{"id":162363,"date":"2020-08-10T07:00:08","date_gmt":"2020-08-10T11:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?post_type=press&#038;p=162363"},"modified":"2020-08-09T17:53:43","modified_gmt":"2020-08-09T21:53:43","slug":"la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/","title":{"rendered":"La Baie d\u2019Hudson et \u00c9quipe Canada d\u00e9voilent la collection officielle Tokyo 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>La nouvelle collection soutient le programme de retour au sport d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada<\/em><\/p>\n<p><strong>T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT<\/strong>\u00a0: <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/18xdjwyR2vKVzMMBvRyW_jW2cUS9lVtzb?usp=sharing\">Des photos de la collection \u00c9quipe\u00a0Canada sont accessibles pour un usage \u00e9ditorial.<\/a><\/p>\n<p>TORONTO (le 10 ao\u00fbt 2020) \u2013 Lundi, La Baie d\u2019Hudson, le Comit\u00e9 olympique canadien et le Comit\u00e9 paralympique canadien ont d\u00e9voil\u00e9 la collection Tokyo 2020 d\u2019\u00c9quipe Canada, que les athl\u00e8tes porteront aux Jeux olympiques et paralympiques de 2021. Le lancement soutient le programme de retour au sport d\u2019\u00c9quipe Canada, alors que les athl\u00e8tes se pr\u00e9parent pour leur long parcours vers les Jeux. La collection \u00c9quipe Canada, qui comprend les tenues des athl\u00e8tes pour les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture, le podium et le village des athl\u00e8tes, est maintenant offerte en magasin et \u00e0 labaie.com. La collection est devenue un symbole important de l\u2019unit\u00e9 nationale, ses ventes soutenant les athl\u00e8tes qui repr\u00e9sentent le Canada sur la plus grande sc\u00e8ne sportive du monde.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En tant qu\u2019habilleur officiel d\u2019\u00c9quipe Canada, La\u00a0Baie d\u2019Hudson a compris d\u2019elle-m\u00eame le fort sentiment de patriotisme que ressentent nos athl\u00e8tes canadiens lorsqu\u2019ils portent leur uniforme officiel d\u2019\u00c9quipe Canada\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Iain\u00a0Nairn, pr\u00e9sident et chef de la direction de La\u00a0Baie d\u2019Hudson. \u00ab\u00a0En d\u00e9voilant la collection maintenant, notre objectif est d\u2019inspirer les athl\u00e8tes et les partisans \u00e0 maintenir forts l\u2019esprit et l\u2019\u00e9lan d\u2019\u00c9quipe Canada et de soutenir nos athl\u00e8tes qui souhaitent comp\u00e9titionner \u00e0 Tokyo l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Fi\u00e8rement con\u00e7ue par l\u2019\u00e9quipe interne de La\u00a0Baie d\u2019Hudson, la collection de 26\u00a0pi\u00e8ces allie harmonieusement la mode classique et le style urbain dans le but d\u2019offrir une collection tendance et r\u00e9solument canadienne. Une nouveaut\u00e9 pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo, la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson a collabor\u00e9 avec Levi\u2019s<sup>\u00ae<\/sup>, la marque de jeans embl\u00e9matique, pour concevoir des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s que pr\u00e9senteront les tenues des c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture et de cl\u00f4ture.<\/p>\n<p>Au cours des 14\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, La\u00a0Baie d\u2019Hudson a eu une incidence consid\u00e9rable sur le soutien offert \u00e0 l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne par l\u2019interm\u00e9diaire de sa collection \u00c9quipe\u00a0Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 son soutien continu, le Comit\u00e9 olympique canadien redistribuera 10\u00a0% du produit des ventes de la collection Tokyo\u00a02020 d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada au programme de retour au sport d\u2019\u00c9quipe Canada, qui a \u00e9t\u00e9 mis en place plus t\u00f4t cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a quelque chose d\u2019assez sp\u00e9cial que je ne peux pas vraiment expliquer lorsqu\u2019un athl\u00e8te re\u00e7oit sa collection officielle d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada aux Jeux olympiques. C\u2019est un symbole de fiert\u00e9 et d\u2019honneur que de repr\u00e9senter son pays sur la plus grande sc\u00e8ne\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Erica\u00a0Wiebe, championne olympique et athl\u00e8te titulaire d\u2019une bourse de La\u00a0Baie d\u2019Hudson. \u00ab\u00a0Une fois de plus, La\u00a0Baie d\u2019Hudson a fait un travail incroyable pour repr\u00e9senter le Canada par l\u2019interm\u00e9diaire de sa collection. Puisqu\u2019une partie du produit des ventes servira \u00e0 soutenir le retour au sport d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada, j\u2019encourage tout le monde \u00e0 se procurer des v\u00eatements de la collection et \u00e0 les porter fi\u00e8rement!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-paralympic-team-collection-sac-%C3%A0-dos-ray%C3%A9-tokyo-0600091465047.html?dwvar_0600091465047_color=BLACK\">sac \u00e0 dos \u00e0 rayures<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-paralympic-team-collection-casquette-de-baseball-village-0600091332365.html?dwvar_0600091332365_color=RED\">casquette de baseball rouge du village<\/a> de la collection officielle Tokyo\u00a02020 sont \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/c\/custom\/editorial-events\/canadian-paralympic-team-collection\">mis en vente<\/a>, et une partie du produit des ventes servira \u00e0 soutenir l\u2019\u00c9quipe paralympique canadienne. C\u2019est la premi\u00e8re fois que des articles de la collection officielle des Jeux paralympiques sont mis en vente pour les Canadiens.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le fait de participer aux Jeux paralympiques est l\u2019aboutissement de tant d\u2019ann\u00e9es de travail acharn\u00e9, de d\u00e9vouement et d\u2019engagement, et rev\u00eatir pour la premi\u00e8re fois, \u00e0 chacun des Jeux, l\u2019\u00e9quipement officiel d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada est vraiment l\u2019un de ces moments o\u00f9 tout a un sens\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 Katarina\u00a0Roxon, championne paralympique de natation. \u00ab\u00a0La\u00a0Baie d\u2019Hudson a cr\u00e9\u00e9 une autre merveilleuse collection de v\u00eatements pour nous, les athl\u00e8tes. Nous ressentons une immense fiert\u00e9 \u00e0 repr\u00e9senter le Canada et \u00e0 afficher la feuille d\u2019\u00e9rable rouge et blanche, et nous sommes ravis de pouvoir porter ces v\u00eatements aux Jeux paralympiques de l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Tenue de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de Tokyo\u00a02020<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019une simplicit\u00e9 saisissante et bas\u00e9e sur la puissance des couleurs canadiennes que sont le rouge et le blanc et de la feuille d\u2019\u00e9rable, la tenue de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en ayant \u00e0 l\u2019esprit la mode et le c\u00f4t\u00e9 pratique. La veste \u00e0 glissi\u00e8re de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture est rouge et affiche une feuille d\u2019\u00e9rable spectaculaire centr\u00e9e au dos, avec 13\u00a0rayures repr\u00e9sentant l\u2019unit\u00e9 des 10\u00a0provinces et des 3\u00a0territoires du Canada. Elle est confectionn\u00e9e en nylon l\u00e9ger et r\u00e9sistant \u00e0 l\u2019eau, et sera agenc\u00e9e \u00e0 un t-shirt d\u2019un blanc impeccable fait en jersey l\u00e9ger \u00e0 s\u00e9chage rapide pour assurer un grand confort. Le t-shirt pr\u00e9sente une feuille d\u2019\u00e9rable fi\u00e8rement affich\u00e9e dans un cercle rouge sur la poitrine. Ces deux articles se porteront avec un jean Levi\u2019s<sup>\u00ae<\/sup> blanc\u00a0502\u2122 \u00e0 jambe fusel\u00e9e pour les hommes et un jean\u00a0721\u2122 \u00e0 taille haute pour les femmes. Cet ensemble est \u00e9galement un pr\u00e9lude \u00e0 la tenue de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture.<\/p>\n<p>Les Canadiens peuvent acheter les v\u00eatements de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/c\/custom\/editorial-events\/canadian-olympic-team-collection?gclid=EAIaIQobChMIjpu-i-Tf6gIVAguLCh1owAjyEAEYASAAEgKY2vD_BwE&amp;site_refer=DFA_PRO_HB_NO_DI_2020Q2OlympicsGDN_CL&amp;utm_campaign=2020Q2OlympicsGDN_CL&amp;utm_medium=Display&amp;utm_source=Display\">labaie.com<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-manteau-de-la-c%C3%A9r%C3%A9monie-d-ouverture-des-jeux-de-tokyo-%C3%A0-motif-de-feuille-ray%C3%A9e-pour-homme-0600091493456.html?dwvar_0600091493456_color=RED\">veste de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, 125\u00a0$<\/a> \/\/ <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-t-shirt-opening-ceremony-pour-femme-0600091503487.html?dwvar_0600091503487_color=WHITE\">t-shirt de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, 25\u00a0$<\/a> \/\/ <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-levi-s-x-tokyo-502-tapered-regular-fit-jeans-0600091563632.html?type=Featured%20Items&amp;term=jean%20blanc%20502%20\">jean blanc\u00a0502 Levi\u2019s<\/a><a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-levi-s-x-tokyo-502-tapered-regular-fit-jeans-0600091563632.html?type=Featured%20Items&amp;term=jean%20blanc%20502%20\"><sup>\u00ae<\/sup><\/a><a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-levi-s-x-tokyo-502-tapered-regular-fit-jeans-0600091563632.html?type=Featured%20Items&amp;term=jean%20blanc%20502%20\">\u00a0 de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, 128 $<\/a> \/\/ <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-%E2%80%8Blevi-s-x-tokyo-721-high-rise-skinny-jeans-0600091579694.html?type=Featured%20Items&amp;term=jean%20blanc%20721%20Levi%E2%80%99s%20\">jean blanc\u00a0721 Levi\u2019s<\/a><a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-%E2%80%8Blevi-s-x-tokyo-721-high-rise-skinny-jeans-0600091579694.html?type=Featured%20Items&amp;term=jean%20blanc%20721%20Levi%E2%80%99s%20\"><sup>\u00ae<\/sup><\/a><a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-%E2%80%8Blevi-s-x-tokyo-721-high-rise-skinny-jeans-0600091579694.html?type=Featured%20Items&amp;term=jean%20blanc%20721%20Levi%E2%80%99s%20\"> de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, 128 $<\/a><a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-%E2%80%8Blevi-s-x-tokyo-721-high-rise-skinny-jeans-0600091579694.html?type=Featured%20Items&amp;term=jean%20blanc%20721%20Levi%E2%80%99s%20\"><br \/>\n<\/a><br \/>\n<strong>Tenue de podium de <\/strong><strong>Tokyo\u00a02020<\/strong><\/p>\n<p>Con\u00e7ue exclusivement pour les athl\u00e8tes, la tenue de podium s\u2019inspire des vestes de sport classiques qui incarnent l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe. La veste l\u00e9g\u00e8re en tricot porte l\u2019inscription \u00ab\u00a0CANADA\u00a0\u00bb en grosses lettres \u00e0 points de cha\u00eenette au dos. La veste est agenc\u00e9e \u00e0 un t-shirt en jersey \u00e0 s\u00e9chage rapide port\u00e9 en dessous. Un pantalon d\u2019entra\u00eenement orn\u00e9 d\u2019un imprim\u00e9 Canada inattendu au dos de la jambe compl\u00e8te la tenue.<\/p>\n<p><strong>Tenue de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture de Tokyo\u00a02020<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019uniforme de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture rend hommage \u00e0 Tokyo, la ville h\u00f4te avant-gardiste, d\u2019une mani\u00e8re unique et artistique. La\u00a0Baie d\u2019Hudson a collabor\u00e9 avec Levi\u2019s<sup>\u00ae<\/sup> sur la pi\u00e8ce ma\u00eetresse de la collection, une veste de style camionneur unisexe inspir\u00e9e de la mode urbaine et des graffitis, qui c\u00e9l\u00e8bre l\u2019inclusion et la neutralit\u00e9 de genre. Cette veste pr\u00e9sente des imprim\u00e9s et des mots-symboles inspir\u00e9s de graffitis sur le devant et au dos, y compris les rayures embl\u00e9matiques de La\u00a0Baie d\u2019Hudson, l\u2019\u00e9cusson officiel de l\u2019\u00c9quipe olympique ou paralympique canadienne, l\u2019\u00e9cusson d\u2019\u00c9quipe Canada, un drapeau canadien et l\u2019inscription Canada. Le col affiche deux\u00a0dates symboliques\u00a0: 1964, l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 Tokyo a accueilli les Jeux olympiques pour la premi\u00e8re fois, et 2020 pour repr\u00e9senter l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 les Jeux devaient avoir lieu. De plus, la veste porte l\u2019\u00e9cusson officiel de l\u2019embl\u00e8me de Tokyo\u00a02020 et l\u2019\u00e9cusson \u00e0 13\u00a0rayures de la feuille d\u2019\u00e9rable. Pour montrer l\u2019amiti\u00e9 entre le Canada et le Japon, la veste pr\u00e9sente \u00e9galement l\u2019inscription \u00ab\u00a0Canada\u00a0\u00bb en katakana, un syllabaire de la langue japonaise. Ce v\u00eatement rend aussi hommage \u00e0 Paris, ville h\u00f4te des Jeux olympiques et paralympiques de\u00a02024.<\/p>\n<p>La veste sera agenc\u00e9e \u00e0 un t-shirt noir saisissant orn\u00e9 de la feuille d\u2019\u00e9rable affich\u00e9e dans un cercle dor\u00e9 m\u00e9tallis\u00e9 en hommage au succ\u00e8s d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada. Comme dans la tenue de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, un authentique jean blanc Levi\u2019s<sup>\u00ae<\/sup> compl\u00e8te l\u2019ensemble, qui est un clin d\u2019\u0153il au smoking canadien classique.<\/p>\n<p>Les Canadiens peuvent d\u00e8s maintenant se procurer les v\u00eatements de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/c\/custom\/editorial-events\/canadian-olympic-team-collection?gclid=EAIaIQobChMIjpu-i-Tf6gIVAguLCh1owAjyEAEYASAAEgKY2vD_BwE&amp;site_refer=DFA_PRO_HB_NO_DI_2020Q2OlympicsGDN_CL&amp;utm_campaign=2020Q2OlympicsGDN_CL&amp;utm_medium=Display&amp;utm_source=Display\">labaie.com<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-r%C3%A9plique-de-la-veste-unisexe-de-style-camionneur-de-la-c%C3%A9r%C3%A9monie-de-cl%C3%B4ture-collection-%C3%A9quipe-olympique-canadienne-x-levi-s-0600091563638.html?dwvar_0600091563638_color=INDIGO\">veste de camionneur unisexe Levi\u2019s<\/a><a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-r%C3%A9plique-de-la-veste-unisexe-de-style-camionneur-de-la-c%C3%A9r%C3%A9monie-de-cl%C3%B4ture-collection-%C3%A9quipe-olympique-canadienne-x-levi-s-0600091563638.html?dwvar_0600091563638_color=INDIGO\"><sup>\u00ae<\/sup><\/a><a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/product\/canadian-olympic-team-collection-r%C3%A9plique-de-la-veste-unisexe-de-style-camionneur-de-la-c%C3%A9r%C3%A9monie-de-cl%C3%B4ture-collection-%C3%A9quipe-olympique-canadienne-x-levi-s-0600091563638.html?dwvar_0600091563638_color=INDIGO\"> de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, 198\u00a0$ \/\/ t-shirt de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, 25\u00a0$).<\/a><\/p>\n<p>La collection compl\u00e8te d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada est maintenant en vente dans les magasins La\u00a0Baie d\u2019Hudson au Canada et \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.labaie.com\/c\/custom\/editorial-events\/canadian-olympic-team-collection?gclid=EAIaIQobChMIjpu-i-Tf6gIVAguLCh1owAjyEAEYASAAEgKY2vD_BwE&amp;site_refer=DFA_PRO_HB_NO_DI_2020Q2OlympicsGDN_CL&amp;utm_campaign=2020Q2OlympicsGDN_CL&amp;utm_medium=Display&amp;utm_source=Display\">labaie.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Facebook\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/labaiedhudson\/\">@labaiedhudson<\/a><br \/>\n<strong>Instagram :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hudsonsbay\/\">@HudsonsBay<\/a><br \/>\n<strong>Mots-clics\u00a0:<\/strong> #\u00c9quipeCanada #LBHmode<\/p>\n<p>\u00c0 PROPOS DE LA BAIE D\u2019HUDSON<\/p>\n<p>Constitu\u00e9e en\u00a01670, la Compagnie de la\u00a0Baie\u00a0d\u2019Hudson est la plus ancienne soci\u00e9t\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du\u00a0Nord. Avec ses 89\u00a0magasins \u00e0 assortiment complet et son magasin en ligne labaie.com, La\u00a0Baie d\u2019Hudson est la plus importante cha\u00eene de grands magasins au Canada. Elle s\u2019est b\u00e2ti une r\u00e9putation de qualit\u00e9, de bon service et de style gr\u00e2ce \u00e0 ses assortiments attrayants d\u2019articles griff\u00e9s et de marques exclusives et populaires dans les secteurs de la mode, des produits de beaut\u00e9, des articles pour la maison et des accessoires, et \u00e0 ses concepts de restauration uniques. La\u00a0Baie d\u2019Hudson fait partie du portefeuille de marques de HBC. Les rayures embl\u00e9matiques sont une marque de commerce de la\u00a0Compagnie de la\u00a0Baie d\u2019Hudson utilis\u00e9e sous licence.<\/p>\n<p>\u00c0 PROPOS DU COMIT\u00c9 OLYMPIQUE CANADIEN<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) voit au succ\u00e8s de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et \u00e0 l\u2019avancement des valeurs olympiques au Canada. Organisme ind\u00e9pendant financ\u00e9 principalement par des fonds priv\u00e9s, le Comit\u00e9 olympique canadien fournit aux athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite canadiens les ressources dont ils ont besoin pour \u00eatre tous les jours au sommet de leur forme <em>afin de tout donner<\/em>. Fer de lance du mouvement olympique au Canada, le Comit\u00e9 olympique canadien travaille avec les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport pour pr\u00e9parer l\u2019\u00e9quipe en vue des Jeux olympiques, des Jeux olympiques de la jeunesse et des Jeux panam\u00e9ricains. En racontant l\u2019histoire de nos athl\u00e8tes, nous inspirons les Canadiens par le pouvoir du sport, et ce, 24\u00a0heures sur 24, 7\u00a0jours sur 7, 365\u00a0jours par ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 PROPOS DU COMIT\u00c9 PARALYMPIQUE CANADIEN<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 paralympique canadien est un organisme sans but lucratif priv\u00e9 comptant 25\u00a0organisations sportives membres consacr\u00e9es \u00e0 consolider le mouvement paralympique. La vision du Comit\u00e9 paralympique canadien est d\u2019\u00eatre le meilleur pays paralympique au monde. Sa mission est de diriger le d\u00e9veloppement d\u2019un syst\u00e8me sportif paralympique durable au Canada pour permettre aux athl\u00e8tes de monter sur le podium aux Jeux paralympiques. En soutenant les athl\u00e8tes canadiens de haute performance ayant un handicap et en faisant la promotion de leurs succ\u00e8s, le Comit\u00e9 paralympique canadien inspire tous les Canadiens ayant un handicap pour qu\u2019ils s\u2019impliquent dans le sport gr\u00e2ce aux programmes offerts par ses organisations membres.<\/p>\n<p>BUREAU DE PRESSE DE LA\u00a0BAIE\u00a0D\u2019HUDSON\u00a0:<\/p>\n<p>Lauren\u00a0Polyak<br \/>\nDirectrice, Relations publiques<br \/>\n<a href=\"mailto:lauren.polyak@hbc.com\">lauren.polyak@hbc.com<\/a><br \/>\n416-200-9823<\/p>\n<p>Jessie\u00a0Reed<br \/>\nSp\u00e9cialiste, Communications<br \/>\n<a href=\"mailto:jessie.reed@hbc.com\">jessie.reed@hbc.com<\/a><br \/>\n416-434-1540<\/p>\n<p>COMIT\u00c9 OLYMPIQUE CANADIEN<\/p>\n<p>Josh\u00a0Su<br \/>\nSp\u00e9cialiste, Relations publiques<br \/>\n<a href=\"mailto:jsu@olympic.ca\">jsu@olympic.ca<\/a><br \/>\n647-464-4060<\/p>\n<p>COMIT\u00c9 PARALYMPIQUE CANADIEN<\/p>\n<p>Nicole\u00a0Watts<br \/>\nDirectrice, Relations publiques<br \/>\n<a href=\"mailto:nwatts@paralympic.ca\">nwatts@paralympic.ca<\/a><br \/>\n613-462-2700<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle collection soutient le programme de retour au sport d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT\u00a0: Des photos de la collection \u00c9quipe\u00a0Canada sont accessibles&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":162364,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415985544],"years":[682163027],"class_list":["post-162363","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-tokyo-2020","years-682163027"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Baie d\u2019Hudson et \u00c9quipe Canada d\u00e9voilent la collection officielle Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Baie d\u2019Hudson et \u00c9quipe Canada d\u00e9voilent la collection officielle Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle collection soutient le programme de retour au sport d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT\u00a0: Des photos de la collection \u00c9quipe\u00a0Canada sont accessibles...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"joshsu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\\\/\",\"name\":\"La Baie d\u2019Hudson et \u00c9quipe Canada d\u00e9voilent la collection officielle Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/08\\\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2020-08-10T11:00:08+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/08\\\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/08\\\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100\",\"width\":1350,\"height\":754,\"caption\":\"De gauche \u00e0 droite : Sarah Douglas (voile) portant les v\u00eatements pour le podium, Kylie Masse (natation) portant les v\u00eatements pour la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture et Pierce Lepage (athl\u00e9tisme) portant l\u2019ensemble pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. (Photo : \u00c9quipe Canada)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Baie d\u2019Hudson et \u00c9quipe Canada d\u00e9voilent la collection officielle Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Baie d\u2019Hudson et \u00c9quipe Canada d\u00e9voilent la collection officielle Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"La nouvelle collection soutient le programme de retour au sport d\u2019\u00c9quipe\u00a0Canada T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT\u00a0: Des photos de la collection \u00c9quipe\u00a0Canada sont accessibles...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_image":[{"width":1350,"height":754,"url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes","Written by":"joshsu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/","name":"La Baie d\u2019Hudson et \u00c9quipe Canada d\u00e9voilent la collection officielle Tokyo 2020 - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100","datePublished":"2020-08-10T11:00:08+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/la-baie-dhudson-et-equipe-canada-devoilent-la-collection-officielle-tokyo-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/08\/Sarah-Douglas-Kylie-Masse-Pierce-Lepage-HERO.jpg?quality=100","width":1350,"height":754,"caption":"De gauche \u00e0 droite : Sarah Douglas (voile) portant les v\u00eatements pour le podium, Kylie Masse (natation) portant les v\u00eatements pour la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture et Pierce Lepage (athl\u00e9tisme) portant l\u2019ensemble pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. (Photo : \u00c9quipe Canada)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/162363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/162363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162363"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=162363"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=162363"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=162363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}