{"id":261332,"date":"2025-07-10T10:52:36","date_gmt":"2025-07-10T14:52:36","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=261332"},"modified":"2025-07-11T14:01:12","modified_gmt":"2025-07-11T18:01:12","slug":"nous-sommes-tous-equipe-canada-perdure-a-travers-une-installation-heritee-des-jeux-panamericains-de-2015-a-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2025\/07\/10\/nous-sommes-tous-equipe-canada-perdure-a-travers-une-installation-heritee-des-jeux-panamericains-de-2015-a-toronto\/","title":{"rendered":"\u00ab Nous sommes tous \u00c9quipe Canada \u00bb perdure \u00e0 travers une installation h\u00e9rit\u00e9e des Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a 10 ans aujourd\u2019hui, les l\u00e9gendaires artistes canadiens et canadiennes du Cirque du Soleil ont offert un spectacle \u00e9blouissant dans le cadre de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto, lan\u00e7ant la plus importante rencontre internationale multisports de l\u2019histoire canadienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Canada a align\u00e9 sa plus imposante d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 ce jour, r\u00e9alisant une performance historique bien \u00e0 elle, d\u00e9crochant un nombre record de 219 m\u00e9dailles, men\u00e9e par des \u00e9toiles \u00e9mergentes comme <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/andre-de-grasse\/\">Andre De Grasse<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/ellie-black\/\">Ellie Black<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/jamal-murray\/\">Jamal Murray<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kia-nurse\/\">Kia Nurse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9preuves ont \u00e9t\u00e9 disput\u00e9es dans 16 municipalit\u00e9s diff\u00e9rentes, de fa\u00e7on \u00e0 r\u00e9partir les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019infrastructures sportives n\u00e9cessaires dans le sud de l\u2019Ontario. Cela a conduit \u00e0 d\u2019importants investissements en capital dans le secteur sportif, notamment le Centre sportif panam\u00e9ricain \u00e0 Scarborough (<a href=\"https:\/\/www.tpasc.ca\/\">TPASC<\/a>), le Centre panam\u00e9ricain de Markham et le <a href=\"https:\/\/www.milton.ca\/en\/arts-and-recreation\/mattamy-national-cycling-centre.aspx\">V\u00e9lodrome de Milton<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce V\u00e9lodrome, aujourd\u2019hui connu sous le nom de Centre national de cyclisme Mattamy a accueilli \u00e0 plusieurs reprises des \u00e9ditions de la Coupe du monde de cyclisme sur piste ainsi que des comp\u00e9titions de qualification olympique, et a vu na\u00eetre des champions olympiques, dont <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kelsey-mitchell\/\">Kelsey Mitchell<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dix ans plus tard, j\u2019ai l\u2019occasion d\u2019\u00eatre t\u00e9moin de l\u2019h\u00e9ritage unique des Jeux pendant une visite d\u2019un jour au TPASC le site qui a \u00e9t\u00e9 le plus important investissement sportif pour les Jeux de 2015 \u00e0 Toronto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand on entre dans le b\u00e2timent, tout semble encore neuf et chaque jour, le site bourdonne d\u2019activit\u00e9s de 5 h du matin \u00e0 minuit. L\u2019an dernier, le TPASC a accueilli pas moins de 1,73 million de visiteurs, un record.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre sportif panam\u00e9ricain \u00e0 Scarborough a \u00e9t\u00e9 construit au co\u00fbt de 205 millions de dollars, dont environ 60 pour cent des investissements ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, alors que le reste \u00e9tait r\u00e9parti entre la ville de Toronto et le campus de Scarborough de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Aujourd\u2019hui, ces partenaires partagent les installations et offrent une myriade d\u2019opportunit\u00e9s sportives et de conditionnement physique pour la communaut\u00e9 locale, les \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto ainsi que les athl\u00e8tes de haute performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site est possiblement mieux connu pour sa piscine olympique, l\u2019une des meilleures au monde, reconnu pour son bassin de 50 m, que plusieurs des meilleur.e.s nageur.se.s olympiques et paralympiques du Canada consid\u00e8rent d\u00e9sormais comme leur principal lieu d\u2019entra\u00eenement. Les dirigeant.e.s de Natation Canada consid\u00e8rent \u00e9galement l\u2019installation comme \u00e9tant la source d\u2019une r\u00e9surgence du sport au pays. Cependant, apr\u00e8s quelques heures pass\u00e9es ici \u00e0 discuter avec les gens qui utilisent ce site, j\u2019ai vraiment compris \u00e0 quel point la vision d\u2019offrir un acc\u00e8s au sport et au conditionnement physique dans un secteur autrefois sous-d\u00e9velopp\u00e9 de Toronto a v\u00e9ritablement port\u00e9 ses fruits.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"754\" width=\"867\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg?quality=100&amp;w=867\" alt=\"\" class=\"wp-image-261336\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg 4000w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg?resize=182,158 182w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg?resize=426,371 426w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg?resize=768,668 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg?resize=867,754 867w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg?resize=1536,1336 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07910-rotated-e1751989420300.jpg?resize=2048,1782 2048w\" sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un des trois enfants de Sivanujah Sritharan, r\u00e9sidente de Toronto, apprend \u00e0 nager dans l\u2019un des programmes d\u2019apprentissage de la natation de la ville, au Toronto Pan Am Sports Centre. (Rachel Ivey\/TPASC)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis les gradins, ce matin, on peut apercevoir des centaines de jeunes enfants dans l\u2019eau, plusieurs provenant de familles nouvellement \u00e9tablies au Canada vivant dans le quartier, et qui apprennent \u00e0 nager gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019un des nombreux programmes offerts par la ville. Leurs parents sont assis \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, surveillant l\u2019action depuis les si\u00e8ges qui surplombent la piscine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arriv\u00e9e au Canada depuis le Sri Lanka alors qu\u2019elle \u00e9tait jeune fille, Sivanujah Sritharan a trois enfants inscrits dans le programme et elle raconte que ce Centre occupe une place importante dans la vie de sa famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son plus jeune fils, \u00e2g\u00e9 de six ans, barbote dans la partie la moins profonde de la piscine, o\u00f9 l\u2019eau lui arrive \u00e0 la poitrine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il a encore un peu peur, mais il s\u2019habitue \u00bb, raconte Sritharan. Ses deux autres enfants, \u00e2g\u00e9s de 8 et 10 ans, font partie du programme depuis trois ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u00c7a les a aid\u00e9s \u00e0 sortir de leur coquille et \u00e0 vaincre leur peur de nager. Apr\u00e8s \u00e7a, ils y prennent plaisir. Mes enfants me demandent maintenant s\u2019ils vont \u00eatre \u00e0 nouveau inscrits dans le programme. Ils sont impatients de recommencer chaque fois \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sritharan ajoute qu\u2019en voyant toutes les autres activit\u00e9s pratiqu\u00e9es au TPASC, ses enfants veulent toutes les essayer, notamment la piste de marche perch\u00e9e au-dessus du gymnase voisin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u00c7a leur ouvre vraiment les yeux \u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"754\" width=\"809\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg?quality=100&amp;w=809\" alt=\"\" class=\"wp-image-261337\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg 3990w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg?resize=169,158 169w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg?resize=398,371 398w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg?resize=768,716 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg?resize=809,754 809w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg?resize=1536,1432 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07916-rotated-e1751989571490.jpg?resize=2048,1909 2048w\" sizes=\"(max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pearl Alexander utilise la piste de marche du Toronto Pan Am Sports Centre pour faire ses 10 000 pas. (Rachel Ivey\/TPASC)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la piste de marche aujourd\u2019hui, on croise Pearl Alexander, qui utilise une canne pour l\u2019aider \u00e0 compl\u00e9ter ses 10 000 pas en matin\u00e9e. Alexander vient s\u2019exercer trois ou quatre fois par semaine comme plusieurs autres personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u00c7a me permet de continuer de marcher, toujours debout. C\u2019est une bonne chose \u00bb, raconte Alexander \u00e0 la blague.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alexander nage aussi et s\u2019entra\u00eene au Centre sportif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je crois que ce b\u00e2timent est superbe pour garder notre communaut\u00e9 en bonne sant\u00e9. En vieillissant, on doit faire face \u00e0 l\u2019arthrite et \u00e0 toutes sortes d\u2019autres choses, alors plus on bouge, mieux c\u2019est. Dans mon cas, \u00e7a me permet de garder ma mobilit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le gymnase situ\u00e9 sous la piste de marche, Abby Pan, une \u00e9tudiante de deuxi\u00e8me ann\u00e9e en gestion des affaires au campus de Scarborough de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto encha\u00eene les lancers au panier. L\u2019\u00e9tudiante profite d\u2019un acc\u00e8s au club de conditionnement physique et \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s puisque cela est compris dans ses frais \u00e9tudiants. Pan vient au Centre sportif presque chaque jour pour participer au programme libre de basketball, tandis que d\u2019autres \u00e9tudiants de l\u2019universit\u00e9 se tournent vers le badminton, l\u2019escalade ou d\u2019autres activit\u00e9s. Plus de 256 000 \u00e9tudiants de l\u2019universit\u00e9 ont franchi les portes du Centre sportif panam\u00e9ricain en 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019aime ce Centre. C\u2019est comme ma maison. J\u2019aime le gymnase ici. J\u2019aime la lumi\u00e8re qui y brille. J\u2019aime la vue, j\u2019aime tout de ce b\u00e2timent \u00bb, confie Pan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"754\" width=\"800\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg?quality=100&amp;w=800\" alt=\"\" class=\"wp-image-261338\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg 4000w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg?resize=168,158 168w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg?resize=394,371 394w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg?resize=768,724 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg?resize=800,754 800w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg?resize=1536,1448 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC07968-rotated-e1751989845944.jpg?resize=2048,1930 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tamara Steeves et d\u2019autres membres des \u00e9quipes nationales canadiennes de basketball en fauteuil roulant s\u2019entra\u00eenent au TPASC tous les jours. (Rachel Ivey\/TPASC)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur l\u2019autre terrain de basketball du m\u00eame gymnase, des membres de l\u2019\u00e9quipe canadienne de basketball en fauteuil roulant disputent une partie improvis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre sportif panam\u00e9ricain de Scarborough est le domicile de l\u2019Acad\u00e9mie nationale de Basketball en fauteuil roulant Canada et sert de terrain d\u2019entra\u00eenement pour les meilleur.e.s athl\u00e8tes de ce sport. <a href=\"https:\/\/www.wheelchairbasketball.ca\/players\/tamara-steeves\/\">Tamara Steeves<\/a> est membre de l\u2019\u00e9quipe nationale f\u00e9minine depuis les Jeux paralympiques de 2012 \u00e0 Londres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela signifie beaucoup pour nous de profiter de ce site. Nous nous entra\u00eenons ici chaque jour. Ce n\u2019est pas seulement un superbe terrain de basketball. Il y a une salle d\u2019entra\u00eenement, un tapis roulant pour qu\u2019on travaille sur notre conditionnement physique et tout ce dont nous avons besoin pour \u00eatre au sommet de notre forme \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steeves dit qu\u2019il y a un avantage suppl\u00e9mentaire \u00e0 s\u2019entra\u00eener dans cet endroit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est magnifique de pouvoir faire conna\u00eetre notre sport aux personnes qui ne vivent pas avec un handicap. Les gens qui marchent autour sur la piste nous voient jouer au basketball en fauteuil roulant et nous disent \u2018Vous \u00eates tellement incroyables\u2019 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre sportif panam\u00e9ricain abrite aussi l\u2019Institut canadien du sport de l\u2019Ontario (<a href=\"https:\/\/csiontario.ca\/fr\/\">ICSO<\/a>), offrant ainsi \u00e0 toutes et tous les athl\u00e8tes de haute performance brevet\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale au Canada un acc\u00e8s \u00e0 une salle d\u2019entra\u00eenement avec des \u00e9quipements de pointe, des bains d&rsquo;hydroth\u00e9rapie chauds et froids, les meilleur.e.s scientifiques du sport, des massoth\u00e9rapeutes et plusieurs autres services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debbie Low est la pr\u00e9sidente et chef de la direction de l\u2019ICSO et elle dit qu\u2019il y a eu plusieurs tentatives rat\u00e9es d\u2019ouvrir un centre comme celui-ci en Ontario comme dans plusieurs autres r\u00e9gions du pays. Elle assure que le Centre n\u2019existerait pas sans la tenue des Jeux de Toronto en 2015.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Toronto 2015 a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement transformateur pour nous \u00bb, affirme Low.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle ajoute que cet \u00e9v\u00e9nement a aussi \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s important pour le sport canadien et particuli\u00e8rement pour les athl\u00e8tes de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les performances des athl\u00e8tes de l\u2019Ontario ont \u00e9t\u00e9 plus relev\u00e9es et meilleures que jamais \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ICSO a appuy\u00e9 pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des athl\u00e8tes d\u2019\u00c9quipe Canada qui ont particip\u00e9 aux Jeux olympiques et paralympiques de <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/paris-2024\/\">Paris 2024<\/a>. Les athl\u00e8tes soutenus par l\u2019ICSO ont remport\u00e9 un nombre impressionnant de 17 m\u00e9dailles aux Jeux olympiques de 2024 et 11 m\u00e9dailles aux Jeux paralympiques de 2024.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"754\" width=\"1131\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg?quality=100&amp;w=1131\" alt=\"\" class=\"wp-image-261339\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg 5000w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg?resize=237,158 237w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg?resize=557,371 557w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg?resize=1131,754 1131w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08102.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"(max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le joueur de volleyball de plage Sam Schachter a particip\u00e9 aux Jeux de Toronto 2015 et a ensuite repr\u00e9sent\u00e9 le Canada aux Jeux olympiques de Rio 2016 et de Paris 2024. (Rachel Ivey\/TPASC)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous les banni\u00e8res color\u00e9es de l\u2019ICSO affichant les visages de plusieurs m\u00e9daill\u00e9.e.s de Paris, on retrouve le joueur de volleyball de plage <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/sam-schachter\/\">Sam Schachter<\/a> en train de soulever des poids.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2015-toronto\/\">Toronto 2015<\/a> a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re exp\u00e9rience de Jeux multisports de Schachter. Il a depuis repr\u00e9sent\u00e9 \u00c9quipe Canada aux Jeux olympiques de 2016 \u00e0 Rio et de 2024 \u00e0 Paris. Il est tr\u00e8s heureux de voir l\u2019h\u00e9ritage des Jeux panam\u00e9ricains dans sa ville d\u2019attache.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est merveilleux parce que le Centre sportif panam\u00e9ricain est une installation pour que tout le monde fasse de l\u2019exercice et soit en mouvement ensemble. Normalement, les athl\u00e8tes de haute performance se retrouvent ensemble \u00e0 l\u2019\u00e9cart dans des gymnases priv\u00e9s ou des installations qui leur sont r\u00e9serv\u00e9es. Nous retrouver dans un endroit accessible pour toutes et tous est une fa\u00e7on magnifique pour nous d\u2019\u00eatre en relation avec la communaut\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schachter rappelle la r\u00e9cente campagne de marketing conjointe du Comit\u00e9 olympique canadien et du Comit\u00e9 paralympique canadien intitul\u00e9e \u00ab <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2025\/04\/16\/nous-sommes-tous-equipe-canada\/\">Nous sommes tous \u00c9quipe Canada<\/a> \u00bb. Le Centre sportif panam\u00e9ricain en est vraiment une belle repr\u00e9sentation \u00e0 ses yeux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce b\u00e2timent illustre parfaitement le principe que nous sommes toutes et tous Canadiens, r\u00e9unis ensemble pour une cause [le sport]. Vous pouvez voir tous les types d\u2019athl\u00e8tes, des personnes issues de milieux vari\u00e9s et poss\u00e9dant diff\u00e9rentes habilet\u00e9s, peu importe leur niveau de comp\u00e9tence ou leurs qualit\u00e9s athl\u00e9tiques. C\u2019est la chose la plus canadienne \u00e0 laquelle je puisse penser, un endroit o\u00f9 tout le monde peut se rassembler [pour le sport et le mieux-\u00eatre] \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"754\" width=\"1131\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg?quality=100&amp;w=1131\" alt=\"\" class=\"wp-image-261340\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg 4500w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg?resize=237,158 237w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg?resize=557,371 557w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg?resize=1131,754 1131w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/DSC08078.jpg?resize=2048,1365 2048w\" sizes=\"(max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des banderoles c\u00e9l\u00e9brant les m\u00e9daill\u00e9s olympiques et paralympiques de Paris 2024 ayant \u00e9t\u00e9 soutenus par l\u2019Institut canadien du sport de l\u2019Ontario au Toronto Pan Am Sports Centre. (Rachel Ivey\/TPASC)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le printemps dernier, le c\u00f4t\u00e9 unique de ces installations s\u2019est retrouv\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-sc\u00e8ne apr\u00e8s qu\u2019un incendie \u00e0 Montr\u00e9al ait forc\u00e9 la relocalisation \u00e0 la derni\u00e8re minute des Essais olympiques et paralympiques de natation au Centre sportif panam\u00e9ricain de Scarborough.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rafael Torre est le directeur des sports et des loisirs au Centre sportif panam\u00e9ricain et il a travaill\u00e9 avec la ville pour voir si on pouvait trouver le moyen d\u2019accueillir les Essais sans annuler les programmes de natation municipaux pr\u00e9vus \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pendant les Essais, nous avions des s\u00e9ances o\u00f9 nous avions des olympien.e.s et des espoirs olympiques qui s\u2019entra\u00eenaient d\u2019un c\u00f4t\u00e9 de la cloison. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, il y avait des cours de natation communautaire avec des mamans et leurs tout-petits dans l\u2019eau. Les conditions n\u2019\u00e9taient pas n\u00e9cessairement ce qu\u2019il y avait de plus id\u00e9al pour des athl\u00e8tes de haute performance, mais c\u2019\u00e9tait tr\u00e8s sp\u00e9cial pour la communaut\u00e9 que nous soyons parvenus \u00e0 organiser cela \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit gr\u00e2ce \u00e0 un investissement destin\u00e9 \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sportif de haute performance, mais Torre affirme que la v\u00e9ritable \u00ab sauce secr\u00e8te \u00bb de son h\u00e9ritage, dix ans apr\u00e8s les Jeux de 2015 \u00e0 Toronto, tient \u00e0 la mani\u00e8re dont il a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part pour incorporer des activit\u00e9s de sant\u00e9 et de conditionnement physique con\u00e7ues \u00e0 la fois pour la communaut\u00e9, l\u2019universit\u00e9 et les athl\u00e8tes de haut niveau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Teddy Katz a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la gestion des communications pour les Jeux panam\u00e9ricains de 2015 \u00e0 Toronto apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pendant pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies pour CBC. Il travaille actuellement comme consultant en communication pour diverses organisations, dont le COC.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a 10 ans aujourd\u2019hui, les l\u00e9gendaires artistes canadiens et canadiennes du Cirque du Soleil ont offert un spectacle&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":185434580,"featured_media":261342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9132699,1],"tags":[182457884,14651538,163067081,682162349,119898416,415985124,254466742,20292794],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[682166750],"class_list":["post-261332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-uncategorized","tag-andre-de-grasse","tag-ellie-black","tag-jamal-murray","tag-kelsey-mitchell","tag-kia-nurse","tag-paris-2024","tag-sam-schachter","tag-toronto-2015"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Feature-images-2.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Feature-images-2.jpg?quality=100","author_name":["Teddy Katz"],"category_names":["En vedette","Uncategorized"],"tag_names":["Andre De Grasse","Ellie Black","Jamal Murray","Kelsey Mitchell","Kia Nurse","Paris 2024","Sam Schachter","Toronto 2015"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-15Z2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434580"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261332"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261366,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261332\/revisions\/261366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261332"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=261332"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=261332"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=261332"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=261332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}