u00e8me rang en Espagne, et se rapprocher ainsi d\u2019une place \u00e0 Paris, s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un moment inoubliable pour&nbsp;Antonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je n\u2019avais jamais vu&nbsp;Georgia&nbsp;exprimer ses \u00e9motions de cette fa\u00e7on. Elle est habituellement plut\u00f4t sto\u00efque. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je ne suis pas tellement expressive d\u2019habitude \u00bb, rench\u00e9rit&nbsp;Georgia&nbsp;en hochant la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Au moment de franchir la ligne d\u2019arriv\u00e9e, elle riait et pleurait en m\u00eame temps. J\u2019\u00e9tais sous le choc. \u00c7a m\u2019a pris quelques secondes pour r\u00e9aliser que je pleurais moi aussi \u00bb, raconte&nbsp;Antonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce moment-l\u00e0,\u00a0Georgia\u00a0pensait au fait que ce r\u00e9sultat \u00e9tait une fa\u00e7on de remercier toutes les personnes qui avaient cru en elles et les avaient soutenues. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 penser \u00e0 tous les hauts et les bas qu\u2019elles avaient v\u00e9cus sur leur parcours et elle n\u2019a jamais cess\u00e9 de sourire dans les jours qui ont suivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 LIRE : <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/04\/08\/quand-les-jeux-olympiques-sont-une-histoire-de-famille-les-fratries-dathletes-canadiens-a-la-poursuite-de-leurs-reves-olympiques\/\">Quand les Jeux olympiques sont une histoire de famille : les fratries d\u2019athl\u00e8tes canadiens \u00e0 la poursuite de leurs r\u00eaves olympiques<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je ne m\u2019\u00e9tais jamais sentie aussi heureuse de ma vie. J\u2019\u00e9tais fi\u00e8re de moi, mais tout aussi fi\u00e8re d\u2019Antonia&nbsp;\u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antonia&nbsp;d\u00e9clare de son c\u00f4t\u00e9: \u00ab C\u2019\u00e9tait un sentiment irr\u00e9el de r\u00e9aliser que nous avions r\u00e9ussi, mais aussi que nous \u00e9tions maintenant les personnes les plus importantes au monde l\u2019une pour l\u2019autre. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0&nbsp;Paris 2024,&nbsp;les deux s\u0153urs veulent s\u2019assurer que si elles ne d\u00e9crochent pas un bon r\u00e9sultat, ce ne sera pas en raison des rapports entre elles. Elles veulent \u00eatre sur la m\u00eame longueur d\u2019onde, un facteur qui a men\u00e9 \u00e0 des tensions dans leurs rapports par moments.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Plus t\u00f4t dans notre campagne, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que je n\u2019\u00e9tais jamais vraiment capable de rester d\u00e9tendue quand j\u2019\u00e9tais avec&nbsp;Georgia, du moins de la fa\u00e7on dont tu peux l\u2019\u00eatre avec quelqu\u2019un de vraiment proche. Je parierais que c\u2019\u00e9tait la m\u00eame chose pour&nbsp;Georgia&nbsp;\u00bb, avance&nbsp;Antonia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Maintenant, la dynamique est diff\u00e9rente et je peux \u00eatre compl\u00e8tement ouverte et franche avec&nbsp;Georgia.&nbsp;Le niveau de stress que \u00e7a m\u2019enl\u00e8ve est \u00e9norme. C\u2019est comme un poids qui a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 de mes \u00e9paules, un poids que je ne savais m\u00eame pas qu\u2019il existait. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sentiment de rapprochement est quelque chose que les deux s\u0153urs esp\u00e8rent pouvoir embouteiller et apporter avec elles \u00e0 Paris 2024 et m\u00eame apr\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":185434513,"featured_media":246101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16085],"tags":[682166606,1104411,682166605,415985124,11828],"post_format":"standard","sport":[49360],"game":[],"coauthors":[682166750],"class_list":["post-246178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-antonia-lewin-lafrance","tag-equipe-canada","tag-georgia-lewin-lafrance","tag-paris-2024","tag-voile","sport-voile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-07T15:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teddy Katz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alacroix\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teddy Katz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"alacroix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7\"},\"headline\":\"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024\",\"datePublished\":\"2024-06-07T15:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/\"},\"wordCount\":2013,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/06\\\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Antonia Lewin-Lafrance\",\"\u00c9quipe canada\",\"Georgia Lewin-Lafrance\",\"Paris 2024\",\"Voile\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/\",\"name\":\"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/06\\\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2024-06-07T15:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7\"},\"description\":\"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2024\\\/06\\\/07\\\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/06\\\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/06\\\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100\",\"width\":1067,\"height\":635,\"caption\":\"Antonia et Georgia Lewin-LaFrance participent au Championnat du monde 2022 du 31 ao\u00fbt au 5 septembre \u00e0 Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse, Canada \u00a9 SAILING ENERGY.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7\",\"name\":\"alacroix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g800804460851aa471230f61e1a6a77dc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"alacroix\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/alacroix\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/alacroix\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024","og_description":"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2024-06-07T15:00:00+00:00","og_image":[{"width":1067,"height":635,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teddy Katz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024","twitter_description":"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.","twitter_image":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","twitter_creator":"@alacroix","twitter_misc":{"Written by":"Teddy Katz","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/"},"author":{"name":"alacroix","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7"},"headline":"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024","datePublished":"2024-06-07T15:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/"},"wordCount":2013,"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","keywords":["Antonia Lewin-Lafrance","\u00c9quipe canada","Georgia Lewin-Lafrance","Paris 2024","Voile"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/","name":"Le Conte de deux s\u0153urs en route vers\u00a0Paris 2024 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","datePublished":"2024-06-07T15:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7"},"description":"La campagne d\u2019une dur\u00e9e de six ans de deux s\u0153urs canadiennes qui font de la voile dans le but de se retrouver aux Jeux de\u00a0Paris 2024\u00a0a eu un effet b\u00e9n\u00e9fique inattendu : elles se sont rapproch\u00e9es plus que jamais auparavant.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2024\/06\/07\/le-conte-de-deux-soeurs-en-route-vers-paris-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","width":1067,"height":635,"caption":"Antonia et Georgia Lewin-LaFrance participent au Championnat du monde 2022 du 31 ao\u00fbt au 5 septembre \u00e0 Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse, Canada \u00a9 SAILING ENERGY."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/d90f198d7060e6386b5e1cc25e0844c7","name":"alacroix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g800804460851aa471230f61e1a6a77dc","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e0ddf63fe2e2c4d0fddcd921861b6c99f402bce42ec31af5ad39247ab324836?s=96&d=identicon&r=g","caption":"alacroix"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/alacroix"],"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/alacroix\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/06\/Lewin-LaFrance-1-e1717766643316.jpg?quality=100","author_name":["Teddy Katz"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Antonia Lewin-Lafrance","\u00c9quipe canada","Georgia Lewin-Lafrance","Paris 2024","Voile"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-122C","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246178"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246184,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246178\/revisions\/246184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246178"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=246178"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=246178"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=246178"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=246178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}