{"id":846,"date":"2003-07-23T10:43:02","date_gmt":"2003-07-23T14:43:02","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=846"},"modified":"2013-08-01T01:06:12","modified_gmt":"2013-08-01T01:06:12","slug":"estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/","title":{"rendered":"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003"},"content":{"rendered":"<p>Quatre cent vingt deux athl\u00e8tes canadiens qui vont concourir dans 37 disciplines sportives porteront avec fiert\u00e9 les couleurs rouge et blanc durant les Jeux panam\u00e9ricains 2003 qui auront lieu du 1er au 17 ao\u00fbt 2003, \u00e0 Saint-Domingue, R\u00e9publique dominicaine, a annonc\u00e9 aujourd&rsquo;hui le Comit\u00e9 olympique canadien.<\/p>\n<p>La chef de mission, Gene Sutton, a annonc\u00e9 la composition officielle de l&rsquo;\u00e9quipe aujourd&rsquo;hui, lors d&rsquo;une conf\u00e9rence de presse qui a eu lieu au Centre National Multisport, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis fier de faire partie d&rsquo;une \u00e9quipe aussi comp\u00e9tente et motiv\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 le Mme Sutton. Cette \u00e9quipe est aussi polyvalente que le Canada lui-m\u00eame. Elle comprend des athl\u00e8tes repr\u00e9sentant les 11 provinces et territoires. Elle inclut un athl\u00e8te qui a concouru \u00e0 neuf reprises durant les Jeux panam\u00e9ricains (Ian Millar, sport \u00e9questre) et une athl\u00e8te m\u00e9daill\u00e9 15 fois aux Jeux panam\u00e9ricains (Joanne Malar, natation). Cependant, tous les athl\u00e8tes n&rsquo;ont qu&rsquo;un seul objectif : atteindre leurs buts dans leur discipline et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de celle-ci. \u00bb<\/p>\n<p>Qui sera le porte-drapeau des XIX Jeux panam\u00e9ricains pour le Canada? Un athl\u00e8te qui a fait partie \u00e0 trois reprises de l&rsquo;\u00e9quipe des Jeux panam\u00e9ricains, un champion du monde (\u00e0 six reprises) et le titulaire du record du monde \u00e0 11 reprises, b\u00e9n\u00e9vole pour la cause \u00a0\u00bbIn the Wakes\u00a0\u00bb, un programme qui aide les enfants d\u00e9favoris\u00e9s \u00e0 atteindre leurs r\u00eaves. Jaret Llewellyn (ski nautique), marchera avec fiert\u00e9 dans le stade, \u00e0 la t\u00eate de son \u00e9quipe, lors des c\u00e9r\u00e9monies d&rsquo;ouverture, le 1er ao\u00fbt.<\/p>\n<p>\u00ab Quelle surprise! Je suis fier d&rsquo;\u00eatre canadien et de repr\u00e9senter toutes les valeurs de notre pays, a remarqu\u00e9 M. Llewellyn. Avoir \u00e9t\u00e9 choisi comme porte-drapeau est non seulement un hommage \u00e0 la carri\u00e8re d&rsquo;un athl\u00e8te, mais c&rsquo;est une opportunit\u00e9 pour moi de rejoindre les enfants et leur faire exp\u00e9rimenter les valeurs et b\u00e9n\u00e9fices du sport \u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Conscient de certains des d\u00e9fis d&rsquo;ordre logistique auxquels le Comit\u00e9 organisateur des Jeux panam\u00e9ricains sera confront\u00e9, le COC a choisi comme devise pour l&rsquo;\u00e9quipe canadienne : Estamos Listos \u2013 Nous sommes pr\u00eats.<\/p>\n<p>\u00ab Le COC a pris toutes les mesures voulues pour assurer la s\u00e9curit\u00e9, le confort et la s\u00fbret\u00e9 de notre \u00e9quipe, a mentionn\u00e9 le Mme Sutton. Nous avons lou\u00e9 des climatiseurs, nous disposons d&rsquo;une infirmi\u00e8re qui fait partie de notre \u00e9quipe m\u00e9dicale et nous avons adopt\u00e9 un plan d&rsquo;urgence pour assumer la responsabilit\u00e9 du transport de nos athl\u00e8tes durant les Jeux, au cas o\u00f9 les transports posent un probl\u00e8me sur place. \u00bb<\/p>\n<p>Environ 5 000 athl\u00e8tes de 42 pays d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord et du Sud, d&rsquo;Am\u00e9rique centrale et des Antilles participeront \u00e0 ces Jeux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatre cent vingt deux athl\u00e8tes canadiens qui vont concourir dans 37 disciplines sportives porteront avec fiert\u00e9 les couleurs rouge et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":47562643,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70121],"tags":[],"post_format":"standard","sport":[],"game":[],"coauthors":[186127234],"class_list":["post-846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-equipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quatre cent vingt deux athl\u00e8tes canadiens qui vont concourir dans 37 disciplines sportives porteront avec fiert\u00e9 les couleurs rouge et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2003-07-23T14:43:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-01T01:06:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comit\u00e9 olympique canadien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2003\\\/07\\\/23\\\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2003\\\/07\\\/23\\\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdnolympicteam\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"headline\":\"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003\",\"datePublished\":\"2003-07-23T14:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:06:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2003\\\/07\\\/23\\\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\\\/\"},\"wordCount\":479,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'equipe\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2003\\\/07\\\/23\\\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2003\\\/07\\\/23\\\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2003\\\/07\\\/23\\\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\\\/\",\"name\":\"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2003-07-23T14:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-01T01:06:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/2003\\\/07\\\/23\\\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95\",\"name\":\"cdnolympicteam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"cdnolympicteam\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/author\\\/cdnolympicteam\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Quatre cent vingt deux athl\u00e8tes canadiens qui vont concourir dans 37 disciplines sportives porteront avec fiert\u00e9 les couleurs rouge et...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_published_time":"2003-07-23T14:43:02+00:00","article_modified_time":"2013-08-01T01:06:12+00:00","author":"Comit\u00e9 olympique canadien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Comit\u00e9 olympique canadien","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/"},"author":{"name":"cdnolympicteam","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"headline":"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003","datePublished":"2003-07-23T14:43:02+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:06:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/"},"wordCount":479,"commentCount":0,"articleSection":["Nouvelles de l'equipe"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/","name":"Estamos Listos \u2013 Le Canada est pr\u00eat pour les Jeux panam\u00e9ricains 2003 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2003-07-23T14:43:02+00:00","dateModified":"2013-08-01T01:06:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2003\/07\/23\/estamos-listos-le-canada-est-pret-pour-les-jeux-panamericains-2003\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#\/schema\/person\/b88ab0bea250d933632a93e669b06e95","name":"cdnolympicteam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g7289394c1202ef020fcd9aad965e50f7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ebf1554473077ab88cd1ec3372750991c09302ef58500182e331751d1f3473b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"cdnolympicteam"},"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/author\/cdnolympicteam\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_url":"","author_name":["Comit\u00e9 olympique canadien"],"category_names":["Nouvelles de l'equipe"],"tag_names":[],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-dE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47562643"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82618,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/846\/revisions\/82618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=846"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=846"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=846"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=846"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}