{"id":3169,"date":"2009-10-13T10:39:24","date_gmt":"2009-10-13T14:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=3169"},"modified":"2013-08-01T01:08:35","modified_gmt":"2013-08-01T01:08:35","slug":"jacques-cardyn-menera-equipe-canada-aux-jeux-panamericains-de-2011-dans-le-role-de-chef-de-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2009\/10\/13\/jacques-cardyn-menera-equipe-canada-aux-jeux-panamericains-de-2011-dans-le-role-de-chef-de-mission\/","title":{"rendered":"Jacques Cardyn m\u00e8nera \u00c9quipe Canada aux Jeux panam\u00e9ricains de 2011 dans le r\u00f4le de chef de mission"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le Comit\u00e9 olympique canadien a choisi le grand escrimeur et ancien chef de mission adjoint<\/strong><\/p>\n<p>Jacques Cardyn sera de retour aux Jeux panam\u00e9ricains, cette fois \u00e0 la t\u00eate d\u2019\u00c9quipe Canada. Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la nomination du m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or en escrime des Jeux de 1983 et Olympien des Jeux de 1984 \u00e0 titre de chef de mission du Canada pour les Jeux panam\u00e9ricains de 2011.<\/p>\n<p>Les  XVIes Jeux panam\u00e9ricains commencent dans deux ans \u00e0 Guadalajara, au Mexique. Ils se d\u00e9rouleront du 13 au 30 octobre 2011.<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est un grand honneur d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 choisi par le COC comme chef de mission, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Cardyn, 53 ans, qui a \u00e9t\u00e9 le chef de mission adjoint du Canada aux Jeux panam\u00e9ricains de 2007 \u00e0 Rio. \u00ab Je suis tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de mettre toute mon \u00e9nergie, au cours des deux prochaines ann\u00e9es, au profit de cette grande rencontre sportive des Am\u00e9riques et \u00e0 travailler aux succ\u00e8s de nos athl\u00e8tes. \u00bb<\/p>\n<p>N\u00e9 \u00e0 Chile Chico, au Chili et r\u00e9sidant \u00e0 Montr\u00e9al, Cardyn a \u00e9t\u00e9 capitaine de l\u2019\u00e9quipe canadienne d\u2019\u00e9p\u00e9e masculine lorsqu\u2019elle a obtenu le meilleur r\u00e9sultat du Canada aux Jeux olympiques, soit une quatri\u00e8me place en 1984 \u00e0 Los Angeles. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 dans l\u2019\u00e9quipe olympique de 1980. Cardyn a particip\u00e9 aux Jeux panam\u00e9ricains \u00e0 deux reprises, la premi\u00e8re fois en 1979, et ensuite en 1983 lorsqu\u2019il a remport\u00e9 l\u2019or \u00e0 l\u2019\u00e9preuve d\u2019\u00e9p\u00e9e par \u00e9quipe.<\/p>\n<p>En 1985, Cardyn s\u2019est retir\u00e9 de la comp\u00e9tition apr\u00e8s 10 ans avec l\u2019\u00e9quipe nationale, mais il a gard\u00e9 des liens \u00e9troits avec l\u2019escrime et le sport canadien. Il a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur, chef d\u2019\u00e9quipe et directeur de la haute performance de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne d\u2019escrime. Cardyn a aid\u00e9 \u00e0 mener l\u2019\u00e9quipe nationale d\u2019escrime \u00e0 plusieurs comp\u00e9titions d\u2019envergure, y compris les Jeux olympiques de Barcelone 1992, les Jeux panam\u00e9ricains de Mar del Plata 1995 et les Championnats du monde de 1991 et de 1997.<\/p>\n<p>\u00ab Jacques a \u00e9t\u00e9 un grand athl\u00e8te et un leader sportif exemplaire au Canada, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du COC Michael Chambers. \u00ab Il a eu une influence consid\u00e9rable sur le d\u00e9veloppement des escrimeurs canadiens au cours de 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Son enthousiasme, son leadership et son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019\u00e9gard du sport  amateur en font la personne id\u00e9ale pour accompagner l\u2019\u00e9quipe canadienne aux Jeux panam\u00e9ricains \u00e0 Guadalajara. \u00bb<\/p>\n<p>Cardyn est une figure importante du sport canadien, particuli\u00e8rement au Qu\u00e9bec. Il est le fondateur et le premier pr\u00e9sident de l\u2019Association des athl\u00e8tes du Qu\u00e9bec. Il a \u00e9galement dirig\u00e9 la F\u00e9d\u00e9ration d\u2019escrime du Qu\u00e9bec \u00e0 titre de pr\u00e9sident. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, il est membre du comit\u00e9 organisateur de la Coupe du monde d\u2019escrime \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>En dehors du sport de haut niveau, Cardyn travaille dans la division des services aux \u00e9tudiants et en tant qu\u2019entra\u00eeneur d\u2019escrime au Coll\u00e8ge Jean-de-Br\u00e9beuf \u00e0 Montr\u00e9al. Il est mari\u00e9 \u00e0 Constanza Oriani, une escrimeuse argentine m\u00e9daill\u00e9e des Jeux panam\u00e9ricains de 1983 et qui a particip\u00e9 aux Jeux olympiques de 1984.<\/p>\n<p>\u00ab Mon attachement \u00e0 la culture sportive panam\u00e9ricaine et \u00e0 son peuple est visc\u00e9ral et renforc\u00e9 par ma naissance au Chili et mon mariage avec une athl\u00e8te argentine, \u00bb a ajout\u00e9 Cardyn. Les Jeux panam\u00e9ricains sont une tribune id\u00e9ale pour l\u2019apprentissage et la poursuite de l&rsquo;excellence de nos athl\u00e8tes avant les Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Comit\u00e9 olympique canadien a choisi le grand escrimeur et ancien chef de mission adjoint Jacques Cardyn sera de retour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":3167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[707890,70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-3169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comite","category-equipe"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/12265-cardyn6.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/08\/12265-cardyn6.jpg?quality=100","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Derni\u00e8res nouvelles","Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-P7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82792,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3169\/revisions\/82792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3169"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=3169"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=3169"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=3169"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}