{"id":140373,"date":"2018-05-07T16:33:25","date_gmt":"2018-05-07T20:33:25","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?post_type=press&p=140373"},"modified":"2018-05-09T12:00:45","modified_gmt":"2018-05-09T16:00:45","slug":"le-canada-celebre-ses-heros-olympiques-et-paralympiques-sur-la-colline-du-parlement","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-canada-celebre-ses-heros-olympiques-et-paralympiques-sur-la-colline-du-parlement\/","title":{"rendered":"Le Canada c\u00e9l\u00e8bre ses h\u00e9ros olympiques et paralympiques sur la Colline du Parlement"},"content":{"rendered":"

\u00c0 t\u00e9l\u00e9charger\u00a0: Photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement aux fins \u00e9ditoriales (mention de source dans les l\u00e9gendes).<\/em><\/a><\/p>\n

OTTAWA (9 mai\u00a02018) \u2013 Nos athl\u00e8tes de haute performance sont dans la capitale du Canada afin d\u2019\u00eatre honor\u00e9s pour leurs r\u00e9alisations aux Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de PyeongChang\u00a02018.<\/p>\n

Les activit\u00e9s qui se d\u00e9rouleront aujourd\u2019hui \u00e0 Rideau Hall, en pr\u00e9sence de Son Excellence la tr\u00e8s honorable Julie Payette, gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada, et sur la Colline du Parlement, en pr\u00e9sence de l\u2019honorable Kirsty Duncan, ministre des Sciences et ministre des Sports et des Personnes handicap\u00e9es, rendent hommage aux athl\u00e8tes, guides et entra\u00eeneurs canadiens pour leurs r\u00e9alisations et performances record aux r\u00e9cents Jeux d\u2019hiver. Ils seront accompagn\u00e9s de Tricia Smith, pr\u00e9sidente, de Chris Overholt, chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, et d\u2019Isabelle Charest, chef de mission, Comit\u00e9 olympique canadien; de Marc\u2011Andr\u00e9 Fabien, pr\u00e9sident, de Karen O\u2019Neill, chef de la direction, et de Todd Nicholson, chef de mission, Comit\u00e9 paralympique canadien; et des directeurs de sport de haut niveau d\u2019\u00c9quipe Canada.<\/p>\n

La journ\u00e9e d\u00e9butera par un \u00ab\u00a0clavardage olympique d\u2019\u00c9quipe Canada\u00a0\u00bb interactif national, qui permettra aux jeunes de partout au Canada de discuter avec des olympiens et paralympiens en direct \u00e0 partir de Rideau Hall. Les athl\u00e8tes, les \u00e9tudiants et le public \u00e0 Rideau Hall seront aussi en mesure d\u2019essayer des sports comme le parahockey sur glace et la planche \u00e0 neige. Apr\u00e8s une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale le matin, qui inclura la remise des prix du porte-drapeau James Worrall par Petro\u2011Canada et des bagues olympiques et paralympiques par Teck\u00a0\u2014 une entreprise canadienne de ressources diversifi\u00e9es et fi\u00e8re partenaire du Comit\u00e9 olympique canadien et du Comit\u00e9 paralympique canadien\u00a0\u2014 les membres d\u2019\u00c9quipe Canada se rendront au Parlement, o\u00f9 une autre s\u00e9ance de clavardage olympique sera diffus\u00e9e. Les athl\u00e8tes, les guides et les entra\u00eeneurs seront ensuite f\u00eat\u00e9s \u00e0 la Chambre des communes et partageront leur parcours exceptionnel.<\/p>\n

Le gouvernement du Canada est fier de soutenir le syst\u00e8me sportif de classe mondiale de notre pays, en octroyant des fonds pour des initiatives visant \u00e0 aider nos athl\u00e8tes de haute performance et encourager la participation sportive de tous les Canadiens. Nous f\u00e9licitons nos nombreux partenaires \u2013 y compris les gouvernements provinciaux et territoriaux, les comit\u00e9s olympique et paralympique canadiens, les organismes nationaux de sport ainsi que le secteur priv\u00e9 \u2212 qui veillent \u00e0 ce que nos athl\u00e8tes re\u00e7oivent du soutien pour se frayer un chemin vers le podium.<\/p>\n

CITATIONS\u00a0: <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement du Canada reconna\u00eet que les athl\u00e8tes du pays sont une immense source de fiert\u00e9 pour tous les Canadiens ainsi que d\u2019excellents mod\u00e8les pour nous tous, notamment les jeunes. C\u2019est pourquoi il est tr\u00e8s important de leur rendre hommage dans la capitale du pays et de souligner leur travail ardu et le d\u00e9vouement dont ils ont tous fait preuve dans leur sport.\u00a0Qu\u2019ils soient mont\u00e9s sur le podium ou qu\u2019ils aient battu un record personnel, nous f\u00e9licitons tous les athl\u00e8tes canadiens pour leurs r\u00e9alisations extraordinaires. Vous faites la fiert\u00e9 du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2013\u00a0L\u2019honorable Kirsty Duncan<\/strong>, ministre des Sciences et ministre des Sports et des Personnes handicap\u00e9es<\/p>\n

\u00ab\u00a0Merci au gouvernement du Canada d\u2019avoir rendu possible la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence du Canada dans les sports. Les Canadiens sont tr\u00e8s fiers du travail acharn\u00e9 et du d\u00e9vouement des \u00e9quipes pour faire de PyeongChang 2018 les Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver les plus fructueux de l\u2019histoire du pays. Nous sommes ravis de pouvoir c\u00e9l\u00e9brer ensemble leurs performances incroyables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2212\u00a0Tricia Smith<\/strong>, pr\u00e9sidente, Comit\u00e9 olympique canadien<\/p>\n

\u00ab\u00a0PyeongChang 2018 a \u00e9t\u00e9 une magnifique manifestation de courage et de pers\u00e9v\u00e9rance, des qualit\u00e9s que nous valorisons au Canada. Nos athl\u00e8tes sont d\u2019excellents ambassadeurs du sport et du parasport partout au pays, et ils m\u00e9ritent que leurs r\u00e9alisations aux Jeux paralympiques et olympiques d\u2019hiver les plus r\u00e9ussis de l\u2019histoire pour le Canada soient c\u00e9l\u00e9br\u00e9es. Nous remercions le gouvernement du Canada d\u2019accueillir les athl\u00e8tes \u00e0 Ottawa pour une c\u00e9l\u00e9bration aussi merveilleuse.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2212\u00a0Marc-Andr\u00e9 Fabien<\/strong>, pr\u00e9sident, Comit\u00e9 paralympique canadien<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u00c0 titre d\u2019entreprise canadienne pr\u00e9sente dans l\u2019ensemble du pays, c\u2019est un honneur pour nous de remettre cette bague comm\u00e9morative au nom de tous les Canadiens \u00e0 tous les athl\u00e8tes et entra\u00eeneurs qui ont concouru \u00e0 PyeongChang. Leurs r\u00e9alisations ont inspir\u00e9 une nation enti\u00e8re et resteront grav\u00e9es dans nos c\u0153urs et notre m\u00e9moire pendant de nombreuses ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Don Lindsay<\/strong>, pr\u00e9sident et chef de la direction, Teck<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les athl\u00e8tes qui portent notre drapeau lors des c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture de Jeux olympiques et paralympiques incarnent la force de toute la nation canadienne. C\u2019est avec honneur et humilit\u00e9 que nous soulignons aujourd\u2019hui leurs r\u00e9alisations et l\u2019esprit qui les anime en leur remettant le prix du porte-drapeau James Worrall 2018.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2212 Kristina Schaefer<\/strong>, directrice de la marque Petro-Canada, Suncor<\/p>\n

LES FAITS EN BREF\u00a0:<\/p>\n