{"id":140331,"date":"2018-05-04T09:56:39","date_gmt":"2018-05-04T13:56:39","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?post_type=press&p=140331"},"modified":"2018-05-04T12:10:03","modified_gmt":"2018-05-04T16:10:03","slug":"les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/","title":{"rendered":"Les olympiens et les paralympiens d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang 2018 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 Ottawa"},"content":{"rendered":"

OTTAWA (4\u00a0mai\u00a02018) \u2013 Les athl\u00e8tes, les guides et les entra\u00eeneurs canadiens de PyeongChang\u00a02018 seront honor\u00e9s \u00e0 Ottawa pour leurs exploits aux Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de cette ann\u00e9e. La c\u00e9l\u00e9bration comprendra aussi une activit\u00e9 communautaire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, ainsi qu\u2019une visite de Rideau Hall et de la Colline parlementaire.<\/p>\n

Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s pour profiter des occasions qui leur seront offertes de prendre des photos, de tourner des images et de r\u00e9aliser des entrevues.<\/p>\n

Mardi\u00a08\u00a0mai\u00a02018<\/strong><\/p>\n

QUOI :<\/strong><\/p>\n

Jeux Bon d\u00e9part d\u2019\u00c9quipe Canada. Des olympiens et des paralympiens participeront \u00e0 des activit\u00e9s sportives avec des jeunes de la r\u00e9gion.<\/p>\n

QUAND \/ O\u00d9 : <\/strong><\/p>\n

10\u00a0h (HE)\u00a0: C\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture \u2013 Place de l\u2019Universit\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa
\n10\u00a0h\u00a015 \u2013 13\u00a0h\u00a045 (HE)\u00a0: Activit\u00e9s sportives \u2013 Pavillon Montpetit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/p>\n

QUI :<\/strong><\/p>\n

L\u2019honorable Kirsty Duncan, ministre des Sciences et ministre des Sports et des Personnes handicap\u00e9es
\nOlympiens et paralympiens de la r\u00e9gion
\nIsabelle Charest, chef de mission, \u00c9quipe olympique canadienne
\nTodd Nicholson, chef de mission, \u00c9quipe paralympique canadienne
\nTricia Smith, pr\u00e9sidente, Comit\u00e9 olympique canadien
\nChris Overholt, chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Comit\u00e9 olympique canadien
\nKaren O\u2019Neill, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Comit\u00e9 paralympique canadien
\nScott Fraser, pr\u00e9sident, Bon d\u00e9part Canadian Tire<\/p>\n

Avis\u00a0: Veuillez confirmer votre pr\u00e9sence aupr\u00e8s de Joshua Su (jsu@olympique.ca)<\/a>.<\/p>\n

—<\/p>\n

Mercredi 9\u00a0mai\u00a02018<\/strong><\/p>\n

RIDEAU HALL<\/strong><\/p>\n

QUOI :<\/strong><\/p>\n

Visite de Rideau Hall par \u00c9quipe Canada, remise du Prix du porte-drapeau James Worrall, pr\u00e9sent\u00e9 par Petro-Canada, et distribution des bagues olympiques et paralympiques, pr\u00e9sent\u00e9e par Teck.<\/p>\n

QUAND \/ O\u00d9 :<\/strong><\/p>\n

10\u00a0h\u00a015 \u2013 10\u00a0h\u00a025 (HE)\u00a0: Procession des athl\u00e8tes d\u00e8s leur arriv\u00e9e \u00e0 Rideau Hall
\n10\u00a0h\u00a030 \u2013 11\u00a0h\u00a000\u00a0(HE)\u00a0: Pr\u00e9sentation des bagues et des prix devant Rideau Hall
\n11\u00a0h\u00a000\u00a0\u2013 11\u00a0h\u00a030 (HE)\u00a0: Possibilit\u00e9 de rencontres avec les m\u00e9dias devant Rideau Hall<\/p>\n

QUI :<\/strong><\/p>\n

Son Excellence la tr\u00e8s honorable Julie Payette
\nL\u2019honorable Kirsty Duncan, ministre des Sciences et ministre des Sports et des Personnes handicap\u00e9es
\nAthl\u00e8tes et entra\u00eeneurs d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang\u00a02018
\nIsabelle Charest, chef de mission, \u00c9quipe olympique canadienne
\nTodd Nicholson, chef de mission, \u00c9quipe paralympique canadienne
\nTricia Smith, pr\u00e9sidente, Comit\u00e9 olympique canadien
\nMarc-Andr\u00e9 Fabien, pr\u00e9sident, Comit\u00e9 paralympique canadien
\nChris Overholt, chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Comit\u00e9 olympique canadien
\nKaren O\u2019Neill, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Comit\u00e9 paralympique canadien<\/p>\n

—<\/p>\n

COLLINE PARLEMENTAIRE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

QUOI :<\/strong><\/p>\n

Les athl\u00e8tes, les guides et les entra\u00eeneurs seront mis \u00e0 l\u2019honneur \u00e0 la Chambre des communes. Certains athl\u00e8tes seront disponibles pour une m\u00eal\u00e9e m\u00e9diatique ouverte aux membres accr\u00e9dit\u00e9s de la Galerie de presse parlementaire canadienne.<\/p>\n

QUAND \/ O\u00d9 :<\/strong><\/p>\n

14\u00a0h\u00a015 – \u00a014\u00a0h\u00a030 (HE)\u00a0: Salle du Commonwealth<\/p>\n

QUI :<\/strong><\/p>\n

Groupe d\u2019athl\u00e8tes de l\u2019\u00e9quipe canadienne \u00e0 PyeongChang\u00a02018 (\u00e0 confirmer)<\/p>\n

–\u00a030\u00a0–<\/p>\n

CONTACTS POUR LES M\u00c9DIAS<\/strong><\/p>\n

Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Josh Su, coordonnateur, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416 324-4303 \/ Cell.\u00a0: 647 464-4060
\nCourriel\u00a0: jsu@olympique.ca<\/a><\/p>\n

Photi Sotiropoulos, directeur, Communications et relations m\u00e9diatiques
\nT\u00e9l.\u00a0: 416 324-4298 \/ Cell.\u00a0: 416 476-9174
\nCourriel\u00a0: psotiropoulos@olympique.ca<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 paralympique canadien\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Nicole Watts, gestionnaire, Relations de presse
\nT\u00e9l.\u00a0: 613 569-4333 x262\/Cell.\u00a0: 613 462-2700
\nCourriel\u00a0: nwatts@paralympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA (4\u00a0mai\u00a02018) \u2013 Les athl\u00e8tes, les guides et les entra\u00eeneurs canadiens de PyeongChang\u00a02018 seront honor\u00e9s \u00e0 Ottawa pour leurs exploits…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":140332,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[87640050],"press-topic":[415985202],"years":[415985510],"class_list":["post-140331","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-avis-aux-medias","press-topic-pyeongchang-2018","years-415985510"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes olympiens et les paralympiens d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang 2018 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 Ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les olympiens et les paralympiens d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang 2018 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 Ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA (4\u00a0mai\u00a02018) \u2013 Les athl\u00e8tes, les guides et les entra\u00eeneurs canadiens de PyeongChang\u00a02018 seront honor\u00e9s \u00e0 Ottawa pour leurs exploits...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-04T16:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"jmsmorris\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\\\/\",\"name\":\"Les olympiens et les paralympiens d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang 2018 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 Ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/05\\\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2018-05-04T13:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-04T16:10:03+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/05\\\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/05\\\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100\",\"width\":1340,\"height\":754},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les olympiens et les paralympiens d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang 2018 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 Ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les olympiens et les paralympiens d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang 2018 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 Ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"OTTAWA (4\u00a0mai\u00a02018) \u2013 Les athl\u00e8tes, les guides et les entra\u00eeneurs canadiens de PyeongChang\u00a02018 seront honor\u00e9s \u00e0 Ottawa pour leurs exploits...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2018-05-04T16:10:03+00:00","og_image":[{"width":1340,"height":754,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"jmsmorris"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/","name":"Les olympiens et les paralympiens d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 PyeongChang 2018 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 Ottawa - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100","datePublished":"2018-05-04T13:56:39+00:00","dateModified":"2018-05-04T16:10:03+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-les-paralympiens-dequipe-canada-a-pyeongchang-2018-celebres-a-ottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/05\/tcc-rideau_fr.jpg?quality=100","width":1340,"height":754},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/140331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/140331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140334,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/140331\/revisions\/140334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140331"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=140331"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=140331"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=140331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}