{"id":45445,"date":"2012-11-10T11:00:15","date_gmt":"2012-11-10T16:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=45445"},"modified":"2012-11-10T11:00:15","modified_gmt":"2012-11-10T16:00:15","slug":"le-canada-domine-a-lake-placid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2012\/11\/10\/le-canada-domine-a-lake-placid\/","title":{"rendered":"Le Canada domine \u00e0 Lake Placid"},"content":{"rendered":"

Les Canadiennes ont commenc\u00e9 la derni\u00e8re saison de la Coupe du monde de bobsleigh et skeleton avant les Jeux olympiques sur le chapeau des roues avec trois podiums vendredi. La championne olympique et championne du monde Kaillie Humphries<\/a> a ouvert le bal. La pilote faisait \u00e9quipe avec la freineuse Chelsea Valois.<\/p>\n

Les championnes nationales ont surmont\u00e9 quelques erreurs dans les virages serr\u00e9s pour l\u2019emporter avec un chronom\u00e8tre de 1:54.86. Il s\u2019agit d\u2019une 13e<\/sup> m\u00e9daille en Coupe du monde pour Humphries et d\u2019une premi\u00e8re sur la sc\u00e8ne internationale pour Valois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons effectu\u00e9 de bonnes courses plus t\u00f4t cette semaine et je savais que nous avions le potentiel pour livrer une bonne performance, disait Humphries quelques minutes apr\u00e8s la victoire de son \u00e9quipe. Les courses n\u2019\u00e9taient pas parfaites, mais nous nous sommes serr\u00e9 les coudes et je suis tr\u00e8s satisfaite du r\u00e9sultat\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le duo form\u00e9 de Humphries, \u00e2g\u00e9e de 27 ans et de Valois, \u00e2g\u00e9e de 25 ans, profite de son succ\u00e8s en d\u00e9but de saison pour se perfectionner.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chelsea est forte de tous les renseignements que lui ont enseign\u00e9s les v\u00e9t\u00e9rans de l\u2019\u00e9quipe, et elle a fait un travail exceptionnel pour trouver ce qui lui convient, a encha\u00een\u00e9 Humphries en parlant de sa nouvelle co\u00e9quipi\u00e8re. Il y a beaucoup de nouveaux \u00e9l\u00e9ments, mais elle est fantastique et elle apprend rapidement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En Skeleton, le Canada a \u00e9tabli sa dominance en montant sur les deux premi\u00e8res marches du podium. L\u2019athl\u00e8te de Calgary de 25 ans Sarah Reid a d\u00e9croch\u00e9 sa premi\u00e8re m\u00e9daille d\u2019or en Coupe du monde avec un temps combin\u00e9 de 2:47.70. Mellisa Hollingsworth<\/a>, d\u2019Eckville en Alberta, a remport\u00e9 l\u2019argent avec un chronom\u00e8tre de 2:47.73.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis \u00e9poustoufl\u00e9e. Il y avait tant d\u2019\u00e9nergie sur la piste et il y avait tellement de bruit \u00e0 la ligne de d\u00e9part, je me gavais de tout cela, a dit Reid, apr\u00e8s la premi\u00e8re victoire en Coupe du monde de sa jeune carri\u00e8re. Je sais depuis toujours que je suis \u00e0 la hauteur pour concourir avec ces grandes athl\u00e8tes. Ce r\u00e9sultat me dit que je peux remporter des m\u00e9dailles, et j\u2019en suis absolument ravie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La m\u00e9daille d\u2019argent d\u2019Hollingsworth remport\u00e9 vendredi \u00e9tait la 32e<\/sup> m\u00e9daille de sa carri\u00e8re de 18 ans, mais la v\u00e9t\u00e9rane \u00e9tait encore plus heureuse de la victoire de Reid. Les deux sont de bonnes amies \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la glace et Hollingsworth a toujours \u00e9t\u00e9 un mentor pour Reid.<\/p>\n

\u00ab Aujourd\u2019hui, Sarah \u00e9tait la vedette, a d\u00e9clar\u00e9 Hollingsworth, \u00e9videmment ravie du succ\u00e8s de son \u00e9quipe. En montant au d\u00e9part, j\u2019ai dit \u00e0 Sarah que tout le monde ici, y compris moi, veut la voir gagner. Je suis tellement heureuse pour elle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe canadienne de bobsleigh et de skeleton part maintenant pour Park City en Utah pour les prochaines comp\u00e9titions de Coupe du monde qui auront lieu du 12 au 17 novembre.<\/p>\n

\"Photo: <\/a>
Photo: Ken Childs <\/div> <\/div> <\/div>
\"Photo: <\/a>
Photo: Ken Childs <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Canadiennes ont commenc\u00e9 la derni\u00e8re saison de la Coupe du monde de bobsleigh et skeleton avant les Jeux olympiques…<\/p>\n","protected":false},"author":52435356,"featured_media":45466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[187835160],"class_list":["post-45445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/mellisa_sarah16.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/11\/mellisa_sarah16.jpg?quality=100","author_name":["Ben Stevenson"],"category_names":["Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-bOZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435356"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45445"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=45445"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=45445"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=45445"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}