{"id":99644,"date":"2015-02-16T15:17:48","date_gmt":"2015-02-16T20:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?p=99644"},"modified":"2015-02-19T12:06:20","modified_gmt":"2015-02-19T17:06:20","slug":"dylan-armstrong-recoit-enfin-sa-medaille-olympique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/2015\/02\/16\/dylan-armstrong-recoit-enfin-sa-medaille-olympique\/","title":{"rendered":"Dylan Armstrong re\u00e7oit enfin sa m\u00e9daille olympique"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s plus de six ans d’attente, Dylan Armstrong<\/a> a finalement obtenu la m\u00e9daille olympique qui manquait \u00e0 sa collection.<\/h1>\n

Non sans difficult\u00e9.<\/p>\n

\u00abLe cheminement pour se rendre jusqu’\u00e0 ce moment a d\u00e9but\u00e9 il y a bien longtemps et tout cela aurait \u00e9t\u00e9 impossible sans le d’un si grand nombre de personnes.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Dylan Armstrong devant la foule r\u00e9unie au Tournament Capital Centre de Kamloops en Colombie-Britanique apr\u00e8s avoir re\u00e7u une m\u00e9daille de bronze des Jeux de Beijing 2008, le 15 f\u00e9vrier 2015.<\/p><\/div>\n

Le lanceur de poids m\u00e9daill\u00e9 des Championnats du monde, des Jeux du Commonwealth et des Jeux panam\u00e9ricains avait termin\u00e9 au pied du podium \u00e0 Beijing lorsque le Bi\u00e9lorusse Andrei Mikhnevich l’avait battu par un petit centim\u00e8tre (21,05 m) pour d\u00e9crocher la m\u00e9daille de bronze. Le lancer de Armstrong, un record national, s’\u00e9tait av\u00e9r\u00e9 insuffisant pour voir le drapeau canadien se faire hisser lors de la c\u00e9r\u00e9monie des remises de m\u00e9dailles de la discipline.<\/p>\n

\u00abMerci \u00e0 ma famille, \u00e0 mes amis, mes commanditaires, \u00e0 \u00ab\u00c0 nous le podium\u00bb, et Athl\u00e9tisme Canada pour leur appui durant ce processus.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Dylan Armstrong et sa m\u00e8re Judy.<\/p><\/div>\n

Il y a deux ans, Mikhnevich a \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 se doper apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 de nouveaux tests sur des \u00e9chantillons pr\u00e9lev\u00e9s en 2005 aux Championnats du monde d’athl\u00e9tisme d’Helsinki.\u00a0Mikhnevich, qui en \u00e9tait \u00e0 sa deuxi\u00e8me offense, a donc \u00e9t\u00e9 suspendu \u00e0 vie d’abord par sa f\u00e9d\u00e9ration nationale et ensuite par la f\u00e9d\u00e9ration internationale d’athl\u00e9tisme.<\/p>\n

\u00abMerci \u00e0 mon entra\u00eeneur, Dr Anatoliy Bondarchuk pour tout ce qu’il a fait pour moi. Sans lui, je ne serais pas ici aujourd’hui.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Dylan Armstrong et son entra\u00eeneur, Dr Anatoliy Bondarchuk.<\/p><\/div>\n

Armstrong fut donc promu au troisi\u00e8me rang \u00e0 Beijing pour ainsi compl\u00e9ter sa collection de m\u00e9dailles. Il aura fallu attendre 14 mois avant que le nouveau r\u00e9sultat ne soit officialis\u00e9, puis six autres mois pour planifier la c\u00e9r\u00e9monie qui se d\u00e9roulait \u00e0 Kamloops, en Colombie-Britanique, ville natale de Dylan.<\/p>\n

\u00abMerci au Comit\u00e9 olympique canadien, et \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration internationale d’athl\u00e9tisme d\u2019avoir aid\u00e9 \u00e0 rapatrier cette m\u00e9daille.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Hayley Wickenheiser, repr\u00e9sentante du Comit\u00e9 international olympique, remet la m\u00e9daille de bronze \u00e0 Dylan Armstrong.<\/p><\/div>\n

Avec parents et amis r\u00e9unis \u00e0 l’int\u00e9rieur du superbe centre d’athl\u00e9tisme de Kamloops, Hayley Wickenheiser<\/a>, repr\u00e9sentante du Comit\u00e9 international olympique, a remis la m\u00e9daille \u00e0 Dylan sous les applaudissements de la foule.<\/p>\n

\u00abEt finalement, merci \u00e0 tous ceux qui sont pr\u00e9sents ici aujourd’hui pour c\u00e9l\u00e9brer cette occasion sp\u00e9ciale.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/a>

Nancy Greene (G) fut la premi\u00e8re porte-drapeau du Canada aux Jeux olympiques. Abby Hoffman (centre) a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 le faire en sol canadien. Hayley Wickenheiser (droite) a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re canadienne \u00e0 porter le drapeau lors d’une c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture olympique (Sotchi). Les trois \u00e9taient pr\u00e9sentes \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie qui avait lieu le jour du 50e anniversaire du drapeau canadien.<\/p><\/div>\n

Armstrong a ensuite remerci\u00e9 la foule humblement avant de signer des autographes et serrer les mains de ses admirateurs qui ont vu Dylan grandir en tant qu’athl\u00e8te et devenir l’homme qu’il est aujourd’hui. En ce jour, ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de justice.<\/p>\n

Toutes les citations proviennent du discours de Dylan. Voyez l’int\u00e9grale de la c\u00e9r\u00e9monie ci-dessous gr\u00e2ce \u00e0 ViaSport of British Columbia<\/a><\/em>.<\/p>\n