{"id":51739,"date":"2013-04-24T13:01:57","date_gmt":"2013-04-24T17:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=51739"},"modified":"2013-08-01T14:54:58","modified_gmt":"2013-08-01T14:54:58","slug":"les-benevoles-indispensables-au-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/04\/24\/les-benevoles-indispensables-au-sport\/","title":{"rendered":"Les b\u00e9n\u00e9voles : indispensables au sport"},"content":{"rendered":"

Le nom d\u2019Owen Carney est synonyme de succ\u00e8s dans le monde du ski alpin depuis plus de 40 ans. Il n\u2019est ni athl\u00e8te, ni entra\u00eeneur, ni m\u00eame technicien de fartage de renomm\u00e9e.<\/p>\n

Non, il est b\u00e9n\u00e9vole \u2013 b\u00e9n\u00e9vole membre du Temple de la renomm\u00e9e, qui poss\u00e8de une passion pour le sport qui surpasse les g\u00e9n\u00e9rations et dont t\u00e9moigne le succ\u00e8s des athl\u00e8tes partout dans le monde.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon fils (Mike<\/a>) a fait partie de l\u2019\u00e9quipe de la Colombie-Britannique, puis de l\u2019\u00e9quipe nationale\u00a0\u00bb, raconte M.\u00a0Carney qui travaille sur les pentes comme parent. \u00ab\u00a0Pour les Jeux olympiques d\u2019hiver de 1988 \u00e0 Calgary, on m\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00eatre directeur de parcours. C\u2019\u00e9tait bien, parce que mon fils a concouru \u00e0 cette \u00e9preuve, et j\u2019ai donc poursuivi par la suite.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Eh oui, j\u2019ai poursuivi par la suite.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Mike Carney (gauche) et Rob Boyd du Canada participent au ski alpin aux Jeux olympiques d’hiver de Calgary de 1988. (Photo PC\/ AOC)<\/p><\/div>\n

Apr\u00e8s avoir regard\u00e9 son fils concourir \u00e0 Calgary et terminer 14e<\/sup>\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9preuve de descente, M. Carney a transf\u00e9r\u00e9 ses habilet\u00e9s de leadership et est devenu membre d\u2019un groupe de b\u00e9n\u00e9voles bien connu, les\u00a0Weasel Workers<\/em>.<\/p>\n

Fond\u00e9 en 1970 sous la direction de Bob Parsons, originaire de la Colombie-Britannique, le groupe des Weasels ne comptait \u00e0 ses d\u00e9buts que six personnes qui ont pr\u00e9par\u00e9 les premi\u00e8res courses de descente de Coupe du monde organis\u00e9es \u00e0 Whistler.<\/p>\n

Le nom \u00ab\u00a0Weasels\u00a0\u00bb vient du fait que les b\u00e9n\u00e9voles travaillaient de fa\u00e7on acharn\u00e9e \u2013 tout comme les belettes qui ne s\u2019arr\u00eatent jamais. Le nom est rest\u00e9. L\u2019\u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles dirig\u00e9e par M. Carney a construit le parcours de toutes les courses s\u00e9nior qui ont eu lieu \u00e0 Whistler (C.-B.), y compris les \u00e9preuves de la Coupe du monde, des Championnats canadiens, des Championnats nord-am\u00e9ricains et des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver.<\/p>\n

Le travail du groupe s\u2019est fait remarquer et est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des coll\u00e8gues europ\u00e9ens, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 plusieurs voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour transf\u00e9rer les connaissances et l\u2019expertise.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les organisateurs (europ\u00e9ens) viennent au Canada pour voir comment nous travaillons et pour nous demander de venir les aider\u00a0\u00bb, raconte M. Carney. \u00ab\u00a0La plupart du temps, lorsque nous nous y rendons, c\u2019est pour nous t\u00e9moigner leur appr\u00e9ciation pour le travail que nous faisons. Nous ne sommes pas les principaux travailleurs sur place, en Europe. Non, nous sommes l\u00e0 pour aider et parfois apprendre. Nous envoyons nos personnes cl\u00e9s … parfois jusqu\u2019\u00e0 40 personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La fiche de M. Carney dans le monde du ski est impressionnante. On lui a fait honneur \u00e0 plusieurs reprises\u00a0: il a notamment remport\u00e9 en 1990 le prix de b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e de Canada Alpin et de British Columbia Alpine Ski, ainsi que le prix du pr\u00e9sident de l\u2019Association of British Columbia Alpine, en 1998.<\/p>\n

Originaire de Whistler (C.-B.), l\u2019homme de 70 ans a \u00e9galement beaucoup contribu\u00e9 au processus de candidature de Vancouver pour l\u2019obtention des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010. Son plus grand honneur lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 2004 lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 admis au Temple de la renomm\u00e9e du ski canadien \u00e0 titre de b\u00e2tisseur en raison de son d\u00e9vouement pour l\u2019avancement du sport au Canada.<\/p>\n

M\u00eame avec une telle fiche, M. Carney est modeste et s\u2019empresse de souligner le travail des 500 b\u00e9n\u00e9voles actifs qui font en sorte que puissent se concr\u00e9tiser les courses.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La cl\u00e9 du succ\u00e8s consiste \u00e0 travailler ensemble, et c\u2019est ce que nous faisons\u00a0\u00bb, affirme-t-il. \u00ab\u00a0Chez nous, il n\u2019y a pas de hi\u00e9rarchie. Nous sommes tous trait\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on. Nous sommes simplement passionn\u00e9s par la pr\u00e9paration et la r\u00e9alisation de ces grandes courses. Nous avons une tr\u00e8s bonne \u00e9quipe, et nous y arrivons. En fait, nous faisons partie d\u2019une seule et m\u00eame grande famille.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La famille est d\u2019ailleurs un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour les Weasels.<\/p>\n

Nombre de b\u00e9n\u00e9voles, tout comme M. Carney, se joignent au groupe parce qu\u2019un fils ou une fille excelle en ski.<\/p>\n

Beaucoup d\u2019autre Weasels sont parents d\u2019athl\u00e8tes actuels ou pass\u00e9s de l\u2019\u00e9quipe nationale, y compris Karl Ricker, p\u00e8re de Ma\u00eblle Ricker<\/a>, de Squamish (C.-B.), m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or olympique; Brent et Marilyn McIvor, parents d\u2019Ashleigh McIvor<\/a>, de Vancouver (C.-B.), m\u00e9daill\u00e9e d\u2019or olympique; et Andr\u00e9e Janyk, m\u00e8re des Olympiens Britt<\/a> et Michael Janyk<\/a>, de Whistler (C.-B.).<\/p>\n

\"\"<\/a>

Owen Carney<\/p><\/div>\n

\u00ab\u00a0Ils sont incroyables, et ils consacrent des heures incalculables \u00e0 cr\u00e9er les courses que nous appr\u00e9cions\u00a0\u00bb, explique Mike Janyk, skieur de descente qui a repr\u00e9sent\u00e9 le Canada \u00e0 Turin et Vancouver. \u00ab\u00a0En ski alpin, c\u2019est toute une production que d\u2019organiser une course. Lorsque l\u2019on voit 100 personnes et plus y passer la nuit, c\u2019est assez sp\u00e9cial. Il s\u2019agit d\u2019une merveilleuse communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M. Carney et les Weasels ont laiss\u00e9 leur marque sur le sport et plus pr\u00e9cis\u00e9ment aupr\u00e8s de Canada Alpin et de ses skieurs et skieuses.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils ont la r\u00e9putation d\u2019\u00eatre de grands organisateurs d\u2019\u00e9preuves et de pr\u00e9senter des courses de ski de classe mondiale\u00a0\u00bb, affirme Keith Bradford, directeur des communications chez Canada Alpin. \u00ab\u00a0Tout le monde aime (Owen) dans la communaut\u00e9 du ski.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon M. Carney, les Weasels consacrent leur temps et leur \u00e9nergie sur les pentes par amour pour les courses de ski. Ils n\u2019ont jamais peur d\u2019en faire un peu plus, et ils ne pensent jamais \u00e0 ce qu\u2019ils en retireront.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans beaucoup de pays, ils doivent payer des gens pour faire ce que nous faisons\u00a0\u00bb, explique M.\u00a0Carney. \u00ab\u00a0Ici, il suffit de nous payer une bi\u00e8re \u00e0 la fin de la journ\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour M. Carney, il suffit de voir combien les athl\u00e8tes aiment leurs parcours. Et les athl\u00e8tes et le reste du Canada lui en sont reconnaissants.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Merci du fond du c\u0153ur\u00a0\u00bb, ajoute Mike Janyk. \u00ab\u00a0Nous voyons bien tous les efforts qu\u2019ils d\u00e9ploient. Nous ne pourrions y arriver sans eux. C\u2019est aussi simple que cela. Nous ne pourrions y arriver non seulement sans leur travail, mais aussi sans la passion qu\u2019ils d\u00e9montrent \u00e0 pr\u00e9parer les \u00e9preuves.<\/p>\n

\u00a0– George Fadel<\/em><\/p>\n

\"La <\/a> <\/div> <\/div>
\"WeaselHouse20101\" <\/a> <\/div>
\"Weasels11\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"weasels21\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"La <\/a> <\/div> <\/div>
\"1988Team1\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"OwenCarney1\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>\n

Vid\u00e9o Connexe<\/h2>\n