Au jour 7, on se croyait vraiment \u00e0 son \u00ab second chez soi \u00bb \u00e0 la Maison olympique du Canada.<\/p>\n
La famille et la nourriture (canadienne) ont \u00e9t\u00e9 au centre de la f\u00eate pr\u00e9sent\u00e9e par Procter & Gamble pour les invit\u00e9s de la MOC.<\/p>\n
Pendant un montage touchant de clips vid\u00e9os personnels provenant de la famille, des amis et des amateurs rest\u00e9s au Canada, les larmes sont mont\u00e9es aux yeux de Christine Girard, m\u00e9daill\u00e9e de bronze en halt\u00e9rophilie, en compagnie de compatriotes canadiens dans le salon des c\u00e9l\u00e9brations de la MOC.<\/p>\n
Le menu se composait de poutine et d\u2019autres d\u00e9lices canadiens dans le but de faire en sorte que les athl\u00e8tes, les membres de leur famille et leurs amis, se sentent un peu comme \u00e0 la maison.<\/p>\n
Un des principaux objectifs de P&G \u00e0 l\u2019occasion de sa collaboration avec le Comit\u00e9 olympique canadien est de rendre hommage aux m\u00e8res des athl\u00e8tes. Les Olympiennes Annamay Pierse et Clara Hughes \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour remercier leur m\u00e8re et leur famille qui leur ont tout donn\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je voulais nager pour le Canada \u00e0 ces Jeux olympiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Pierse. \u00ab Ma famille m\u2019a aid\u00e9e me remettre et \u00e0 remonter la pente lorsque les choses ne se sont pas d\u00e9roul\u00e9es comme je l\u2019avais esp\u00e9r\u00e9. Je suis maintenant ici, \u00e0 Londres 2012, et je travaille de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, avec l\u2019\u00e9quipe de diffusion olympique de CTV. Je vis une merveilleuse exp\u00e9rience et je suis en mesure d\u2019appuyer mon autre famille, l\u2019\u00e9quipe canadienne de natation. \u00bb<\/p>\n
Clara Hughes a parl\u00e9 des encouragements sans fin de sa m\u00e8re Maureen :<\/p>\n
\u00ab Quand j\u2019\u00e9tais jeune, je voulais faire du ballet et de la gymnastique, donc ma m\u00e8re a trouv\u00e9 une fa\u00e7on de me faire participer \u00bb, a racont\u00e9 Mme Hughes. \u00ab Je ne me suis jamais rendu compte que j\u2019\u00e9tais trop grande pour ces sports parce que ma m\u00e8re ne m\u2019a jamais laiss\u00e9 croire que je ne pouvais pas faire quelque chose. Un gros merci \u00e0 toutes les m\u00e8res pr\u00e9sentes, vous pr\u00e9parez le succ\u00e8s de vos enfants, et merci \u00e0 Procter & Gamble pour son immense soutien envers le Mouvement olympique. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au jour 7, on se croyait vraiment \u00e0 son \u00ab second chez soi \u00bb \u00e0 la Maison olympique du Canada….<\/p>\n","protected":false},"author":52435436,"featured_media":39418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[187838302],"class_list":["post-39420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/clara-hughes6.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/08\/clara-hughes6.jpg?quality=100","author_name":["Mark Nadolny"],"category_names":["Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-afO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39420"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=39420"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=39420"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=39420"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}