{"id":82535,"date":"2013-08-07T22:14:44","date_gmt":"2013-08-07T22:14:44","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=82535"},"modified":"2013-08-12T16:39:28","modified_gmt":"2013-08-12T16:39:28","slug":"la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/","title":{"rendered":"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Je ne crois pas m\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 comme un pionnier.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>De nombreuses personnes de la communaut\u00e9 canadienne de bobsleigh ne partagent pas l\u2019avis de<a title=\"Jesse\u00a0Lumsden\" href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/jesse-lumsden\/\"> Jesse\u00a0Lumsden<\/a>, le c\u00e9l\u00e8bre joueur de football devenu freineur.<\/p>\n<p>Et ils ont bien raison.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de la Coupe du monde\u00a02012-2013 comptait trois\u00a0recrues \u2013 <a title=\"Sam Giguere official website\" href=\"http:\/\/www.samgiguere.com\/\" target=\"_blank\">Sam Gigu\u00e8re<\/a>, <a title=\"Jean-Nicolas Carriere\" href=\"http:\/\/www.myridetoslide.ca\/profile\/\" target=\"_blank\">Jean-Nicolas Carri\u00e8re<\/a> et <a title=\"Ben Coackwell\" href=\"http:\/\/www.bobsleighcanadaskeleton.ca\/en-CA\/files\/Coakwell_fr.pdf\" target=\"_blank\">Ben Coakwell<\/a> \u2013 tous des joueurs de football qui suivent les traces de Lumsden.<\/p>\n<div id=\"attachment_82540\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/lumsden-football.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-82540\" class=\"size-full wp-image-82540 \" alt=\"Jesse Lumsden\" src=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/lumsden-football.jpg\" width=\"215\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-82540\" class=\"wp-caption-text\">Jesse Lumsden<\/p><\/div>\n<p>Cet athl\u00e8te, qui avait remport\u00e9 en\u00a02004 le troph\u00e9e Hec\u00a0Crighton comme meilleur joueur du <a title=\"CIS\" href=\"http:\/\/francais.cis-sic.ca\/landing\/index\" target=\"_blank\">Sport interuniversitaire canadien<\/a>, n\u2019est certainement pas le premier \u00e0 passer du terrain de football \u00e0 la piste de bobsleigh. Au Sud du 49<sup>e<\/sup>\u00a0parall\u00e8le, Hershel\u00a0Walker, un des porteurs de ballon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de Lumsden, est devenu freineur aux Jeux olympiques d\u2019hiver de\u00a0<a title=\"Albertville\u00a01992\" href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/photos\/albertville-1992-2\/\" target=\"_blank\">1992 \u00e0 Albertville<\/a> tout en continuant de jouer dans la <a title=\"NFL\" href=\"http:\/\/www.nfl.com\/\" target=\"_blank\">Ligue nationale de football <\/a>(NFL) jusqu\u2019\u00e0 la saison de\u00a01997.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 son humilit\u00e9,\u00a0Lumsden a ouvert la porte du monde du bobsleigh \u00e0 un tout nouveau groupe d\u2019athl\u00e8tes et a chang\u00e9 les r\u00e8gles du jeu pour les Canadiens sur la sc\u00e8ne internationale. Un v\u00e9ritable pionnier!<\/p>\n<p><b>UN OBJECTIF MOTIVANT<\/b><\/p>\n<p>Le bobsleigh est tr\u00e8s diff\u00e9rent des autres sports olympiques. Il arrive tr\u00e8s rarement que quelqu\u2019un fasse l\u2019exp\u00e9rience de sa premi\u00e8re descente sur la piste de bobsleigh avant l\u2019adolescence. On ne pr\u00e9pare pas les athl\u00e8tes de bobsleigh d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge. On s\u2019efforce plut\u00f4t de recruter des athl\u00e8tes qui proviennent d\u2019autres sports tout en leur pr\u00e9sentant un objectif tr\u00e8s int\u00e9ressant \u00e0 atteindre.<\/p>\n<div id=\"attachment_82544\" style=\"width: 161px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/n_cicoria2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-82544\" class=\"wp-image-82544 \" alt=\" \" src=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/n_cicoria2.jpg?w=252\" width=\"151\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/n_cicoria2.jpg?resize=108,158 108w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/n_cicoria2.jpg?resize=514,754 514w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/n_cicoria2.jpg?resize=1047,1536 1047w\" sizes=\"(max-width: 151px) 100vw, 151px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-82544\" class=\"wp-caption-text\">Nathan Cicoria<\/p><\/div>\n<p>\u00ab\u00a0Nous pouvons faire d\u00e9buter un bobeur pendant une ann\u00e9e olympique et le faire monter sur le podium olympique la m\u00eame ann\u00e9e\u00a0\u00bb, explique <a title=\"Nathan Cicoria\" href=\"http:\/\/www.fibt.com\/en\/news\/latest-news\/news-article\/news\/2471.html?backUrl=%2Findex.php%3Fid%3D171%26page%3D57%26filter%255B%255D%3D%26L%3D0\" target=\"_blank\">Nathan\u00a0Cicoria<\/a>, directeur de la haute performance de <a title=\"Bobsleigh Canada Skeleton\" href=\"http:\/\/www.bobsleighcanadaskeleton.ca\/Default.aspx\" target=\"_blank\">Bobsleigh Canada Skeleton<\/a> (BCS).<\/p>\n<p>Pour devenir un bon freineur, il faut \u00eatre rapide et puissant.<\/p>\n<p>On trouve ces qualit\u00e9s chez les sportifs qui pratiquent l\u2019athl\u00e9tisme, qui a longtemps \u00e9t\u00e9 un terrain fertile o\u00f9 recruter des bobeurs. Mais ces sportifs sont limit\u00e9s du fait de leur faible exposition \u00e0 l\u2019environnement d\u2019\u00e9quipe, \u00e0 la lev\u00e9e de lourdes charges et aux temp\u00e9ratures hivernales. Les joueurs de football connaissent beaucoup mieux ces aspects, ainsi que la comp\u00e9tition entre co\u00e9quipiers pour les diff\u00e9rents r\u00f4les et les entra\u00eenements physiques \u00e9reintants.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est un \u00e9tat d\u2019esprit dans lequel il faut se plonger\u00a0\u00bb, affirme\u00a0Lumsden. \u00ab\u00a0Il faut beaucoup de travail pour accomplir de tr\u00e8s petites r\u00e9ussites et pour avoir droit \u00e0 tr\u00e8s peu de temps de jeu. Mais glisser est la partie excitante, n\u2019est-ce pas? En fait, il y a aussi beaucoup de transport de tra\u00eeneaux, de pr\u00e9paration et de polissage des patins et de d\u00e9placement entre les diff\u00e9rentes zones.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pendant de nombreuses ann\u00e9es, BCS s\u2019est tourn\u00e9 vers les \u00e9quipes de sport coll\u00e9giales et universitaires o\u00f9 l\u2019organisme a trouv\u00e9 des athl\u00e8tes comme Lyndon\u00a0Rush qui, apr\u00e8s avoir jou\u00e9 pour les Huskies de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan, est devenu pilote du bob \u00e0 quatre qui a remport\u00e9 le bronze \u00e0 <a title=\"Vancouver\u00a02010\" href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/photos\/vancouver-2010-2\/\" target=\"_blank\">Vancouver\u00a02010<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_82546\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-82546\" class=\"size-medium wp-image-82546 \" alt=\"Pierre Lueders, Jesse Lumsden\" src=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg?w=320\" width=\"320\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg 1370w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg?resize=137,158 137w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg?resize=321,371 321w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg?resize=768,888 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg?resize=652,754 652w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/pierre-leuders-jesse-lumsden.jpg?resize=1328,1536 1328w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-82546\" class=\"wp-caption-text\">Jesse Lumsden,Pierre Lueders<\/p><\/div>\n<p>Jesse\u00a0Lumsden ne faisait pas partie de cette \u00e9quipe; il a plut\u00f4t termin\u00e9 en cinqui\u00e8me position avec <a title=\"Pierre\u00a0Lueders\" href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/team-canada\/pierre-lueders\/\" target=\"_blank\">Pierre\u00a0Lueders<\/a> aux \u00e9preuves de bob \u00e0\u00a0deux et de bob \u00e0\u00a0quatre, mais la publicit\u00e9 que sa pr\u00e9sence \u00e0 des Jeux \u00e0 domicile a g\u00e9n\u00e9r\u00e9e a \u00e9t\u00e9 grandement b\u00e9n\u00e9fique pour BCS.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Jesse\u00a0Lumsden nous a r\u00e9ellement ouvert la porte des ligues professionnelles et a offert de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s aux joueurs actuels et aux anciens joueurs de la LCF qui peuvent prolonger leur carri\u00e8re ou r\u00e9orienter celle-ci\u00a0\u00bb, ajoute Cicoria. \u00ab\u00a0La carri\u00e8re de bon nombre de ces athl\u00e8tes professionnels a une dur\u00e9e limit\u00e9e en raison de la pression qu\u2019ils exercent sur leur corps. Dans le cas de Jesse, ses \u00e9paules le faisaient trop souffrir, et nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s chanceux qu\u2019il ait pu changer de sport pour le n\u00f4tre, o\u00f9 sa vitesse et sa puissance seront utiles encore longtemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Lumsden n\u2019\u00e9tait pas un joueur de football ordinaire quand il a d\u00e9cid\u00e9 de tenter sa chance au bobsleigh.<\/p>\n<p>Champion de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui suivait les traces de son p\u00e8re\u00a0Neil, vainqueur de la Coupe Grey, et porteur de ballon exceptionnel pour l\u2019Universit\u00e9 McMaster,\u00a0Lumsden a vu sa carri\u00e8re dans la LCF prendre fin brusquement dans le premier quart de la premi\u00e8re partie de la saison\u00a02009 quand il s\u2019est disloqu\u00e9 une \u00e9paule. Ayant re\u00e7u le feu vert pour le bobsleigh, mais pas pour le football, Jesse\u00a0Lumsden a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre de l\u2019\u00e9quipe olympique de\u00a02010 moins d\u2019un an apr\u00e8s avoir pouss\u00e9 un tra\u00eeneau pour la premi\u00e8re fois. En mai\u00a02011, il a quitt\u00e9 le football apr\u00e8s une grave blessure au genou et a remport\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019argent en bobsleigh aux Championnats du monde de\u00a02012.<\/p>\n<p><b>LE QU\u00c9BEC R\u00c9POND \u00c0 L\u2019APPEL<\/b><\/p>\n<p>Ayant grandi \u00e0 Sherbrooke (Qu\u00e9bec), Sam Gigu\u00e8re a toujours \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9 par les \u00e9preuves de bobsleigh qu\u2019il voyait \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision pendant les Jeux d\u2019hiver. Mais, dans son coin de pays, il n\u2019y avait aucun endroit o\u00f9 essayer ce sport. Il a donc poursuivi avec ce qu\u2019il connaissait bien\u00a0: le football. Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke, il a d\u00e9cid\u00e9 de tenter sa chance dans la NFL, mais a plut\u00f4t pass\u00e9 quatre\u00a0saisons en majeure partie dans les \u00e9quipes d\u2019entra\u00eenement avant d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 aux <a title=\"New York Giants\" href=\"http:\/\/www.giants.com\/\" target=\"_blank\">Giants de New York<\/a> en ao\u00fbt\u00a02011.<\/p>\n<p>\u00c0 son retour au Canada, il devait d\u00e9cider ce qu\u2019il allait faire par la suite. Il savait que sa carri\u00e8re de football n\u2019\u00e9tait pas termin\u00e9e, puisqu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par les <a title=\"Hamilton Tiger-Cats\" href=\"http:\/\/www.ticats.ca\/\" target=\"_blank\">Tiger-Cats<\/a> de Hamilton (LCF). Mais apr\u00e8s avoir vu les exploits de Jesse\u00a0Lumsden sur le circuit de la Coupe du monde, Sam Gigu\u00e8re a envoy\u00e9 un courriel \u00e0 BCS pour se pr\u00e9senter et expliquer pourquoi il pourrait avoir du talent pour le bobsleigh.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Voir Jesse passer du football au bobsleigh m\u2019a fait r\u00e9aliser que cela pourrait \u00eatre une possibilit\u00e9 pour moi aussi, m\u00eame si je n\u2019avais jamais pratiqu\u00e9 ce sport ou que je ne connaissais personne qui le pratiquait\u00a0\u00bb, raconte\u00a0Gigu\u00e8re.<\/p>\n<div id=\"attachment_82547\" style=\"width: 566px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/sam-giguere.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-82547\" class=\" wp-image-82547 \" alt=\"Samuel Giguere\" src=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/sam-giguere.jpg?w=556\" width=\"556\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/sam-giguere.jpg 1370w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/sam-giguere.jpg?resize=237,158 237w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/sam-giguere.jpg?resize=557,371 557w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/sam-giguere.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/sam-giguere.jpg?resize=1131,754 1131w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-82547\" class=\"wp-caption-text\">Sam Giguere<\/p><\/div>\n<p>Un coup de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 Jesse\u00a0Lumsden a confirm\u00e9 ce qu\u2019il pensait.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le fait qu\u2019un athl\u00e8te ayant pratiqu\u00e9 ces deux sports de haut niveau me dise que cela \u00e9tait possible m\u2019a donn\u00e9 confiance. C\u2019est ce qui m\u2019a fait dire que j\u2019allais tenter ma chance.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En mars\u00a02012,\u00a0Gigu\u00e8re s\u2019est envol\u00e9 vers Calgary pour un essai d\u2019une semaine. L\u00e0-bas, il a \u00e9t\u00e9 rejoint par Jean-Nicolas\u00a0Carri\u00e8re, qui avait mis fin \u00e0 sa carri\u00e8re dans la LCF en\u00a02010 apr\u00e8s une blessure \u00e0 l\u2019\u00e9paule, et Ben\u00a0Coakwell, ancien porteur de ballon de l\u2019Universit\u00e9 de Saskatchewan.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait terrifiant! Je pense que nous avions quelque\u00a05\u00a0g de pression, et c\u2019\u00e9tait vraiment quelque chose! J\u2019ai eu peur, mais en m\u00eame temps, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 passionn\u00e9. Un vrai coup de foudre\u00a0\u00bb, poursuit\u00a0Gigu\u00e8re. \u00ab\u00a0\u00c0 mon retour chez moi apr\u00e8s la premi\u00e8re semaine, je savais d\u00e9j\u00e0 que je voulais y retourner et que c\u2019\u00e9tait ce que je voulais faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><b>UNE \u00c9QUIPE DE C\u0152UR<\/b><\/p>\n<p>Ben\u00a0Coakwell a lui aussi toujours \u00e9t\u00e9 passionn\u00e9 par les <a title=\"International Olympic Committee\" href=\"http:\/\/www.olympic.org\/fr\/\" target=\"_blank\">Jeux olympiques<\/a>, et plus jeune, il r\u00eavait de faire partie d\u2019une \u00e9quipe de hockey sur glace avant de commencer \u00e0 jouer au football \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire. Tout comme Sam\u00a0Gigu\u00e8re, c\u2019est en voyant Jesse\u00a0Lumsden se lancer en bobsleigh qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il pourrait faire la m\u00eame chose.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-82549 alignleft\" alt=\"Ben Coakwell \" src=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg?w=298\" width=\"179\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg 1370w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg?resize=127,158 127w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg?resize=299,371 299w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg?resize=768,953 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg?resize=608,754 608w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/ben-coakwell.jpg?resize=1238,1536 1238w\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a>\u00ab\u00a0Quand j\u2019ai obtenu mon dipl\u00f4me universitaire, deux choix se sont offerts \u00e0 moi\u00a0: continuer sur la route du football en jouant au niveau professionnel ou commencer une carri\u00e8re de bobeur\u00a0\u00bb, raisonne Coakwell. \u00ab\u00a0J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 un camp de recrues et j\u2019ai tout simplement ador\u00e9 le bobsleigh.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Tandis que Jesse\u00a0Lumsden a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par BCS, ses coll\u00e8gues de la LCF Gigu\u00e8re et Carri\u00e8re ont plut\u00f4t communiqu\u00e9 directement avec la f\u00e9d\u00e9ration. \u00c0 titre d\u2019athl\u00e8tes de tr\u00e8s haut calibre, ils ont pu facilement s\u2019habituer \u00e0 l\u2019entra\u00eenement quotidien et constater comment ils pourraient s\u2019int\u00e9grer au reste de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<p>Lumsden \u00e9tait pr\u00e9sent quand Gigu\u00e8re, Carri\u00e8re et Coakwell ont eu leur premier contact avec le sport, et il a \u00e9t\u00e9 une figure de proue dans le processus de recrutement. Dans le cadre du programme d\u2019approche de BCS, la f\u00e9d\u00e9ration demande \u00e0 ses athl\u00e8tes de devenir des mod\u00e8les et des mentors.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est une chose de dire que vous \u00eates le directeur de la haute performance ou l\u2019entra\u00eeneur en chef du programme de bobsleigh quand vous approchez un athl\u00e8te. Mais c\u2019en est une tout autre que d\u2019\u00eatre un athl\u00e8te qui pratique le m\u00eame sport. Nous avons d\u00e9couvert que tous ces athl\u00e8tes sont beaucoup plus int\u00e9ress\u00e9s quand ils peuvent discuter avec un autre athl\u00e8te\u00a0\u00bb, explique\u00a0Cicoria. \u00ab\u00a0Jesse\u00a0Lumsden, \u00e9tant l\u2019athl\u00e8te qu\u2019il est, n\u2019est pas vraiment pr\u00eat \u00e0 laisser sa place dans l\u2019\u00e9quipe, mais il peut continuer \u00e0 encourager l\u2019\u00e9quipe et \u00e0 am\u00e9liorer ses propres chances en recrutant de meilleurs bobeurs par l\u2019entremise du programme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Bien qu\u2019il n\u2019ait jamais rencontr\u00e9 Lumsden avant le d\u00e9but du camp, le d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 Calgary de Coakwell pour y commencer l\u2019entra\u00eenement \u00e0 temps plein, en septembre\u00a02012, a \u00e9t\u00e9 grandement facilit\u00e9 quand les deux athl\u00e8tes sont devenus colocataires.<\/p>\n<p><b>QUESTION D\u2019\u00c9QUILIBRE<\/b><\/p>\n<p>Le seul inconv\u00e9nient li\u00e9 au recrutement de joueurs de football professionnels est la possibilit\u00e9 que ces athl\u00e8tes souhaitent continuer \u00e0 pratiquer les deux sports.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Souvent, et surtout chez les athl\u00e8tes professionnels, le risque est qu\u2019ils ne puissent pas \u00eatre suffisamment pr\u00e9sents pendant la saison pour avoir un impact r\u00e9el\u00a0\u00bb, poursuit Cicoria.<\/p>\n<p>Dans de tels cas, Cicoria admet que le programme pourrait devoir choisir entre un athl\u00e8te qui peut r\u00e9ellement avoir une incidence, mais qui ne sera peut-\u00eatre pas libre pendant toute la saison de comp\u00e9tition, et un athl\u00e8te de moins haut calibre qui peut participer aux entra\u00eenements et aux comp\u00e9titions pendant toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>M\u00eame si les blessures de Jesse\u00a0Lumsden ont donn\u00e9 un peu plus de temps \u00e0\u00a0BCS pour \u00e9valuer ses premiers essais en bobsleigh, le cas de Sam\u00a0Gigu\u00e8re est unique puisqu\u2019il est un joueur actif et en sant\u00e9 de la LCF.<\/p>\n<p>Deux\u00a0mois apr\u00e8s ses premiers essais, il a \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par les Tiger-Cats et a tourn\u00e9 son attention vers le football. \u00c0 la fin de la saison de 18\u00a0parties, BCS a invit\u00e9 Gigu\u00e8re \u00e0 Calgary pour \u00e9valuer sa condition physique. Il a particip\u00e9 \u00e0 quelques entra\u00eenements avant de se joindre \u00e0 l\u2019\u00e9quipe nationale en Allemagne, o\u00f9 il a fait ses d\u00e9buts en Coupe du monde en d\u00e9cembre\u00a02012.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/giguere-spring.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-82551 aligncenter\" alt=\"Chris Spring, Timothy Randall, Adam Rosenke, Ben Coakwell\" src=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/giguere-spring.jpg?w=603\" width=\"603\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/giguere-spring.jpg 1370w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/giguere-spring.jpg?resize=257,158 257w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/giguere-spring.jpg?resize=604,371 604w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/giguere-spring.jpg?resize=768,472 768w, https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/giguere-spring.jpg?resize=1227,754 1227w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00c0 la fin de la saison, Gigu\u00e8re et\u00a0Carri\u00e8re \u00e9taient tous deux dans le bob \u00e0\u00a0quatre Canada\u20112 pilot\u00e9 par Chris\u00a0Spring aux Championnats du monde de\u00a02013 ainsi qu\u2019aux \u00e9preuves pr\u00e9paratoires pour Sotchi. Plus t\u00f4t pendant la saison, Ben\u00a0Coakwell avait remport\u00e9 une m\u00e9daille de bronze avec\u00a0Spring \u00e0 la Coupe du monde.<\/p>\n<p>M\u00eame si la saison\u00a02013 de la LCF est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e, Gigu\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9 que ses r\u00eaves olympiques avaient eu un effet positif sur son football, qui, dit-il, lui permet de payer ses factures. Plut\u00f4t que de s\u2019entra\u00eener chez lui pour acqu\u00e9rir force et vitesse, il se d\u00e9passait toutes les fins de semaine en affrontant des athl\u00e8tes de calibre mondial et en s\u2019entra\u00eenant avec eux. Il croit \u00eatre arriv\u00e9 au camp d\u2019entra\u00eenement des Tiger-Cats en meilleure forme et plus pr\u00e9par\u00e9 pour la saison \u00e0 venir, comparativement aux saisons pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n<p>Gigu\u00e8re, qui se concentre sur le football de\u00a0juin \u00e0\u00a0novembre, garde contact avec BCS par l\u2019entremise de courriels et de Skype, mais il reconna\u00eet que la situation peut se r\u00e9v\u00e9ler stressante pour ses entra\u00eeneurs de bobsleigh.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous savons tous que les blessures font partie du jeu, donc il faut seulement esp\u00e9rer terminer la saison de football en sant\u00e9\u2026 esp\u00e9rer que je pourrai conserver ma force et ma vitesse, et \u00eatre capable de pousser.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Peu importe la situation, qu\u2019ils aient pris leur retraite du football ou qu\u2019ils jouent encore, remporter la <a title=\"Grey Cup Central\" href=\"http:\/\/www.lcf.ca\/\" target=\"_blank\">Coupe Grey<\/a> n\u2019est plus leur seul objectif. En route vers sa deuxi\u00e8me \u00e9dition des Jeux olympiques, celui qui a encourag\u00e9 tous ces athl\u00e8tes professionnels \u00e0 essayer le bobsleigh est cat\u00e9gorique quand il parle de ses buts pour Sotchi.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je veux une m\u00e9daille. Toute notre \u00e9quipe vise une m\u00e9daille. Nous n\u2019allons pas \u00e0 Sotchi pour vivre une exp\u00e9rience\u2026 nous y allons pour remporter des m\u00e9dailles et c\u2019est tout!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Suivre:\u00a0<a title=\"Jesse Lumsden on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/JesseLumsden28\" target=\"_blank\">@JesseLumsden28<\/a>,\u00a0<a title=\"Bobsleigh Canada on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/BobsleighCAN\" target=\"_blank\">@BobsleighCAN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Je ne crois pas m\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 comme un pionnier.\u00a0\u00bb De nombreuses personnes de la communaut\u00e9 canadienne de bobsleigh ne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52435451,"featured_media":82539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70121],"tags":[63390394,49208064,30760264,82113,11077900,1134,123409126,22446164,15719579,26915081,21366776],"post_format":"standard","sport":[41495],"game":[],"coauthors":[188010798],"class_list":["post-82535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equipe","tag-ben-coakwell","tag-bobsleigh-2","tag-bobsleigh-canada-skeleton","tag-cfl","tag-coupe-grey","tag-football","tag-jean-nicolas-carriere","tag-jesse-lumsden","tag-ligue-nationale-de-football","tag-pierre-lueders","tag-sam-giguere","sport-bobsleigh"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Je ne crois pas m\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 comme un pionnier.\u00a0\u00bb De nombreuses personnes de la communaut\u00e9 canadienne de bobsleigh ne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-07T22:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-12T16:39:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1004\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paula Nichols\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paula Nichols\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paula Nichols\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\"},\"headline\":\"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada\",\"datePublished\":\"2013-08-07T22:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-12T16:39:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/\"},\"wordCount\":2282,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/07\\\/jesse-lumsden.jpg?quality=100\",\"keywords\":[\"Ben Coakwell\",\"bobsleigh\",\"Bobsleigh Canada Skeleton\",\"CFL\",\"Coupe Grey\",\"football\",\"Jean-Nicolas Carri\u00e8re\",\"Jesse Lumsden\",\"Ligue nationale de football\",\"Pierre Lueders\",\"Sam Gigu\u00e8re\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'equipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/\",\"name\":\"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/07\\\/jesse-lumsden.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2013-08-07T22:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-12T16:39:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2013\\\/08\\\/07\\\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/07\\\/jesse-lumsden.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2013\\\/07\\\/jesse-lumsden.jpg?quality=100\",\"width\":1340,\"height\":1004},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c\",\"name\":\"Paula Nichols\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paula Nichols\"},\"description\":\"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.\",\"sameAs\":[\"pnichols\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/pnichols\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"\u00ab\u00a0Je ne crois pas m\u2019\u00eatre d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9 comme un pionnier.\u00a0\u00bb De nombreuses personnes de la communaut\u00e9 canadienne de bobsleigh ne...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2013-08-07T22:14:44+00:00","article_modified_time":"2013-08-12T16:39:28+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":1004,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paula Nichols","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paula Nichols","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/"},"author":{"name":"Paula Nichols","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c"},"headline":"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada","datePublished":"2013-08-07T22:14:44+00:00","dateModified":"2013-08-12T16:39:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/"},"wordCount":2282,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100","keywords":["Ben Coakwell","bobsleigh","Bobsleigh Canada Skeleton","CFL","Coupe Grey","football","Jean-Nicolas Carri\u00e8re","Jesse Lumsden","Ligue nationale de football","Pierre Lueders","Sam Gigu\u00e8re"],"articleSection":["Nouvelles de l'equipe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/","name":"La LCF red\u00e9finit le bobsleigh au Canada - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100","datePublished":"2013-08-07T22:14:44+00:00","dateModified":"2013-08-12T16:39:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2013\/08\/07\/la-lcf-redefinit-le-bobsleigh-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100","width":1340,"height":1004},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/3c314bd10dc37d246fe1858c04d5089c","name":"Paula Nichols","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=gf6876353c4226c9b0e52b96b76e72cac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83aa2ad476fcd1071d58a474c9a2f51716b807e2406ca3aeaa032882e7f0346a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paula Nichols"},"description":"Manager of Content and Research for the Canadian Olympic Committee and a lifelong fan of the Olympic Games and the athletes who compete at them.","sameAs":["pnichols"],"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/pnichols\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2013\/07\/jesse-lumsden.jpg?quality=100","author_name":["Paula Nichols"],"category_names":["Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":["Ben Coakwell","bobsleigh","Bobsleigh Canada Skeleton","CFL","Coupe Grey","football","Jean-Nicolas Carri\u00e8re","Jesse Lumsden","Ligue nationale de football","Pierre Lueders","Sam Gigu\u00e8re"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-ltd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82535"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84197,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82535\/revisions\/84197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82535"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=82535"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=82535"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=82535"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=82535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}