{"id":159548,"date":"2020-02-06T13:58:54","date_gmt":"2020-02-06T18:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?post_type=press&#038;p=159548"},"modified":"2020-02-06T13:58:54","modified_gmt":"2020-02-06T18:58:54","slug":"les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/","title":{"rendered":"Les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 c\u00e9l\u00e9breront l\u2019h\u00e9ritage pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de ces Jeux"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight:300;\">VANCOUVER (6 f\u00e9vrier 2020) \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) et le Comit\u00e9 paralympique canadien (CPC) ont annonc\u00e9 jeudi que le Gala de c\u00e9l\u00e9bration du 10e anniversaire des Jeux de Vancouver 2010, pr\u00e9sent\u00e9e par RBC, Bell, La Baie d\u2019Hudson et Petro-Canada appuiera les athl\u00e8tes olympiques et paralympiques de Prochaine g\u00e9n\u00e9ration avec un accent sur ceux bas\u00e9s en Colombie-Britannique, par l\u2019entremise des organismes nationaux de sport, de la Fondation olympique canadienne, de la Fondation paralympique du Canada et d\u2019autres partenaires du sport.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">Le gala de c\u00e9l\u00e9bration, en partenariat avec le COC, la Fondation olympique canadienne, le CPC et la Fondation paralympique du Canada se d\u00e9roulera le samedi 22 f\u00e9vrier au Centre des congr\u00e8s de Vancouver. L\u2019\u00e9v\u00e9nement sera notamment marqu\u00e9 par la pr\u00e9sence d\u2019un groupe impressionnant d\u2019invit\u00e9s qui comprend les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 Josh Dueck, Clara Hughes, Joannie Rochette, Karolina Wisniewska, Lauren Woolstencroft et Tessa Virtue. D\u2019autres noms seront d\u00e9voil\u00e9s \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">Vancouver 2010 a \u00e9t\u00e9 un tournant important pour le sport au Canada. Le gala servira non seulement \u00e0 maintenir, mais aussi \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ces Jeux en contribuant \u00e0 amasser des montants pour les fonds pour les athl\u00e8tes de Prochaine g\u00e9n\u00e9ration des Fondations olympique et paralympique canadiennes. L\u2019\u00e9v\u00e9nement sera ouvert aux membres du public, qui pourront acheter une table ou des billets individuels sur le site<\/span><a href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/vancouver-2010-10th-anniversary-celebration\/\"> <span style=\"font-weight:300;\">vancouver2010.ca<\/span><\/a><span style=\"font-weight:300;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">Dirig\u00e9 par les copr\u00e9sidents Tricia Smith, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 olympique canadien, Marc-Andr\u00e9 Fabien, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 paralympique canadien, John Furlong, chef de la direction du Comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de Vancouver 2010 et Darlene Poole, cet \u00e9v\u00e9nement honorera l\u2019h\u00e9ritage de ces Jeux et ce qu\u2019ils continuent de signifier pour tous les Canadiens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">\u00ab Les Jeux de 2010 ont \u00e9t\u00e9 transformateurs pour le pays, \u00e9tablissant la place du Canada parmi les nations de sport, souligne Tricia Smith, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 olympique canadien. Le Canada c\u00e9l\u00e8brera cette r\u00e9alisation, probablement avec un peu de nostalgie et partagera l\u2019enthousiasme entourant ce qui a \u00e9t\u00e9 b\u00e2ti gr\u00e2ce \u00e0 cet h\u00e9ritage, notamment nos meilleures performances \u00e0 des Jeux d\u2019hiver et d\u2019\u00e9t\u00e9 et au-del\u00e0 et la transformation de notre pays. Merci \u00e0 la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 tous les invit\u00e9s distingu\u00e9s qui ont confirm\u00e9 leur pr\u00e9sence \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Nous avons h\u00e2te de tous vous voir le 22 f\u00e9vrier. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">\u00ab Nous sommes ravis de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019h\u00e9ritage de Vancouver 2010, mais aussi, et c\u2019est le plus important, l\u2019avenir du sport au Canada, d\u00e9clare Marc-Andr\u00e9 Fabien, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 paralympique canadien. Ce gala de c\u00e9l\u00e9bration aura un effet direct sur la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019athl\u00e8tes au Canada, et les fonds recueillis seront consacr\u00e9s au d\u00e9veloppement des futurs champions du pays. Nous sommes avons h\u00e2te d\u2019accueillir tous ceux pr\u00e9sents au gala et de partager le pouvoir unificateur du sport, et comment, 10 ans apr\u00e8s les Jeux de Vancouver, nous continuerons \u00e0 travailler afin de cr\u00e9er un meilleur environnement pour le sport au Canada. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">Avant le gala, la c\u00e9l\u00e9bration comprendra aussi un festival public et gratuit pour les partisans \u00e0 la Place Jack Poole. Au programme, des possibilit\u00e9s de rencontres des Olympiens et Paralympiens de 2010, des d\u00e9monstrations de sports et d\u2019autres activit\u00e9s familiales. Des d\u00e9tails seront d\u00e9voil\u00e9s le mercredi 12 f\u00e9vrier, journ\u00e9e qui marquera le 10e anniversaire de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><span style=\"font-weight:300;\">-30-<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">\u00a0CONTACTS POUR LES M\u00c9DIAS<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">Josh Su, sp\u00e9cialiste des relations publiques<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Comit\u00e9 olympique canadien<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Cell. : 647-464-4060<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Courriel : <\/span><a href=\"mailto:jsu@olympique.ca\"><span style=\"font-weight:300;\">jsu@olympique.ca<\/span><span style=\"font-weight:300;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">Photi Sotiropoulos, directeur des communications et des relations m\u00e9dias<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Comit\u00e9 olympique canadien<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Cell. : 416-476-9174<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Courriel : <\/span><a href=\"mailto:psotiropoulos@olympique.ca\"><span style=\"font-weight:300;\">psotiropoulos@olympique.ca<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight:300;\">Nicole Watts, gestionnaire des relations publiques<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Comit\u00e9 paralympique canadien<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">T\u00e9l. : 613-569-4333 poste 262 \/ Cell. : 613-462-2700<\/span><span style=\"font-weight:300;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight:300;\">Courriel : <\/span><a href=\"mailto:nwatts@paralympic.ca\"><span style=\"font-weight:300;\">nwatts@paralympic.ca<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VANCOUVER (6 f\u00e9vrier 2020) \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) et le Comit\u00e9 paralympique canadien (CPC) ont annonc\u00e9 jeudi que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":159550,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[682163113],"years":[682163027],"class_list":["post-159548","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-vancouver-2010","years-682163027"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 c\u00e9l\u00e9breront l\u2019h\u00e9ritage pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de ces Jeux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 c\u00e9l\u00e9breront l\u2019h\u00e9ritage pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de ces Jeux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VANCOUVER (6 f\u00e9vrier 2020) \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) et le Comit\u00e9 paralympique canadien (CPC) ont annonc\u00e9 jeudi que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/feature_image_2.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"joshsu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\\\/\",\"name\":\"Les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 c\u00e9l\u00e9breront l\u2019h\u00e9ritage pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de ces Jeux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/02\\\/feature_image_2.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2020-02-06T18:58:54+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/02\\\/feature_image_2.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/02\\\/feature_image_2.jpg?quality=100\",\"width\":1340,\"height\":754},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 c\u00e9l\u00e9breront l\u2019h\u00e9ritage pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de ces Jeux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 c\u00e9l\u00e9breront l\u2019h\u00e9ritage pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de ces Jeux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"VANCOUVER (6 f\u00e9vrier 2020) \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) et le Comit\u00e9 paralympique canadien (CPC) ont annonc\u00e9 jeudi que...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_image":[{"width":1340,"height":754,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/feature_image_2.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"joshsu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/","name":"Les Olympiens et Paralympiens de Vancouver 2010 c\u00e9l\u00e9breront l\u2019h\u00e9ritage pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur de ces Jeux - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/feature_image_2.jpg?quality=100","datePublished":"2020-02-06T18:58:54+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-vancouver-2010-celebreront-lheritage-passe-present-et-futur-de-ces-jeux\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/feature_image_2.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/02\/feature_image_2.jpg?quality=100","width":1340,"height":754},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/159548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/159548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159549,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/159548\/revisions\/159549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159548"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=159548"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=159548"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=159548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}