{"id":260390,"date":"2025-05-08T12:00:03","date_gmt":"2025-05-08T16:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=260390"},"modified":"2025-05-08T12:00:05","modified_gmt":"2025-05-08T16:00:05","slug":"le-couple-dans-la-vie-comme-sur-la-glace-dequipe-canada-se-prepare-a-relever-le-defi-de-milano-cortina-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2025\/05\/08\/le-couple-dans-la-vie-comme-sur-la-glace-dequipe-canada-se-prepare-a-relever-le-defi-de-milano-cortina-2026\/","title":{"rendered":"Le couple dans la vie comme sur la glace d\u2019\u00c9quipe Canada se pr\u00e9pare \u00e0 relever le d\u00e9fi de Milano Cortina 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est maintenant officiel : dans neuf mois, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/jocelyn-peterman\/\">Jocelyn Peterman<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/brett-gallant\/\">Brett Gallant <\/a>vont repr\u00e9senter le Canada en double mixte aux Jeux olympiques d\u2019hiver de Milano Cortina 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le duo a obtenu sa place olympique gr\u00e2ce \u00e0 une sixi\u00e8me position au Championnat mondial de double mixte 2025, qui s\u2019est tenu \u00e0 domicile \u00e0 Fredericton, au Nouveau-Brunswick, d\u00e9but mai. Ils s\u2019\u00e9taient qualifi\u00e9s comme \u00c9quipe Canada apr\u00e8s avoir remport\u00e9 tous leurs matchs aux Essais canadiens en janvier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019entra\u00eeneure du duo, Laine Peters, conna\u00eet bien les deux athl\u00e8tes, elle a m\u00eame \u00e9volu\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Peterman dans une \u00e9quipe \u00e0 quatre entre 2014 et 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00ab On a gagn\u00e9 un championnat canadien ensemble, on a aussi perdu des essais olympiques ensemble, \u00bb a dit Peters. \u00ab Je connais aussi Brett depuis longtemps. Donc quand ils cherchaient quelqu\u2019un pour leur \u00e9quipe, il y avait une bonne confiance. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette familiarit\u00e9 lui permet de bien comprendre ce qui rend Peterman et Gallant si solides.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ils sont toujours en train de travailler pour s\u2019am\u00e9liorer. Ce sont des athl\u00e8tes incroyables, mais aussi de tr\u00e8s bonnes personnes, \u00bb dit-elle. \u00ab Sur la glace, ils cherchent toujours \u00e0 mieux communiquer et \u00e0 se soutenir. C\u2019est \u00e7a qui fait qu\u2019ils forment une super \u00e9quipe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ils ne sont pas juste une bonne \u00e9quipe sur la glace, ils sont aussi un couple dans la vie. Mari\u00e9s depuis 2022, ils ont un fils, Luke, qui aura presque deux ans et pourra voir ses deux parents jouer ensemble aux Jeux olympiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DJEviLrOxsM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DJEviLrOxsM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DJEviLrOxsM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Curling Canada (@curlingcanada)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le duo esp\u00e8re b\u00e2tir sur leur performance \u00e0 Fredericton pour arriver pr\u00eats \u00e0 Cortina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00ab On a jou\u00e9 aux Essais olympiques et au mondial, mais avoir les deux en m\u00eame temps, c\u2019\u00e9tait sp\u00e9cial. On a bien jou\u00e9, m\u00eame si les derniers matchs des s\u00e9ries \u00e9liminatoires ne se sont pas pass\u00e9s comme pr\u00e9vu. On est quand m\u00eame fiers de ce qu\u2019on a fait, \u00bb a dit Gallant. \u00ab C\u2019\u00e9tait un bon test pour se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019Italie l\u2019hiver prochain. On a affront\u00e9 plusieurs des meilleures \u00e9quipes au monde. \u00c7a nous donne encore plus le go\u00fbt de mieux faire l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le curling, c\u2019est un jeu de millim\u00e8tres, \u00bb ajoute Peters. \u00ab Il y a des matchs qu\u2019on pensait contr\u00f4ler, mais \u00e7a peut basculer tr\u00e8s vite \u00e0 ce niveau-l\u00e0. Faut jamais rel\u00e2cher. Le double mixte, c\u2019est impitoyable. Il faut \u00eatre ultra pr\u00e9cis. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si les s\u00e9ries n\u2019ont pas donn\u00e9 les r\u00e9sultats esp\u00e9r\u00e9s, le duo savait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019ils avaient leur billet olympique. Pas beaucoup de temps pour f\u00eater.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00ab On s\u2019est fait un gros c\u00e2lin \u00e0 quatre \u2014 moi, Brett, Laine et notre chef d\u2019\u00e9quipe, Scott Pfeifer. Ensuite, on est retourn\u00e9s \u00e0 l\u2019entra\u00eenement, \u00bb raconte Peterman en riant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peterman et Gallant ont eu une saison bien remplie, jouant \u00e0 la fois en double mixte et avec leurs \u00e9quipes \u00e0 quatre. En f\u00e9vrier et mars, ils ont particip\u00e9 \u00e0 leurs championnats nationaux respectifs : le Tournoi des C\u0153urs pour Peterman et le Brier pour Gallant. Apr\u00e8s que l\u2019\u00e9quipe Jacobs ait gagn\u00e9 le Brier, Gallant a particip\u00e9 \u00e0 son quatri\u00e8me mondial masculin, o\u00f9 il a remport\u00e9 le bronze d\u00e9but avril.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, c\u2019est retour aux bases.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJSShzktwHm\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJSShzktwHm\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJSShzktwHm\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Canadian Olympic Team (@teamcanada)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00ab On retourne \u00e0 la maison et on commence l\u2019entra\u00eenement au gym, un peu de repos de la glace pour travailler la force et la forme physique, avant de revenir sur la glace en juillet ou ao\u00fbt, \u00bb dit Peterman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peterman et Peters vont aussi continuer leurs parties de golf hebdomadaires hors saison. Et le 23 mai, c\u2019est le deuxi\u00e8me anniversaire de Luke \u2014 Peters sera l\u00e0 pour aider \u00e0 pr\u00e9parer les cupcakes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si leur place en double mixte est assur\u00e9e, Peterman et Gallant peuvent encore se qualifier pour les \u00e9preuves \u00e0 quatre. Les Essais canadiens auront lieu du 22 au 30 novembre \u00e0 Halifax. Peterman fait partie de l\u2019\u00e9quipe de Kaitlyn Lawes, et Gallant de l\u2019\u00e9quipe de Brad Jacobs \u2014 les deux \u00e9quipes sont qualifi\u00e9es pour les essais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peu importe ce qui arrive, ils comptent \u00eatre pr\u00eats en f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00ab Le niveau va \u00eatre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. Il va y avoir des champions olympiques, des champions du monde, des gens avec beaucoup d\u2019exp\u00e9rience, \u00bb dit Gallant. \u00ab Nous aussi on a cette exp\u00e9rience-l\u00e0, alors on a h\u00e2te. Il n\u2019y a pas de meilleure sc\u00e8ne pour se mesurer aux meilleurs. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est maintenant officiel : dans neuf mois, Jocelyn Peterman et Brett Gallant vont repr\u00e9senter le Canada en double mixte aux&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":185434580,"featured_media":260254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9132699,1],"tags":[415984663,682167067,1104411,415988446,682164262],"post_format":"standard","sport":[44487],"game":[682162406],"coauthors":[682165745],"class_list":["post-260390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-uncategorized","tag-brett-gallant","tag-curling-fr","tag-equipe-canada","tag-jocelyn-peterman","tag-milano-cortina-2026","sport-curling","game-milano-cortina-2026"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/1-WMDCC_0430101857405755SF-e1746028137343.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/1-WMDCC_0430101857405755SF-e1746028137343.jpg?quality=100","author_name":["Caela Fenton"],"category_names":["En vedette","Uncategorized"],"tag_names":["Brett Gallant","curling FR","\u00c9quipe canada","Jocelyn Peterman","Milano Cortina 2026"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-15JQ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260390"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260394,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260390\/revisions\/260394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260390"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=260390"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=260390"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=260390"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=260390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}