{"id":140313,"date":"2018-05-03T21:30:29","date_gmt":"2018-05-04T01:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?post_type=press&p=140313"},"modified":"2018-05-04T10:33:19","modified_gmt":"2018-05-04T14:33:19","slug":"bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/","title":{"rendered":"Bruny Surin nomm\u00e9 chef de mission pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018"},"content":{"rendered":"

\u00c0 T\u00c9L\u00c9CHARGER\u00a0: Photos de presse de Bruny Surin aux fins \u00e9ditoriales (source\u00a0: Vincent Ethier\/Comit\u00e9 olympique canadien)<\/em><\/a><\/p>\n

TORONTO (4 mai 2018) \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 que le quadruple olympien Bruny Surin dirigera \u00c9quipe Canada comme chef de mission aux Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires\u00a02018.<\/p>\n

N\u00e9 dans la petite ville de Cap-Ha\u00eftien \u00e0 Ha\u00efti, Bruny a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al avec sa famille \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans. Il est devenu un sprinteur de classe mondiale et a particip\u00e9 aux \u00e9preuves d\u2019athl\u00e9tisme des Jeux olympiques de 1988, 1992, 1996 et 2000. Apr\u00e8s avoir d\u2019abord fait sa marque comme sp\u00e9cialiste du saut en longueur, il s\u2019est brillamment illustr\u00e9 sur la piste.<\/p>\n

\u00c0 Atlanta\u00a01996, il a fait \u00e9quipe avec Donovan Bailey, Glenroy Gilbert, Robert Esmie et le rempla\u00e7ant Carlton Chambers. Ensemble, ils ont remport\u00e9 l\u2019or olympique au relais\u00a04×100\u00a0m, une premi\u00e8re pour le Canada et aussi la premi\u00e8re fois qu\u2019un pays battait les \u00c9tats-Unis \u00e0 cette \u00e9preuve.<\/p>\n

Bruny a r\u00e9colt\u00e9 deux titres mondiaux au relais\u00a04×100\u00a0m, mais il a aussi connu beaucoup de succ\u00e8s individuels, notamment avec deux m\u00e9dailles d\u2019or cons\u00e9cutives au 60\u00a0m aux Championnats du monde en salle de l\u2019IAAF en 1993 et en 1995, ainsi que deux m\u00e9dailles d\u2019argent au 100\u00a0m aux Championnats du monde de l\u2019IAAF en 1995 et en 1999. Son temps de 9,84\u00a0secondes au 100\u00a0m lui procure le titre de cod\u00e9tenteur du record canadien.<\/p>\n

Membre du Temple de la renomm\u00e9e olympique du Canada et du Panth\u00e9on des sports canadiens, Surin n\u2019a pas ralenti depuis qu\u2019il a accroch\u00e9 ses crampons de sprinter. Il est rest\u00e9 tr\u00e8s actif comme p\u00e8re de famille, homme d\u2019affaires, motivateur et philanthrope, dirigeant une fondation qui fait la promotion des avantages d\u2019un style de vie sain par des campagnes de sensibilisation aupr\u00e8s de jeunes \u00e9tudiants.<\/p>\n

Les Jeux olympiques de la jeunesse sont la plus importante rencontre multisport au monde pour les jeunes athl\u00e8tes de haute performance \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 18\u00a0ans. Du 16 au 18\u00a0octobre, Buenos Aires\u00a02018 r\u00e9unira 3998\u00a0athl\u00e8tes en provenance de 206\u00a0pays qui se disputeront les m\u00e9dailles dans 32\u00a0sports d\u2019\u00e9t\u00e9.\u00a0<\/strong><\/p>\n

CITATIONS :<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est un grand honneur d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisi \u00e0 la t\u00eate d\u2019une \u00e9quipe incroyable de jeunes athl\u00e8tes \u00e0 titre de chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires\u00a02018. Mes exp\u00e9riences olympiques ont \u00e9t\u00e9 des moments d\u00e9terminants dans ma vie, et j\u2019ai h\u00e2te \u00e0 cette occasion de redonner \u00e0 la communaut\u00e9 sportive canadienne. Merci \u00e0 tous au sein du COC pour cette confiance et cette responsabilit\u00e9 que vous m\u2019accordez. Je suis impatient de diriger notre prochaine g\u00e9n\u00e9ration remarquable d\u2019athl\u00e8tes olympiques canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– Bruny Surin<\/strong>, champion olympique en athl\u00e9tisme<\/p>\n

\u00ab\u00a0La grande et riche exp\u00e9rience de Bruny et sa passion \u00e0 l\u2019\u00e9gard des valeurs du sport feront toute la diff\u00e9rence pour notre \u00e9quipe. Il a \u00e9t\u00e9 un grand comp\u00e9titeur et est maintenant un ardent d\u00e9fenseur et passionn\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 physique chez les jeunes pour laquelle il se voue avec beaucoup d\u2019enthousiasme. Je suis vraiment heureuse qu\u2019il assure la direction de notre \u00e9quipe pour Buenos Aires\u00a02018.\u00a0\u00bb<\/p>\n

– Tricia Smith<\/strong>, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 olympique canadien<\/p>\n

-30-<\/p>\n

CONTACTS POUR LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/p>\n

Josh Su, coordonnateur, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416 324-4303 \/ Cell.\u00a0: 647 464-4060
\nCourriel\u00a0: jsu@olympique.ca<\/a><\/p>\n

Photi Sotiropoulos, directeur, Communications et relations m\u00e9diatiques
\nT\u00e9l.\u00a0: 416 324-4298 \/ Cell.\u00a0: 416 476-9174
\nCourriel\u00a0: psotiropoulos@olympique.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 T\u00c9L\u00c9CHARGER\u00a0: Photos de presse de Bruny Surin aux fins \u00e9ditoriales (source\u00a0: Vincent Ethier\/Comit\u00e9 olympique canadien) TORONTO (4 mai 2018)…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":140314,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415986689],"years":[415985510],"class_list":["post-140313","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-buenos-aires-2018","years-415985510"],"acf":[],"yoast_head":"\nBruny Surin nomm\u00e9 chef de mission pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruny Surin nomm\u00e9 chef de mission pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 T\u00c9L\u00c9CHARGER\u00a0: Photos de presse de Bruny Surin aux fins \u00e9ditoriales (source\u00a0: Vincent Ethier\/Comit\u00e9 olympique canadien) TORONTO (4 mai 2018)...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-04T14:33:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"joshsu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\\\/\",\"name\":\"Bruny Surin nomm\u00e9 chef de mission pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/05\\\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2018-05-04T01:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-04T14:33:19+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/05\\\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/05\\\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100\",\"width\":1340,\"height\":754},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruny Surin nomm\u00e9 chef de mission pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bruny Surin nomm\u00e9 chef de mission pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"\u00c0 T\u00c9L\u00c9CHARGER\u00a0: Photos de presse de Bruny Surin aux fins \u00e9ditoriales (source\u00a0: Vincent Ethier\/Comit\u00e9 olympique canadien) TORONTO (4 mai 2018)...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2018-05-04T14:33:19+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":754,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"joshsu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/","name":"Bruny Surin nomm\u00e9 chef de mission pour les Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires 2018 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100","datePublished":"2018-05-04T01:30:29+00:00","dateModified":"2018-05-04T14:33:19+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/bruny-surin-nomme-chef-de-mission-pour-les-jeux-olympiques-de-la-jeunesse-de-buenos-aires-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/bruny_suring_chef.jpg?quality=100","width":1340,"height":754},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/140313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/140313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140315,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/140313\/revisions\/140315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140313"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=140313"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=140313"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=140313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}