Dans une pr\u00e9sentation le 16 septembre au comit\u00e9 permanent des finances du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a demand\u00e9 des fonds suppl\u00e9mentaires pour son important programme \u00c0 nous le podium. La membre du conseil d\u2019administration et deux fois m\u00e9daill\u00e9e olympique Th\u00e9r\u00e8se Brisson a pr\u00e9sent\u00e9 la demande pour un investissement total permanent d\u2019Ottawa de 70 millions $ par ann\u00e9e pour \u00c0 nous le podium. Pr\u00e9sentement, apr\u00e8s 2010, ce montant doit \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 48 millions $.<\/p>\n
Brisson, accompagn\u00e9e du directeur g\u00e9n\u00e9ral du COC Chris Rudge et du directeur technique en chef d\u2019\u00c0 nous le podium Alex Baumann, a conseill\u00e9 vivement au comit\u00e9 permanent des finances de continuer d\u2019investir ces 22 millions $ dans \u00c0 nous le podium, ce qui aide \u00e0 soutenir les jeunes athl\u00e8tes du Canada pour atteindre leur potentiel quand ils participent des comp\u00e9titions sous les couleurs canadiennes sur la sc\u00e8ne internationale. La valeur du sport de haute performance a des retomb\u00e9es profondes, unissant le pays et inspirant les Canadiens de tous les milieux.<\/p>\n
Brisson \u2013 joueuse de hockey m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent en 1998 et d\u2019or en 2002 \u2013 a soulign\u00e9 qu\u2019\u00c0 nous le podium aide \u00e0 cr\u00e9er des h\u00e9ros sportifs pour les Canadiens, mais, en plus, soutient les espoirs et les r\u00eaves des jeunes Canadiens.<\/p>\n
\u00c0 nous le podium, en fournissant les ressources dont les athl\u00e8tes ont besoin pour participer aux comp\u00e9titions au plus haut niveau, est important pour aider ce pays \u00e0 exceller dans le sport. Les athl\u00e8tes d\u2019hiver se sont class\u00e9s premiers dans les classements mondiaux en 2009 (en hausse comparativement \u00e0 quatri\u00e8mes en 2002) et les athl\u00e8tes d\u2019\u00e9t\u00e9 ont pris le 13e rang g\u00e9n\u00e9ral aux Jeux olympiques de Beijing 2008, en hausse par rapport au 19e rang quatre ans plus t\u00f4t \u00e0 Ath\u00e8nes.<\/p>\n
Pour en savoir davantage sur Th\u00e9r\u00e8se Brisson, visitez .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans une pr\u00e9sentation le 16 septembre au comit\u00e9 permanent des finances du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a…<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":3023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[707890],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-3025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comite"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/parliament-hill5.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/parliament-hill5.jpg?quality=100","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Derni\u00e8res nouvelles"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-MN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3025"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82781,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3025\/revisions\/82781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3025"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=3025"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=3025"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=3025"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}