{"id":263772,"date":"2025-11-17T12:05:33","date_gmt":"2025-11-17T17:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=263772"},"modified":"2025-11-18T09:41:39","modified_gmt":"2025-11-18T14:41:39","slug":"piloter-un-bobsleigh-bien-plus-quune-question-de-vitesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2025\/11\/17\/piloter-un-bobsleigh-bien-plus-quune-question-de-vitesse\/","title":{"rendered":"Piloter un bobsleigh : bien plus qu\u2019une question de vitesse"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout comme les virages d\u2019une piste de glisse, le parcours pour devenir un pilote de bobsleigh d\u2019\u00e9lite est loin d\u2019\u00eatre simple. Le bobsleigh recrute souvent des athl\u00e8tes issus d\u2019autres disciplines comme l&rsquo;athl\u00e9tisme, hockey, soccer, football, et plus encore qui utilisent les bases de leur sport d\u2019origine pour faire la transition vers la glace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presque tous commencent comme freineurs ou freineuses, ces athl\u00e8tes essentiels au d\u00e9part explosif avant de sauter dans le bobsleigh. Leur r\u00f4le pendant la descente est de tirer le frein \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains de ces athl\u00e8tes de pouss\u00e9e deviennent ensuite pilotes, ceux et celles qui, en plus de pousser, dirigent le bobsleigh \u00e0 l\u2019aide d\u2019un syst\u00e8me de poulies situ\u00e9 \u00e0 l\u2019avant. Ma\u00eetriser un bobsleigh pouvant atteindre 140 km\/h exige du temps, de la technique et beaucoup de sang-froid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez les hommes, le programme olympique comprend le bobsleigh \u00e0 quatre (depuis <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/1924-chamonix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chamonix 1924<\/a>) et le bobsleigh \u00e0 deux (depuis <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/1932-lake-placid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lake Placid 1932<\/a>). Du c\u00f4t\u00e9 des femmes, on retrouve le bobsleigh \u00e0 deux (depuis <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2002-salt-lake-city\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Salt Lake City 2002<\/a>) et le monobob (introduit \u00e0 <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/beijing-2022\/\">Beijing 2022<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pilotes sont ind\u00e9niablement les chefs de bord, ou dans le cas du monobob, les seuls \u00e0 bord. La question est qu\u2019est-ce qui d\u00e9finit r\u00e9ellement la mentalit\u00e9 d\u2019un pilote de bobsleigh?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a bien s\u00fbr les aspects techniques comme conna\u00eetre sa strat\u00e9gie de pilotage pour chaque piste, mais aussi la responsabilit\u00e9 de cr\u00e9er de la coh\u00e9sion et de la camaraderie au sein de l\u2019\u00e9quipe qui porte ton nom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/taylor-austin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Taylor Austin<\/a>, qui a pilot\u00e9 les bobsleighs \u00e0 deux et \u00e0 quatre lors des Jeux de Beijing 2022, voit son r\u00f4le comme celui de pr\u00e9server l\u2019h\u00e9ritage du bobsleigh canadien, particuli\u00e8rement depuis la retraite de deux des pilotes les plus marquants d\u2019\u00c9quipe Canada, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/justin-kripps-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Justin Kripps<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/christopher-spring\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Christopher Spring<\/a>, tous deux quadruples Olympiens.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MDB_20220212_59821.jpg?quality=100&amp;w=1025\" alt=\"\" class=\"wp-image-282364\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Taylor Austin et Daniel Sunderland d\u2019\u00c9quipe Canada participent \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019entra\u00eenement de bobsleigh \u00e0 deux lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Beijing 2022, le 12 f\u00e9vrier 2022. <em>Photo : Mark Blinch \/ COC<\/em><br><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kripps a remport\u00e9 l\u2019or au bobsleigh \u00e0 deux \u00e0 <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2018-pyeongchang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PyeongChang 2018<\/a> avec <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/alex-kopacz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alex Kopacz<\/a>, puis le bronze au bobsleigh \u00e0 quatre \u00e0 Beijing 2022 avec <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/ryan-sommer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ryan Sommer<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/cam-stones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cam Stones<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/ben-coakwell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ben Coakwell<\/a>. Il est aujourd\u2019hui entra\u00eeneur de l\u2019\u00e9quipe nationale.<br><br>\u00ab Ces gars-l\u00e0 avaient une exp\u00e9rience incroyable et beaucoup de succ\u00e8s. Leur d\u00e9part a laiss\u00e9 un grand vide, \u00bb dit Austin. \u00ab Je ne cherche pas \u00e0 remplir leurs souliers, mais \u00e0 poursuivre leur h\u00e9ritage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pilote <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/cynthia-appiah\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cynthia Appiah<\/a> est quotidiennement rappel\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de Justin Kripps, puisqu\u2019elle utilise actuellement le bobsleigh \u00e0 deux qu\u2019il pilotait lors des Jeux de Beijing 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DPg2xo6EXLW\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DPg2xo6EXLW\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019h\u00e9ritage des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes continue de vivre, car ces tra\u00eeneaux passent entre les mains de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancienne freineuse suppl\u00e9ante \u00e0 PyeongChang 2018, Appiah a suivi l\u2019\u00e9cole de pilotage la m\u00eame ann\u00e9e avant de participer \u00e0 ses premi\u00e8res comp\u00e9titions internationales. \u00c0 Beijing 2022, elle a termin\u00e9 8\u1d49 en monobob (une premi\u00e8re olympique) et 8\u1d49 au bobsleigh \u00e0 deux avec <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/dawn-richardson-wilson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dawn Richardson Wilson<\/a>. En 2024, elle a sign\u00e9 une 4\u1d49 place historique aux Championnats du monde IBSF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019h\u00e9ritage canadien ne se r\u00e9sume pas aux m\u00e9dailles, il repose aussi sur la culture d\u2019\u00e9quipe.<br>\u00ab Les soupers d\u2019\u00e9quipe, les discussions quotidiennes, ces petits moments font toute la diff\u00e9rence, \u00bb dit Austin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pilote d\u2019\u00c9quipe Canada, Pat Norton, partage cet avis : une grande part de la dynamique d\u2019\u00e9quipe repose sur le pilote.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela demande probablement autant d\u2019efforts que l\u2019entra\u00eenement lui-m\u00eame, \u00bb explique Norton.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DL-l6NIJw81\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DL-l6NIJw81\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Austin et Norton, le bobsleigh \u00e0 deux a \u00e9t\u00e9 leur porte d\u2019entr\u00e9e dans le pilotage, mais le bobsleigh \u00e0 quatre garde une place sp\u00e9ciale. Norton l\u2019appelle en riant \u00abbig bus\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est plus lourd, plus long, tu peux te mettre dans de beaux p\u00e9trins, et tu portes la responsabilit\u00e9 de trois vies derri\u00e8re toi, mais quand tu r\u00e9ussis en \u00e9quipe, la fiert\u00e9 est multipli\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lien entre co\u00e9quipiers est tout aussi fort dans le bobsleigh \u00e0 deux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est sp\u00e9cial d\u2019avoir quelqu\u2019un sur qui s\u2019appuyer, dans les bons comme dans les mauvais moments, \u00bb confie Appiah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kristen-bujnowski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kristen Bujnowski<\/a>, auparavant freineuse de Christine de Bruin (5\u1d49 \u00e0 Beijing 2022), a amorc\u00e9 \u00e0 son tour la transition vers le pilotage. Depuis, elle participe aux circuits de d\u00e9veloppement nord-am\u00e9ricain et europ\u00e9en.Cette transition l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 son propre style de leadership.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Diriger une \u00e9quipe me pousse \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 quel genre de co\u00e9quipier je veux \u00eatre, \u00bb dit-elle. \u00ab C\u2019est \u00e7a, \u00eatre pilote : se demander quel leader tu veux incarner. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 quoi pense un pilote avant de se lancer sur une piste glac\u00e9e \u00e0 toute vitesse? Les r\u00e9ponses sont plus zen qu\u2019on pourrait croire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019essaie de ne pas penser \u00e0 la piste. Je me donne des mots d\u2019encouragement, mais surtout, je pense \u00e0 la chance que j\u2019ai de pouvoir glisser, \u00bb dit Appiah.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/LH_20220218_86389-1.jpg?quality=100&amp;w=1131\" alt=\"\" class=\"wp-image-284129\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynthia Appiah et Dawn Richardson Wilson d\u2019\u00c9quipe Canada participent \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de bobsleigh \u00e0 deux femmes lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de Beijing 2022, le vendredi 18 f\u00e9vrier 2022. <em>Photo : Leah Hennel \/ COC<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pour moi, tout est une question de rythme et de ressenti de la piste, \u00bb ajoute Austin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il faut cette connexion, ce feeling, tout au long de la descente, \u00bb Ajoute Norton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La saison 2025-2026 de la Coupe du monde IBSF d\u00e9butera le 22 novembre \u00e0 Cortina d\u2019Ampezzo, en Italie, sur la nouvelle piste Eugenio Monti, qui accueillera les Jeux olympiques d\u2019hiver <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/milano-cortina-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Milano Cortina 2026<\/a>. Avant la comp\u00e9tition, une p\u00e9riode d\u2019entra\u00eenement international permettra aux athl\u00e8tes de s\u2019adapter \u00e0 la piste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> La p\u00e9riode de qualification olympique se terminera le 18 janvier 2026. Les quotas seront attribu\u00e9s selon le classement IBSF, qui compile les r\u00e9sultats des diff\u00e9rentes coupes du monde et continentales. Chaque pays pourra qualifier jusqu\u2019\u00e0 trois tra\u00eeneaux par \u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et Austin r\u00e9sume bien la mentalit\u00e9 d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 l\u2019approche des Jeux :<br>\u00ab On a h\u00e2te d\u2019arriver aux Jeux olympiques, de voir ce qu\u2019on peut accomplir et de ramener un peu de gloire au Canada. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout comme les virages d\u2019une piste de glisse, le parcours pour devenir un pilote de bobsleigh d\u2019\u00e9lite est loin d\u2019\u00eatre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":205297,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9132699,184353666],"tags":[682167277,18852433,415984349,77511417,415987987,682167110,682164941],"post_format":"standard","sport":[41495],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-263772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-vedette","category-non-classifiee-fr-6","tag-charmonix-1924","tag-christopher-spring","tag-cynthia-appiah","tag-justin-kripps","tag-kristen-bujnowski","tag-pat-norton","tag-taylor-austin","sport-bobsleigh"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/164945afa2884ba29267eb4623c6ad09-e1763403369901.jpeg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/164945afa2884ba29267eb4623c6ad09-e1763403369901.jpeg?quality=100","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["En vedette","Non classifi\u00e9(e) @fr"],"tag_names":["Charmonix 1924","christopher spring","Cynthia Appiah","Justin Kripps","Kristen Bujnowski","Pat Norton","Taylor Austin"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-16Co","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263772"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":263986,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263772\/revisions\/263986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263772"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=263772"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=263772"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=263772"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=263772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}