{"id":283560,"date":"2026-02-21T18:02:31","date_gmt":"2026-02-21T23:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=283560"},"modified":"2026-02-21T18:02:32","modified_gmt":"2026-02-21T23:02:32","slug":"maltais-et-dubois-porteront-le-drapeau-canadien-a-la-ceremonie-de-cloture-de-milano-cortina-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2026\/02\/21\/maltais-et-dubois-porteront-le-drapeau-canadien-a-la-ceremonie-de-cloture-de-milano-cortina-2026\/","title":{"rendered":"Maltais et Dubois porteront le drapeau canadien \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture de Milano Cortina 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux patineurs qui quittent les Jeux olympiques d&rsquo;hiver de <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/milano-cortina-2026\/\">Milano Cortina 2026<\/a> avec plusieurs m\u00e9dailles auront l&rsquo;honneur de porter le drapeau d&rsquo;\u00c9quipe Canada lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La patineuse de vitesse longue piste <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/valerie-maltais\/\">Val\u00e9rie Maltais<\/a>, m\u00e9daill\u00e9e d&rsquo;or et double m\u00e9daill\u00e9e de bronze, et le patineur de vitesse courte piste <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/steven-dubois\/\">Steven Dubois<\/a>, m\u00e9daill\u00e9 d&rsquo;or et d&rsquo;argent, auront l&rsquo;honneur de porter l&rsquo;Unifoli\u00e9 dans les mythiques ar\u00e8nes de V\u00e9rone dimanche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maltais, aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;<a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/ivanie-blondin\/\">Ivanie Blondin<\/a> et d&rsquo;<a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/isabelle-weidemann\/\">Isabelle Weidemann<\/a>, a d\u00e9fendu avec succ\u00e8s son titre olympique \u00e0 la poursuite par \u00e9quipes f\u00e9minine, apr\u00e8s avoir remport\u00e9 l&rsquo;or ensemble \u00e0 <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/beijing-2022\/\">Beijing 2022<\/a>. \u00c0 ses cinqui\u00e8mes Jeux olympiques d&rsquo;hiver, Maltais a \u00e9galement d\u00e9croch\u00e9 ses premi\u00e8res m\u00e9dailles olympiques individuelles, deux de bronze au 3000 m et au 1500 m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;athl\u00e8te de 35 ans a appris qu&rsquo;elle serait l&rsquo;une des porte-drapeaux du Canada peu apr\u00e8s avoir particip\u00e9 \u00e0 la finale du d\u00e9part group\u00e9 f\u00e9minin, une \u00e9preuve o\u00f9 elle a termin\u00e9 \u00e0 une impressionnante cinqui\u00e8me position apr\u00e8s qu&rsquo;une chute en d\u00e9but de course l&rsquo;eut rel\u00e9gu\u00e9e en fin de peloton. C&rsquo;est \u00e7a, les Jeux olympiques, a d\u00e9clar\u00e9 Maltais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LIRE : <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2026\/02\/20\/valerie-maltais-ajoute-une-autre-medaille-olympique-a-son-palmares\/\">Val\u00e9rie Maltais ajoute une autre m\u00e9daille olympique \u00e0 son palmar\u00e8s<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"754\" width=\"1335\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/LRH_20260207_1194_1-e1770485250841.jpg?quality=100&amp;w=1335\" alt=\"\" class=\"wp-image-279554\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/LRH_20260207_1194_1-e1770485250841.jpg 1920w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/LRH_20260207_1194_1-e1770485250841.jpg?resize=280,158 280w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/LRH_20260207_1194_1-e1770485250841.jpg?resize=657,371 657w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/LRH_20260207_1194_1-e1770485250841.jpg?resize=768,434 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/LRH_20260207_1194_1-e1770485250841.jpg?resize=1335,754 1335w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/LRH_20260207_1194_1-e1770485250841.jpg?resize=1536,867 1536w\" sizes=\"(max-width: 1335px) 100vw, 1335px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Val\u00e9rie Maltais d&rsquo;\u00c9quipe Canada c\u00e9l\u00e8bre sa m\u00e9daille de bronze au 3000 m f\u00e9minin en patinage de vitesse longue piste aux Jeux olympiques d&rsquo;hiver de Milano Cortina 2026, en Italie, le samedi 7 f\u00e9vrier 2026. Photo de Leah Hennel\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce n&rsquo;est pas seulement une question de m\u00e9dailles, c&rsquo;est de ne jamais abandonner et de donner le meilleur de soi-m\u00eame. Je pense qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui, j&rsquo;ai montr\u00e9 cette autre facette de ce que c&rsquo;est d&rsquo;\u00eatre une olympienne, et j&rsquo;en suis vraiment fi\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&rsquo;agissait des cinqui\u00e8mes Jeux olympiques d&rsquo;hiver pour Maltais, qui a particip\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2010-vancouver\/\">Vancouver 2010<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2014-sotchi\/\">Sotchi 2014<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/2018-pyeongchang\/\">PyeongChang 2018<\/a> en courte piste, aidant le Canada \u00e0 remporter l&rsquo;argent au relais 3000 m f\u00e9minin \u00e0 Sotchi. Elle a fait le saut vers la longue piste \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2018, avant de prendre part \u00e0 trois \u00e9preuves sur le grand anneau \u00e0 Beijing 2022. \u00c0 Milano Cortina 2026, elle a am\u00e9lior\u00e9 ses r\u00e9sultats au 3000 m et au d\u00e9part group\u00e9, en plus de remporter une deuxi\u00e8me m\u00e9daille d&rsquo;or \u00e0 la poursuite par \u00e9quipes. Celle de bronze au 1500 m constituait sa toute premi\u00e8re sur cette distance au niveau international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dubois, de son c\u00f4t\u00e9, a d\u00e9croch\u00e9 l&rsquo;or au 500 m masculin, am\u00e9liorant ainsi la m\u00e9daille de bronze qu&rsquo;il avait gagn\u00e9e \u00e0 Beijing 2022. Il a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 la m\u00e9daille d&rsquo;argent du Canada au relais mixte, aux c\u00f4t\u00e9s de <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/kim-boutin\/\">Kim Boutin<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/courtney-sarault\/\">Courtney Sarault<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/william-dandjinou-2\/\">William Dandjinou<\/a>, <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/felix-roussel\/\">F\u00e9lix Roussel<\/a> et <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/florence-brunelle\/\">Florence Brunelle<\/a>. Dubois avait fait \u00e9quipe avec Boutin, Sarault et Dandjinou en demi-finale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LIRE : <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2026\/02\/18\/steven-dubois-champion-olympique-medaille-de-bronze-pour-le-relais-feminin-de-courte-piste\/\">Steven Dubois champion olympique, m\u00e9daille de bronze pour le relais f\u00e9minin de courte piste<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"754\" width=\"1131\" src=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/EDIT_LRH01772_9936fa.jpg?quality=100&amp;w=1131\" alt=\"\" class=\"wp-image-282961\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/EDIT_LRH01772_9936fa.jpg 1200w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/EDIT_LRH01772_9936fa.jpg?resize=237,158 237w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/EDIT_LRH01772_9936fa.jpg?resize=557,371 557w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/EDIT_LRH01772_9936fa.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/EDIT_LRH01772_9936fa.jpg?resize=1131,754 1131w\" sizes=\"(max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Steven Dubois, d&rsquo;\u00c9quipe Canada, c\u00e9l\u00e8bre sa m\u00e9daille d&rsquo;or au 500 m masculin en patinage de vitesse courte piste aux Jeux olympiques d&rsquo;hiver de Milano Cortina 2026, \u00e0 Milan, en Italie, le mercredi 18 f\u00e9vrier 2026. Photo de Leah Hennel\/COC<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je ne pensais pas recevoir cet honneur maintenant, c&rsquo;est toute une surprise \u00bb, a dit Dubois apr\u00e8s avoir appris la nouvelle de la bouche de <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/jennifer-heil\/\">Jennifer Heil<\/a>, chef de mission d&rsquo;\u00c9quipe Canada. \u00ab Merci beaucoup pour cette opportunit\u00e9. Je suis tellement heureux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&rsquo;agissait des deuxi\u00e8mes Jeux olympiques pour l&rsquo;athl\u00e8te de 28 ans. \u00c0 Beijing, en plus du bronze au 500 m, Dubois avait \u00e9galement remport\u00e9 l&rsquo;or au relais 5000 m masculin et le bronze au 1500 m. Il est d\u00e9sormais m\u00e9daill\u00e9 olympique \u00e0 cinq reprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est le skieur de bosses <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/mikael-kingsbury\/\">Mika\u00ebl Kingsbury<\/a> et l&rsquo;athl\u00e8te de ski cross <a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/marielle-thompson\/\">Marielle Thompson<\/a> qui avaient guid\u00e9 \u00c9quipe Canada lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture de Milano Cortina 2026 avait \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement hors du commun. Le stade San Siro en \u00e9tait le site principal, mais en raison de la grande envergure de ces Jeux, r\u00e9partis sur plusieurs r\u00e9gions du nord de l&rsquo;Italie, des d\u00e9fil\u00e9s d&rsquo;athl\u00e8tes avaient eu lieu simultan\u00e9ment \u00e0 Livigno, o\u00f9 Kingsbury et Thompson avaient march\u00e9, ainsi qu&rsquo;\u00e0 Predazzo et \u00e0 Cortina d&rsquo;Ampezzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dimanche, tous les athl\u00e8tes encore pr\u00e9sents en Italie seront transport\u00e9s aux ar\u00e8nes de V\u00e9rone, un amphith\u00e9\u00e2tre romain datant de l&rsquo;an 30 apr\u00e8s J.-C.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux patineurs qui quittent les Jeux olympiques d&rsquo;hiver de Milano Cortina 2026 avec plusieurs m\u00e9dailles auront l&rsquo;honneur de porter le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":185434528,"featured_media":283589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16085,1],"tags":[57381762,1104411,682165073,682164262,415986441,415985100,682164675],"post_format":"standard","sport":[51196772,51196763],"game":[682162406],"coauthors":[682164559],"class_list":["post-283560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-uncategorized","tag-ceremonie-de-cloture","tag-equipe-canada","tag-jeux-olympiques-dhiver","tag-milano-cortina-2026","tag-porte-drapeaux","tag-steven-dubois","tag-valerie-maltais-2","sport-patinage-de-vitesse-courte-piste","sport-patinage-de-vitesse-piste-longue","game-milano-cortina-2026"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/FlagBearer-ClosingFeature_02e8df.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/FlagBearer-ClosingFeature_02e8df.jpg?quality=100","author_name":["Jamie Tozer"],"category_names":["Nouvelles","Uncategorized"],"tag_names":["c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture","\u00c9quipe canada","Jeux olympiques d&#039;hiver","Milano Cortina 2026","porte-drapeaux","Steven Dubois","Val\u00e9rie Maltais"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-1bLy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185434528"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283560"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283580,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283560\/revisions\/283580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283560"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=283560"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=283560"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=283560"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=283560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}