{"id":5529,"date":"2010-05-26T11:30:49","date_gmt":"2010-05-26T15:30:49","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=5529"},"modified":"2013-08-01T01:10:33","modified_gmt":"2013-08-01T01:10:33","slug":"le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/","title":{"rendered":"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010"},"content":{"rendered":"<p>En pr\u00e9paration pour les tout premiers Jeux olympiques de la jeunesse, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a fait aujourd\u2019hui l\u2019annonce des nominations, pour cette mission initiale, du Dr Dory Boyer \u00e0 titre de m\u00e9decin en chef et de Callum Ng comme \u00ab jeune ambassadeur \u00bb, un nouveau r\u00f4le au sein du Mouvement olympique. Ces Jeux auront lieu \u00e0 Singapour du 14 au 26 ao\u00fbt 2010.<\/p>\n<p>\u00ab Les Jeux olympiques de la jeunesse constitueront assur\u00e9ment un composant important et unique du Mouvement olympique dans un proche avenir \u00bb, a affirm\u00e9 Jean R. Dupr\u00e9, chef de la direction du COC. \u00ab L\u2019influence du sport aupr\u00e8s des jeunes Canadiens est importante et sans \u00e9gale, et avec la tenue de Singapour 2010 dans la foul\u00e9e des Jeux historiques de Vancouver, l\u2019esprit olympique se verra renforc\u00e9 chez les Canadiens de tous \u00e2ges. \u00bb<\/p>\n<p><b>M\u00e9decin en chef<\/b><br \/>\nLe Dr Boyer, un chirurgien orthop\u00e9dique pratiquant \u00e0 Vancouver, se joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de mission de Singapour 2010 apr\u00e8s avoir \u0153uvr\u00e9 pendant pr\u00e8s de quatre ann\u00e9es \u00e0 titre de responsable des services m\u00e9dicaux pour les sites de Vancouver lors des Jeux olympiques d\u2019hiver de 2010. Il a \u00e9t\u00e9 m\u00e9decin en chef de sept \u00e9v\u00e9nements sportifs internationaux d\u2019envergure en 2009, incluant les Championnats du monde de patinage de vitesse de l\u2019ISU et les Championnats des quatre continents de patinage artistique de l\u2019ISU. Le Dr Boyer a fait partie de l\u2019\u00e9quipe m\u00e9dicale lors de deux \u00e9ditions des Jeux du Canada et de deux Universiades, il est m\u00e9decin de l\u2019\u00e9quipe nationale de lutte du Canada depuis 2006 et a \u00e9t\u00e9 un m\u00e9decin volontaire aux Jeux olympiques de 2004 \u00e0 Ath\u00e8nes.<\/p>\n<p><b>Jeune ambassadeur<\/b><br \/>\nLes Jeux olympiques de la jeunesse pr\u00e9senteront un programme culturel et \u00e9ducatif (PCE) unique, auquel participeront tous les jeunes olympiens, les encourageant \u00e0 reconna\u00eetre, incorporer et vivre les valeurs olympiques que sont l\u2019excellence, l\u2019amiti\u00e9 et le respect. Le projet pilote des jeunes ambassadeurs est associ\u00e9 au PCE et vise \u00e0 faire la promotion des Jeux et \u00e0 encourager la participation des athl\u00e8tes au PCE. Trente jeunes ambassadeurs ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s par leur comit\u00e9 national olympique respectif, et le Canada sera repr\u00e9sent\u00e9 par Callum Ng.<\/p>\n<p>Natif de Calgary, Callum Ng \u00e9tait athl\u00e8te en natation et a \u00e9t\u00e9 membre de l\u2019\u00e9quipe canadienne de natation, figurant m\u00eame, \u00e0 un certain moment, au top 10 mondial au 50 m dos. Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC), il est pr\u00e9sentement un associ\u00e9 avec NG Farrell, une agence de promotion d\u2019\u00e9v\u00e9nements sportifs et culturels. Au nombre de ses activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles, Callum Ng est entra\u00eeneur aupr\u00e8s de Swim BC et du club de natation UBC Dolphins et il est \u00e9galement membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de la division britanno-colombienne de Right To Play.<\/p>\n<p>Le COC d\u00e9voilera, \u00e0 la mi-juillet, la composition finale de l\u2019\u00e9quipe qui regroupera environ 55 athl\u00e8tes. L\u2019\u00e9quipe olympique jeunesse du Canada sera l\u2019une des quelque 200 \u00e9quipes nationales olympiques qui prendront part aux Jeux.<\/p>\n<p><b>\u00c0 propos des Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ)<\/b><br \/>\nL\u2019objectif des JOJ est d&rsquo;inciter les jeunes \u00e0 s&rsquo;adonner au sport et \u00e0 adopter et appliquer les valeurs olympiques. La mission du comit\u00e9 organisateur de Singapour 2010 est d\u2019organiser un \u00e9v\u00e9nement qui servira \u00e0 \u00e9duquer, mobiliser et influencer les jeunes athl\u00e8tes, les encourageant \u00e0 jouer un r\u00f4le actif dans leurs communaut\u00e9s. La d\u00e9l\u00e9gation canadienne, qui peut compter jusqu\u2019\u00e0 72 athl\u00e8tes \u00e2g\u00e9s de 14 \u00e0 18 ans, participera \u00e0 environ 200 \u00e9preuves dans 28 disciplines sportives.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En pr\u00e9paration pour les tout premiers Jeux olympiques de la jeunesse, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a fait aujourd\u2019hui l\u2019annonce&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23939911],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-5529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010  - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010  - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En pr\u00e9paration pour les tout premiers Jeux olympiques de la jeunesse, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a fait aujourd\u2019hui l\u2019annonce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-26T15:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:10:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/05\\\/26\\\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/05\\\/26\\\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"headline\":\"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010\",\"datePublished\":\"2010-05-26T15:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:10:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/05\\\/26\\\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\\\/\"},\"wordCount\":603,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Uncategorized @fr\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/05\\\/26\\\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/05\\\/26\\\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/05\\\/26\\\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\\\/\",\"name\":\"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-26T15:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:10:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2010\\\/05\\\/26\\\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/cdnolympicteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010  - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010  - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"En pr\u00e9paration pour les tout premiers Jeux olympiques de la jeunesse, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a fait aujourd\u2019hui l\u2019annonce...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2010-05-26T15:30:49+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:10:33+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"headline":"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010","datePublished":"2010-05-26T15:30:49+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:10:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/"},"wordCount":603,"commentCount":0,"articleSection":["Uncategorized @fr"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/","name":"Le COC nomme son m\u00e9decin en chef et son jeune ambassadeur pour Singapour 2010 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2010-05-26T15:30:49+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:10:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2010\/05\/26\/le-coc-nomme-son-medecin-en-chef-et-son-jeune-ambassadeur-pour-singapour-2010\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":"","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Uncategorized @fr"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-1rb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82936,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5529\/revisions\/82936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5529"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=5529"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=5529"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=5529"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}