{"id":5393,"date":"2010-04-20T17:41:05","date_gmt":"2010-04-20T21:41:05","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=5393"},"modified":"2013-08-01T01:10:23","modified_gmt":"2013-08-01T01:10:23","slug":"les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/","title":{"rendered":"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada"},"content":{"rendered":"<p><b>Plus de 150 athl\u00e8tes seront re\u00e7us \u00e0 la Chambre des communes<\/b><\/p>\n<p>\u00c0 peine quelques semaines apr\u00e8s les Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de 2010 \u00e0 Vancouver, le gouvernement du Canada rendra hommage aux Olympiens et Paralympiens canadiens de 2010 \u00e0 la Chambre des communes, le jeudi 22 avril 2010.<\/p>\n<p><b>Olympiens et Paralympiens visiteront des \u00e9coles d\u2019Ottawa et de Gatineau<\/b><\/p>\n<p>Dans le cadre de leur visite dans la capitale du pays, des Olympiens visiteront des \u00e9coles dans la r\u00e9gion d\u2019Ottawa-Gatineau.  Les membres des m\u00e9dias pourront assister \u00e0 deux de ces visites d\u2019\u00e9coles.<\/p>\n<p>Gatineau : \u00c9cole secondaire Du Versant, 808, boul. de la Cit\u00e9, Gatineau QC  J8T 3S8<br \/>\nAthl\u00e8tes : Charles Hamelin (double m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique 2010, patinage de vitesse sur courte piste), Jean Labont\u00e9 (\u00e9quipe paralympique 2010, hockey sur luge)<\/p>\n<p>Heure : De 9 h 30 \u00e0 10 h 45<\/p>\n<p>Ottawa : Thomas D&rsquo;Arcy McGee Catholic School, 635, prom. LaVerendrye, Gloucester ON  K1J 7C2<br \/>\nAthl\u00e8tes: Scott Niedermeyer (m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or olympique 2010, hockey masculin), Colette Bourgonje (double m\u00e9daill\u00e9e paralympique 2010, ski de fond)<\/p>\n<p>Heure : De 9 h 30 \u00e0 11 h<\/p>\n<p><b>Rencontre avec les m\u00e9dias au Hilton Lac Leamy<\/b><\/p>\n<p>Les athl\u00e8tes seront disponibles pour des rencontres informelles avec les membres des m\u00e9dias au Hilton Lac Leamy, foyer du Centre des congr\u00e8s, niveau inf\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Heure : 13 h 13 \u2013 13 h 45<\/p>\n<p><b>Hommage \u00e0 la Chambre des communes<\/b><\/p>\n<p>Les Olympiens et Paralympiens seront honor\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes \u00e0 15 h 15, apr\u00e8s la p\u00e9riode de questions.  Les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias accr\u00e9dit\u00e9s par la Tribune de la presse parlementaire seront les bienvenus.  Les m\u00e9dias non accr\u00e9dit\u00e9s devront faire une demande d\u2019accr\u00e9ditation aupr\u00e8s de Colin Lafrance \u00e0 la Tribune de la presse parlementaire au (613) 992-6517.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la visite des athl\u00e8tes \u00e0 la Chambre des communes, le gouvernement du Canada tiendra une r\u00e9ception en leur honneur \u00e0 la salle 200 de l\u2019\u00e9difice de l\u2019Ouest.  Cette r\u00e9ception sera ouverte aux m\u00e9dias \u00e0 partir de 15 h 45; ces derniers devront toute fois \u00eatre accr\u00e9dit\u00e9s par la Tribune de la presse parlementaire afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9ception.<\/p>\n<p><b>En route vers Montr\u00e9al<\/b><\/p>\n<p>Les athl\u00e8tes se rendront \u00e0 Montr\u00e9al tout de suite apr\u00e8s leur visite sur la Colline du Parlement, afin de participer \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 organis\u00e9 par la Ville de Montr\u00e9al \u00e0 11 h 30 le vendredi 23 avril.  On s\u2019attend \u00e0 ce que des dizaines de milliers de spectateurs viennent encourager les Olympiens et Paralympiens de 2010.  Le d\u00e9fil\u00e9 des athl\u00e8tes culminera par un spectacle anim\u00e9 par Gregory Charles au Square Phillips.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 150 athl\u00e8tes seront re\u00e7us \u00e0 la Chambre des communes \u00c0 peine quelques semaines apr\u00e8s les Jeux olympiques et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-equipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus de 150 athl\u00e8tes seront re\u00e7us \u00e0 la Chambre des communes \u00c0 peine quelques semaines apr\u00e8s les Jeux olympiques et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-04-20T21:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:10:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/04\\\/20\\\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/04\\\/20\\\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"headline\":\"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada\",\"datePublished\":\"2010-04-20T21:41:05+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:10:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/04\\\/20\\\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\\\/\"},\"wordCount\":432,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'equipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/04\\\/20\\\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/04\\\/20\\\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/04\\\/20\\\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\\\/\",\"name\":\"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-20T21:41:05+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:10:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/04\\\/20\\\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/cdnolympicteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Plus de 150 athl\u00e8tes seront re\u00e7us \u00e0 la Chambre des communes \u00c0 peine quelques semaines apr\u00e8s les Jeux olympiques et...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2010-04-20T21:41:05+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:10:23+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"headline":"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada","datePublished":"2010-04-20T21:41:05+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:10:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/"},"wordCount":432,"commentCount":0,"articleSection":["Nouvelles de l'equipe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/","name":"Les athl\u00e8tes de 2010 seront honor\u00e9s par le gouvernement du Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2010-04-20T21:41:05+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:10:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/04\/20\/les-athletes-de-2010-seront-honores-par-le-gouvernement-du-canada\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":"","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-1oZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82923,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions\/82923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5393"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=5393"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=5393"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=5393"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}