{"id":98988,"date":"2015-01-24T23:28:46","date_gmt":"2015-01-25T04:28:46","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=98988"},"modified":"2015-01-26T01:45:44","modified_gmt":"2015-01-26T06:45:44","slug":"deces-de-la-legende-de-patinage-artistique-toller-cranston","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2015\/01\/24\/deces-de-la-legende-de-patinage-artistique-toller-cranston\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s de la l\u00e9gende de patinage artistique Toller Cranston"},"content":{"rendered":"<h1>Samedi, le monde du patinage artistique canadien a perdu une l\u00e9gende, Toller Cranston, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 65\u00a0ans.<\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/jeux\/1976-innsbruck\/\">M\u00e9daill\u00e9 de bronze olympique aux Jeux de 1976<\/a> et innovateur artistique, Toller Cranston, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9, semblerait-il, d\u2019une crise cardiaque \u00e0 sa r\u00e9sidence de San Miguel, au Mexique, o\u00f9 il r\u00e9sidait depuis longtemps.<\/p>\n<p>Couronn\u00e9 six fois champion canadien de 1971 \u00e0 1976, Cranston \u00e9tait reconnu pour son sens du spectacle et sa pr\u00e9sentation dramatique sur la glace et pour avoir ouvert la voie de son sport. Par sa personnalit\u00e9 originale, il \u00e9tait une sorte de pionnier de la reconnaissance de l\u2019aspect artistique du patinage artistique.<\/p>\n<p>Cranston a patin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les figures impos\u00e9es, aujourd\u2019hui d\u00e9laiss\u00e9es du programme, \u00e9taient aussi importantes que l\u2019interpr\u00e9tation libre avec laquelle il gagnait les spectateurs. Aux Championnats du monde de 1974, m\u00eame s\u2019il avait termin\u00e9 premier au programme court et long, il \u00e9tait reparti avec la m\u00e9daille de bronze en raison de sa huiti\u00e8me position aux figures.<\/p>\n<p>En 1976, apr\u00e8s sa saison, Cranston a entam\u00e9 sa longue carri\u00e8re professionnelle. Il \u00e9tait aussi un illustre commentateur t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, chor\u00e9graphe, auteur et, vers la fin de sa vie, artiste accompli. Il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada en 1976 et au Panth\u00e9on des sports canadiens en 1977, en plus d\u2019\u00eatre nomm\u00e9 Officier de l\u2019Ordre du Canada la m\u00eame ann\u00e9e. En 1995, il a re\u00e7u l\u2019Ordre olympique sp\u00e9cial de l\u2019Association olympique canadienne, puis en 1997, il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple de la renomm\u00e9e de Patinage Canada.<\/p>\n<p>L\u2019annonce de son d\u00e9c\u00e8s est survenue alors que les Championnats canadiens de Patinage Canada se d\u00e9roulent \u00e0 Kingston, en Ontario.<\/p>\n<div class=\"instory-ad-shortcode\"><a aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" class=\"ad\" href=\"https:\/\/twitter.com\/OlympiqueCanada\" target=\"_blank\"data-label=\"Twitter ad - FR\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/cdnolympic.files.wordpress.com\/2014\/02\/tw-fr-ad-1180-x-100.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi, le monde du patinage artistique canadien a perdu une l\u00e9gende, Toller Cranston, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 65\u00a0ans. M\u00e9daill\u00e9 de bronze&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":52435451,"featured_media":98989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16085],"tags":[5834877],"post_format":"standard","sport":[2636692],"game":[],"coauthors":[197557601],"class_list":["post-98988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-toller-cranston","sport-patinage-artistique"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/01\/cranston.jpg?quality=100","featured_image_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/01\/cranston.jpg?quality=100","author_name":["Paula Nichols"],"category_names":["Nouvelles"],"tag_names":["Toller Cranston"],"video_embed_code":"","facebook_video_embed_code":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbmyEP-pKA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52435451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98988"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99007,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98988\/revisions\/99007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98988"},{"taxonomy":"post_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/post_format?post=98988"},{"taxonomy":"sport","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/sport?post=98988"},{"taxonomy":"game","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/game?post=98988"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=98988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}