{"id":261235,"date":"2025-06-30T09:14:57","date_gmt":"2025-06-30T13:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=261235"},"modified":"2025-06-30T09:14:59","modified_gmt":"2025-06-30T13:14:59","slug":"les-athletes-dequipe-canada-partagent-ce-que-la-feuille-derable-signifie-pour-eux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2025\/06\/30\/les-athletes-dequipe-canada-partagent-ce-que-la-feuille-derable-signifie-pour-eux\/","title":{"rendered":"Les athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada partagent ce que la feuille d\u2019\u00e9rable signifie pour eux"},"content":{"rendered":"\n

Les Jeux olympiques sont un moment charg\u00e9 d\u2019\u00e9motions, excitation, fiert\u00e9, joie, espoir, nervosit\u00e9, tant pour les athl\u00e8tes que pour les spectateurs. Mais pour les athl\u00e8tes, il y a l\u2019exp\u00e9rience unique de repr\u00e9senter tout un pays.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019approche des Jeux de Milano Cortina 2026<\/a>, nous avons demand\u00e9 \u00e0 quelques espoirs ce que repr\u00e9senter \u00c9quipe Canada signifie pour eux.<\/p>\n\n\n\n

Caitlin Nash \u2013 Luge<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir eu un moment de r\u00e9v\u00e9lation ici [au Lab] quand Clara Hughes<\/a> et les conf\u00e9renciers autochtones [Dwayne Stacey et Danny Stacey] ont expliqu\u00e9 que le mot \u00ab\u202fCanada\u202f\u00bb vient du mot huron-iroquois \u00ab\u202fkanata\u202f\u00bb, qui signifie \u00ab\u202fvillage\u202f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est vraiment ce que \u00e7a repr\u00e9sente pour moi depuis le d\u00e9but : je ressens une immense fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre Canadienne. Je suis fi\u00e8re de ma communaut\u00e9, et chaque fois que je suis sur la glace, je le porte dans mon c\u0153ur et dans mon \u00e2me. Je sens vraiment que je suis le r\u00e9sultat de toutes les personnes qui m\u2019ont aid\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Je ne suis qu\u2019une athl\u00e8te en comp\u00e9tition, mais je suis vraiment le fruit de l\u2019effort de tant de personnes. C\u2019est comme une \u0153uvre d\u2019art collective o\u00f9 chacun apporte sa touche \u2014 je suis la toile.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Caitlin Nash et Natalie Corless c\u00e9l\u00e8brent leur m\u00e9daille d’argent en luge double \u00e0 Lausanne 2020. Thomas Skrlj\/COC\/CBC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jane Channell<\/a> \u2013 Skeleton<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

J\u2019ai encore du mal \u00e0 croire que je suis une Olympienne. C\u2019est pour \u00e7a que je porte toujours mes anneaux : entre le syndrome de l\u2019imposteur, le doute, ou peu importe comment on l\u2019appelle, il m\u2019est encore \u00e9trange de dire que j\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 un, et peut-\u00eatre m\u00eame trois Jeux olympiques.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est quelque chose dont on r\u00eave quand on est enfant, et d\u2019avoir la feuille d\u2019\u00e9rable dans le dos, c\u2019est indescriptible\u2026 ton c\u0153ur est tellement rempli.<\/p>\n\n\n\n

Faire partie de quelque chose de plus grand que toi, o\u00f9 tu peux inspirer la prochaine g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 r\u00eaver encore plus grand et \u00e0 accomplir de grandes choses, c\u2019est je pense la vraie raison pour laquelle c\u2019est si sp\u00e9cial de repr\u00e9senter \u00c9quipe Canada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jane Channell c\u00e9l\u00e8bre avec les partisans aux Championnats du monde 2024 de l\u2019IBSF \u00e0 Winterberg, en Allemagne (Viesturs Lacis\/IBSF)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Deanna Stellato-Dudek \u2013 Patinage artistique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La province de Qu\u00e9bec et Patinage Qu\u00e9bec m\u2019ont accueillie d\u00e8s le d\u00e9part. Bien s\u00fbr, ils soutiennent Maxime [Deschamps, son partenaire de patin], mais ils m\u2019ont aussi prise sous leur aile.<\/p>\n\n\n\n

Et tout le Canada, ainsi que Skate Canada\u2026 \u00e7a m\u2019\u00e9meut profond\u00e9ment, car ils m\u2019ont accueillie comme l\u2019une des leurs bien avant que je le sois officiellement. Aujourd\u2019hui citoyenne canadienne, c\u2019est un immense honneur pour moi de repr\u00e9senter tous les Canadiens sous la feuille d\u2019\u00e9rable aux Jeux.<\/p>\n\n\n\n

\"Deanna
Deanna Stellato-Dudek et Maxime Deschamps du Canada c\u00e9l\u00e8brent avec un drapeau canadien apr\u00e8s leur victoire \u00e0 l’issue du programme libre de la comp\u00e9tition en couples des Championnats du monde de patinage artistique de l’ISU 2024 \u00e0 Montr\u00e9al, le jeudi 21 mars 2024. THE CANADIAN PRESS\/Graham Hughes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ivanie Blondin<\/a> \u2013 Patinage de vitesse longue piste<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

En repr\u00e9sentant notre pays, nous formons un front uni, de toutes les provinces, tous les territoires, tout. On est une unit\u00e9, et c\u2019est vraiment ce que \u00e7a fait ressentir. Et je suis fi\u00e8re chaque jour de pouvoir porter la feuille d\u2019\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Les patineuses de vitesse sur longue piste d\u2019\u00c9quipe Canada, Ivanie Blondin, Val\u00e9rie Maltais et Isabelle Weidemann, c\u00e9l\u00e8brent leur m\u00e9daille d\u2019or et leur record olympique \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de poursuite par \u00e9quipes f\u00e9minine lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Beijing 2022, le mardi 15 f\u00e9vrier 2022. Andrew Lahodynskyj\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Val\u00e9rie Maltais<\/a> \u2013 Patinage de vitesse longue piste<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je n\u2019aime pas entendre des athl\u00e8tes dire : \u00ab Oh, j\u2019ai d\u00e9\u00e7u le Canada. \u00bb Je crois sinc\u00e8rement que le Canada est fier de toi, que tu remportes une m\u00e9daille ou non. Les gens sont l\u00e0 pour te soutenir. Ils aiment le sport, ils aiment ceux qui portent la feuille d\u2019\u00e9rable et je pense que \u00e7a fait toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

Xavier McKeever \u2013 Ski de fond<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

C\u2019est toujours sp\u00e9cial d\u2019enfiler cette tenue de course aux couleurs canadiennes, parce qu\u2019on a l\u2019impression de courir pour plus que soi-m\u00eame, on court pour un beau pays rempli de belles personnes. Et tu peux vraiment sentir ce poids et ce soutien derri\u00e8re toi qui te poussent et te suivent partout.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Xavier McKeever participe \u00e0 l\u2019\u00e9preuve chronom\u00e9tr\u00e9e Frozen Thunder en Saskatchewan. Cr\u00e9dit photo : Nathaniel Mah.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aur\u00e9lie Moisan \u2013 Snowboard (alpin)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je pense que repr\u00e9senter le Canada, c\u2019est vraiment incarner notre unit\u00e9. Pour moi, c\u2019est montrer au monde ce qu\u2019on peut accomplir quand on se rassemble en \u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Canadienne Aur\u00e9lie Moisan participe aux qualifications du slalom g\u00e9ant parall\u00e8le f\u00e9minin de la Coupe du monde de surf des neiges alpin de la FIS \u00e0 Saint-C\u00f4me, au Qu\u00e9bec, le dimanche 16 f\u00e9vrier 2025. LA PRESSE CANADIENNE\/Sean Kilpatrick<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Abigail Strate<\/a> \u2013 Saut \u00e0 ski<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u00c7a veut dire \u00e9norm\u00e9ment pour moi de repr\u00e9senter \u00c9quipe Canada. Je pense que tous les Canadiens partagent cette fiert\u00e9-l\u00e0. On est peut-\u00eatre discrets, mais on est fiers. Et chaque fois que je dis \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019un autre pays que je viens du Canada, la r\u00e9action est toujours positive : \u00ab Oh, j\u2019aime le Canada ! \u00bb Il n\u2019y a jamais d\u2019h\u00e9sitation. Je suis vraiment fi\u00e8re de porter la feuille d\u2019\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n

Katherine Stewart-Jones<\/a> \u2013 Ski de fond<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je sens que quand je repr\u00e9sente le Canada, je repr\u00e9sente tout un pays, mais je repr\u00e9sente aussi toutes les communaut\u00e9s qui m\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 arriver ici \u202f: la communaut\u00e9 du ski, ma ville natale de Chelsea, ma famille, tout \u00e7a. On repr\u00e9sente le Canada ensemble et je sens vraiment qu\u2019on se soutient mutuellement.

Le Canada est un pays tr\u00e8s accueillant, et je le ressens d\u00e9finitivement quand je repr\u00e9sente le drapeau canadien.<\/p>\n\n\n\n

\"Une
La fondeuse d\u2019\u00c9quipe Canada Katherine Stewart-Jones participe au relais 4 x 5 km f\u00e9minin lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Beijing 2022, le samedi 12 f\u00e9vrier 2022. Leah Hennel\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cynthia Appiah<\/a> \u2013 Bobsleigh<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u00c7a veut dire tellement pour moi de pouvoir repr\u00e9senter le Canada. J\u2019adore le fait de porter la feuille d\u2019\u00e9rable dans le dos.<\/p>\n\n\n\n

Mes parents sont arriv\u00e9s ici du Ghana dans les ann\u00e9es 80, en tant qu’ immigrants. Ils ont laiss\u00e9 la s\u00e9curit\u00e9 et la famille pour venir dans un nouveau pays. Ils ne connaissaient personne \u00e0 leur arriv\u00e9e ici. Et ils ont b\u00e2ti une communaut\u00e9 et une famille, et j\u2019esp\u00e8re avoir pu mettre en valeur les sacrifices qu\u2019ils ont faits pour que mes fr\u00e8res, ma s\u0153ur et moi puissions avoir une belle vie.<\/p>\n\n\n\n

\"Cynthia
Cynthia Appiah et Dawn Richardson Wilson d’\u00c9quipe Canada participent \u00e0 l’\u00e9preuve de bob \u00e0 deux lors des Jeux olympiques d’hiver de Beijing 2022, le vendredi 18 f\u00e9vrier 2022. Leah Hennel\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dawn Richardson Wilson<\/a> \u2013 Bobsleigh<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Repr\u00e9senter \u00c9quipe Canada, c\u2019est avoir le sentiment de faire partie d\u2019une grande famille, bien plus vaste que ce que je peux vraiment comprendre. Nous sommes tous li\u00e9s. Je pense que c\u2019est l\u00e0 toute la beaut\u00e9 de pouvoir repr\u00e9senter son pays.<\/p>\n\n\n\n

Florence Brunelle<\/a> \u2013 Patinage de vitesse courte piste<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re d\u2019\u00eatre Canadienne. La premi\u00e8re fois que je suis all\u00e9e \u00e0 une comp\u00e9tition internationale, j\u2019ai juste ador\u00e9 le fait que tout le monde disait \u00ab\u202fOh, les Canadiennes\u202f! Elles sont si gentilles, si ouvertes d\u2019esprit, accueillantes.\u202f\u00bb. Et j\u2019ai ressenti tellement de fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre Canadienne. Et au fil des ann\u00e9es, j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point j\u2019ai de la chance de pouvoir repr\u00e9senter un pays comme \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La patineuse de vitesse sur courte piste d\u2019\u00c9quipe Canada Florence Brunelle participe \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du relais 3000 m f\u00e9minin lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Beijing 2022, le mercredi 9 f\u00e9vrier 2022. Andrew Lahodynskyj\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Reece Howden<\/a> \u2013 Ski cross<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je suis tr\u00e8s fier d\u2019\u00eatre Canadien. Il n\u2019y a aucun autre endroit o\u00f9 je pr\u00e9f\u00e9rerais \u00eatre. Quand je reviens chez moi apr\u00e8s une comp\u00e9tition, je ne pars pas en vacances, je reste. C\u2019est simplement l\u2019endroit o\u00f9 je veux \u00eatre. J\u2019ai \u00e9norm\u00e9ment de chance d\u2019avoir grandi en Colombie-Britannique. C\u2019est un bel endroit pour vivre.<\/p>\n\n\n\n

Les gens aiment les Canadiens, et je veux simplement faire de mon mieux pour bien repr\u00e9senter la feuille d\u2019\u00e9rable et faire en sorte que, lorsqu\u2019on me rencontre, on garde une belle image du Canada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Reece Howden d\u2019\u00c9quipe Canada prend la 1re place, Kevin Drury d\u2019\u00c9quipe Canada prend la 3e place lors de l\u2019\u00e9preuve masculine et f\u00e9minine de ski cross de la Coupe du monde FIS de ski cross, le 14 mars 2024 \u00e0 Craigleith, au Canada. (Eric Bolte\/Agence Zoom)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Melissa Lotholz<\/a> \u2013 Bobsleigh<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Je pense que pour moi, l\u2019une des choses que nous avons r\u00e9fl\u00e9chi lors de ce Olympic Lab, c\u2019est cette id\u00e9e que le Canada, dans sa langue et sa forme originelles, signifiait \u00ab\u202fvillage\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fcommunaut\u00e9\u202f\u00bb. Et je crois que ce sentiment de communaut\u00e9 revient toujours en force quand je porte les couleurs d\u2019\u00c9quipe Canada.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est une communaut\u00e9 que j\u2019ai l\u2019honneur de repr\u00e9senter, mais c\u2019est aussi une communaut\u00e9 qui me m\u00e8ne aux Jeux, et c\u2019est une communaut\u00e9 qui me permet de faire ce que je fais. Plus que jamais, en tant qu\u2019athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada, on s\u2019appuie sur notre communaut\u00e9 et sur les gens qui nous entourent pour pouvoir performer. Ce n\u2019est donc pas seulement ma performance, c\u2019est la n\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Jeux olympiques sont un moment charg\u00e9 d\u2019\u00e9motions, excitation, fiert\u00e9, joie, espoir, nervosit\u00e9, tant pour les athl\u00e8tes que pour les…<\/p>\n","protected":false},"author":185434580,"featured_media":261236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9132699,682162742,1],"tags":[415985368,682167130,682167054,682164181,415984349,682164678,682165370,1104411,682164617,122580487,415529291,415984609,682167107,233117447,415539707,415984506,206767583,213824984,682163999,682166538,682167108,682167061,728311,682167059,42718831,682165534],"post_format":"standard","sport":[41495,2636692,51196772,51196763,682165042,181823552],"game":[],"coauthors":[682165745],"class_list":["post-261235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-evergreen","category-uncategorized","tag-abigail-strate","tag-aurelie-moisan","tag-bobsleigh-fr","tag-caitlin-nash","tag-cynthia-appiah","tag-dawn-richardson-wilson","tag-deanna-stellato-dudek","tag-equipe-canada","tag-florence-brunelle","tag-ivanie-blondin","tag-jane-channell","tag-katherine-stewart-jones","tag-luge-fr","tag-maxime-deschamps","tag-melissa-lotholz","tag-patinage-artistique","tag-patinage-de-vitesse-courte-piste-2","tag-patinage-de-vitesse-longue-piste-2","tag-reece-howden","tag-saut-a-ski-2","tag-skeleton-fr","tag-ski-cross-fr","tag-ski-de-fond","tag-snowboard-fr","tag-valerie-maltais","tag-xavier-mckeever","sport-bobsleigh","sport-patinage-artistique","sport-patinage-de-vitesse-courte-piste","sport-patinage-de-vitesse-piste-longue","sport-ski-cross","sport-ski-ski-de-fond"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/CAN-DAY_FR.png","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/CAN-DAY_FR.png","author_name":["Caela Fenton"],"category_names":["En vedette","Evergreen","Uncategorized"],"tag_names":["Abigail Strate","Aurelie Moisan","bobsleigh fr","Caitlin Nash","Cynthia Appiah","Dawn Richardson Wilson","Deanna Stellato-Dudek","\u00c9quipe canada","florence brunelle","Ivanie Blondin","jane channell","Katherine Stewart-Jones","luge FR","maxime Deschamps","Melissa Lotholz","Patinage artistique","Patinage de vitesse courte piste","patinage de vitesse longue piste","Reece Howden","saut a ski","skeleton FR","ski cross FR","Ski de fond","Snowboard FR","Valerie Maltais","Xavier McKeever"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-15Xt","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261235"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261253,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261235\/revisions\/261253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261235"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=261235"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=261235"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=261235"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=261235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}