{"id":193634,"date":"2021-11-18T17:36:35","date_gmt":"2021-11-18T22:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?post_type=press&#038;p=193634"},"modified":"2021-11-19T09:45:02","modified_gmt":"2021-11-19T14:45:02","slug":"aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/","title":{"rendered":"Aur\u00e9lie Tran et Brian Yang nomm\u00e9s porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>31 athl\u00e8tes de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00c9quipe Canada participeront<\/em> <em>aux Jeux panam\u00e9ricains juniors de Cali 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TORONTO (19 novembre 2021) \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 vendredi que la gymnaste artistique Aur\u00e9lie Tran et le joueur de badminton Brian Yang seront les porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des premiers Jeux panam\u00e9ricains juniors qui se d\u00e9rouleront du 25 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 Cali en Colombie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas moins de 31 athl\u00e8tes de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration repr\u00e9senteront le pays dans le cadre de cette rencontre qui r\u00e9unira environ 3500 athl\u00e8tes de 41 pays des Am\u00e9riques dans 27 sports au programme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c2g\u00e9e de 15 ans, l\u2019\u00e9toile montante de la gymnastique artistique, Aur\u00e9lie Tran de Repentigny au Qu\u00e9bec repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 ses premiers Jeux internationaux multisports. Tran a pris le premier rang du concours multiple de la cat\u00e9gorie junior dans toutes les rencontres en mode virtuel auxquelles elle a particip\u00e9 cette saison, notamment sa victoire aux Championnats canadiens juniors. Ses forces sont son ex\u00e9cution propre et son expression. Tran s\u2019entra\u00eene au club Gymnix \u00e0 Montr\u00e9al et elle esp\u00e8re se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris 2024.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est un grand honneur pour moi de repr\u00e9senter la rel\u00e8ve sportive canadienne et de porter le drapeau de mon pays, sp\u00e9cialement en compagnie d\u2019un olympien. J\u2019esp\u00e8re pouvoir inspirer des centaines de jeunes \u00e0 faire comme moi et poursuivre leurs r\u00eaves, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Tran.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yang, de Richmond Hill en Ontario, c\u00e9l\u00e9brera son 20e anniversaire de naissance la journ\u00e9e de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux de Cali 2021. Il a particip\u00e9 aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 o\u00f9 il \u00e9tait le plus jeune joueur de badminton masculin. Il a remport\u00e9 l\u2019argent en simple masculin aux Jeux panam\u00e9ricains de Lima en 2019 et est devenu le premier m\u00e9daill\u00e9 olympique canadien au badminton apr\u00e8s avoir remport\u00e9 l\u2019or \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du relais par \u00e9quipes des Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires en 2018. Yang a \u00e9t\u00e9 finaliste au titre de Joueur le plus prometteur de la saison 2020-2021 de la F\u00e9d\u00e9ration mondiale de badminton (BWF). Il \u00e9tudie actuellement en kin\u00e9siologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je suis toujours fier de porter la feuille d\u2019\u00e9rable et de repr\u00e9senter le pays quand je participe \u00e0 des comp\u00e9titions alors ma s\u00e9lection comme porte-drapeau du Canada dans un \u00e9v\u00e9nement d\u2019une telle envergure est un honneur immense pour moi, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Yang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9quipe Canada sera compos\u00e9e d\u2019athl\u00e8tes \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 22 ans. Les athl\u00e8tes nomm\u00e9s sont les suivants :<\/p>\n\n\n<div class=\"table-scrollable-wrapper\">\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Badminton<\/td><td>Rachel Chan<\/td><td>Toronto, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Badminton<\/td><td>Brian Yang<\/td><td>Richmond Hill, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Volleyball de plage<\/td><td>Becky Tresham<\/td><td>Bradford, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Volleyball de plage<\/td><td>Kaylee Glagau<\/td><td>Mississauga, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Plongeon<\/td><td>Julianne Andr\u00e9a Boisvert<\/td><td>Mirabel, Qu\u00e9bec<\/td><\/tr><tr><td>Plongeon<\/td><td>Quinn Emily Gariepy-Regan<\/td><td>Calgary, Alberta<\/td><\/tr><tr><td>Plongeon<\/td><td>Benjamin Dennis Kai Smyth<\/td><td>Victoria, Columbie britannique<\/td><\/tr><tr><td>Gymnastique<\/td><td>Remi Aubin<\/td><td>Rosem\u00e8re, Qu\u00e9bec<\/td><\/tr><tr><td>Gymnastique<\/td><td>Gabriella Flynn<\/td><td>Whistler, Columbie britannique<\/td><\/tr><tr><td>Gymnastique<\/td><td>Mathys Jalbert<\/td><td>Sherbrooke, Qu\u00e9bec<\/td><\/tr><tr><td>Gymnastique<\/td><td>Aur\u00e9lie Tran<\/td><td>Repentigny,  Qu\u00e9bec <\/td><\/tr><tr><td>Karat\u00e9<\/td><td>\u00c9mile Desrosiers<\/td><td>Saint-Lambert, Qu\u00e9bec<\/td><\/tr><tr><td>Karat\u00e9<\/td><td>Kristin Dixon<\/td><td>New Maryland, Nouveau-Brunswick<\/td><\/tr><tr><td>Karat\u00e9<\/td><td>Yamina Lahyanssa<\/td><td>Pointe-Claire, Qu\u00e9bec<\/td><\/tr><tr><td>Karat\u00e9<\/td><td>Megan Rochette<\/td><td>Ottawa, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Pentathlon moderne<\/td><td>Olivia Li<\/td><td>Calgary, Alberta<\/td><\/tr><tr><td>Pentathlon moderne<\/td><td>Quinn Schulz<\/td><td>Calgary, Alberta<\/td><\/tr><tr><td>Squash<\/td><td>Hannah Blatt<\/td><td>Winnipeg, Manitoba<\/td><\/tr><tr><td>Squash<\/td><td>Noel Heaton<\/td><td>Calgary, Alberta<\/td><\/tr><tr><td>Squash<\/td><td>Elliott Hunt<\/td><td>Unionville, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Squash<\/td><td>Sydney Maxwell<\/td><td>Toronto, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Squash<\/td><td>Ryan Picken<\/td><td>Vancouver, Columbie britannique<\/td><\/tr><tr><td>Squash<\/td><td>Iman Shaheen<\/td><td>Ottawa, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Tennis de table<\/td><td>Sophie Gauthier<\/td><td>Repentigny, Qu\u00e9bec<\/td><\/tr><tr><td>Tennis de table<\/td><td>Jeremy Hazin<\/td><td>Richmond Hill, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Taekwondo<\/td><td>Nicolas Hoefling<\/td><td>Woodstock, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Taekwondo<\/td><td>Josipa Kafadar<\/td><td>Burnaby, Columbie britannique<\/td><\/tr><tr><td>Lutte<\/td><td>Nyla Burgess<\/td><td>Ajax, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Lutte<\/td><td>Jason-Guy Luneau<\/td><td>Saint-Lazare, Qu\u00e9bec<\/td><\/tr><tr><td>Lutte<\/td><td>Bronwyn Jean MacGregor<\/td><td>Midhurst, Ontario<\/td><\/tr><tr><td>Lutte<\/td><td>Fotis Dechlan David Papadopoulos<\/td><td>Toronto, Ontario<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les Jeux panam\u00e9ricains juniors r\u00e9uniront des jeunes de partout dans les Am\u00e9riques et repr\u00e9sentent une occasion incroyable pour nos jeunes \u00e9quipes de revivre une comp\u00e9tition internationale dans un environnement contr\u00f4l\u00e9 et s\u00e9curitaire offert par le comit\u00e9 d\u2019organisation des Jeux, souligne Tricia Smith, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 olympique canadien et membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de Panam Sports. J\u2019ai bien h\u00e2te d\u2019encourager \u00c9quipe Canada \u00e0 Cali. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces Jeux de Cali 2021 sont une occasion pour les athl\u00e8tes des Am\u00e9riques \u00e2g\u00e9s de 23 ans et moins de poursuivre leur d\u00e9veloppement alors qu\u2019ils aspirent \u00e0 participer un jour aux Jeux panam\u00e9ricains et aux Jeux olympiques. Pour certains sports, le classement aux Jeux de Cali 2021 leur permettra de d\u00e9crocher une place de quota aux Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023 puisque chaque m\u00e9daill\u00e9(e) d\u2019or d\u2019une \u00e9preuve individuelle \u00e0 Cali obtiendra une qualification directe pour Santiago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous sommes fiers d\u2019offrir aux jeunes athl\u00e8tes une occasion de repr\u00e9senter le Canada \u00e0 des Jeux multisports. Les Jeux panam\u00e9ricains juniors sont un rendez-vous important pour favoriser le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme de l\u2019athl\u00e8te, indique Eric Myles, chef du Sport au Comit\u00e9 olympique canadien. Nous avons une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019athl\u00e8tes de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration qui sont pr\u00eats \u00e0 offrir leurs meilleures performances sur la sc\u00e8ne internationale. Je serai ravi de les encourager au cours des prochaines semaines. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un groupe de six membres du personnel de l\u2019\u00e9quipe de mission accompagneront les athl\u00e8tes, notamment une \u00e9quipe m\u00e9dicale et une \u00e9quipe de s\u00e9curit\u00e9. Santiago Gelosi sera le chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada. La vaccination compl\u00e8te contre la COVID-19 est une exigence pour tous les participants aux Jeux de Cali 2021.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Canadiens pourront suivre cette prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019athl\u00e8tes et les encourager gr\u00e2ce au site Web du Panam Sports Channel ainsi que son application mobile o\u00f9 plus de 800 heures de couverture en direct des Jeux seront offertes gratuitement. Panam Sports Channel diffusera huit sports en direct chaque jour pendant les Jeux, en plus d\u2019offrir des faits saillants sur demande ainsi qu\u2019un sommaire des finales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">&#8211; 30 &#8211;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CONTACT POUR LES M\u00c9DIAS<br>Josh Su, sp\u00e9cialiste des relations publiques<br>Cell. : 647-464-4060<br>Courriel : <a href=\"mailto:jsu@olympique.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jsu@olympique.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 athl\u00e8tes de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00c9quipe Canada participeront aux Jeux panam\u00e9ricains juniors de Cali 2021 TORONTO (19 novembre 2021)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":193635,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[415985198],"years":[682164078],"class_list":["post-193634","press","type-press","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type-of-press-communiques","press-topic-general","years-682164078"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aur\u00e9lie Tran et Brian Yang nomm\u00e9s porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 vendredi que la gymnaste artistique Aur\u00e9lie Tran et le joueur de badminton Brian Yang seront les porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des premiers Jeux panam\u00e9ricains juniors qui se d\u00e9rouleront du 25 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 Cali en Colombie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aur\u00e9lie Tran et Brian Yang nomm\u00e9s porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 vendredi que la gymnaste artistique Aur\u00e9lie Tran et le joueur de badminton Brian Yang seront les porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des premiers Jeux panam\u00e9ricains juniors qui se d\u00e9rouleront du 25 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 Cali en Colombie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-19T14:45:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"tmacbournieolympicca\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\\\/\",\"name\":\"Aur\u00e9lie Tran et Brian Yang nomm\u00e9s porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100\",\"datePublished\":\"2021-11-18T22:36:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-19T14:45:02+00:00\",\"description\":\"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 vendredi que la gymnaste artistique Aur\u00e9lie Tran et le joueur de badminton Brian Yang seront les porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des premiers Jeux panam\u00e9ricains juniors qui se d\u00e9rouleront du 25 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 Cali en Colombie.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100\",\"width\":9000,\"height\":5084},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aur\u00e9lie Tran et Brian Yang nomm\u00e9s porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 vendredi que la gymnaste artistique Aur\u00e9lie Tran et le joueur de badminton Brian Yang seront les porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des premiers Jeux panam\u00e9ricains juniors qui se d\u00e9rouleront du 25 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 Cali en Colombie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aur\u00e9lie Tran et Brian Yang nomm\u00e9s porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 vendredi que la gymnaste artistique Aur\u00e9lie Tran et le joueur de badminton Brian Yang seront les porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des premiers Jeux panam\u00e9ricains juniors qui se d\u00e9rouleront du 25 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 Cali en Colombie.","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","article_modified_time":"2021-11-19T14:45:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes","Written by":"tmacbournieolympicca"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/","name":"Aur\u00e9lie Tran et Brian Yang nomm\u00e9s porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100","datePublished":"2021-11-18T22:36:35+00:00","dateModified":"2021-11-19T14:45:02+00:00","description":"Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a annonc\u00e9 vendredi que la gymnaste artistique Aur\u00e9lie Tran et le joueur de badminton Brian Yang seront les porte-drapeaux d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des premiers Jeux panam\u00e9ricains juniors qui se d\u00e9rouleront du 25 novembre au 5 d\u00e9cembre 2021 \u00e0 Cali en Colombie.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/aurelie-tran-et-brian-yang-nommes-porte-drapeaux-dequipe-canada-pour-la-ceremonie-douverture\/#primaryimage","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100","contentUrl":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/JrPanam-16x9_V2.jpg?quality=100","width":9000,"height":5084},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/193634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/193634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193638,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/193634\/revisions\/193638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193634"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=193634"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=193634"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=193634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}