Toronto, ON, 8 f\u00e9vrier 2012<\/p>\n
TORONTO \u2013 Aujourd\u2019hui, le Comit\u00e9 olympique canadien invite les Canadiens, d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 \u00ab parler \u00bb en soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale au cours de la journ\u00e9e \u00ab Bell Cause pour la Cause \u00bb de son grand partenaire national, Bell Canada. Dans le cadre de cette importante campagne dont le visage est l\u2019Olympienne canadienne Clara Hughes, Bell Canada versera 5 cents \u00e0 des programmes consacr\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale pour chaque message texte envoy\u00e9 et chaque appel interurbain effectu\u00e9 sur le r\u00e9seau de Bell.<\/p>\n
\u00ab Nous appuyons fermement les efforts de nos partenaires chez Bell Canada, qui travaillent \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 mentale partout au Canada, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien, Marcel Aubut. Nous savons qu\u2019un \u00e9tat d\u2019esprit sain peut faire une \u00e9norme diff\u00e9rence sur performance et la qualit\u00e9 de vie, et nous invitons tous les Canadiens \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019appel afin de soutenir cette cause importante. \u00bb<\/p>\n
Au moins un Canadien sur cinq souffre de maladie mentale, et plusieurs d\u2019entre eux h\u00e9sitent \u00e0 demander de l\u2019aide en raison de la stigmatisation entourant la maladie. En encourageant l\u2019ouverture et la collecte de fonds en soutien \u00e0 la maladie mentale, l\u2019initiative \u00ab Bell Cause pour la cause \u00bb contribue \u00e0 faire une diff\u00e9rence dans la vie des Canadiens de tous \u00e2ges et de toutes les r\u00e9gions du pays.<\/p>\n