TORONTO (12 juillet 2023) \u2014 \u00c0 100 jours de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a d\u00e9voil\u00e9 le nom de cinq membres cl\u00e9s de son \u00e9quipe de mission qui appuieront \u00c9quipe Canada. <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u2009Au c\u0153ur de l\u2019approche op\u00e9rationnelle du COC pour les Jeux se trouve notre engagement \u00e0 fournir un soutien global \u00e0 l\u2019ensemble de la d\u00e9l\u00e9gation d\u2019\u00c9quipe Canada, ce qui signifie prendre soin de la sant\u00e9 mentale et physique de l\u2019\u00e9quipe, affirme Eric Myles, chef du Sport au COC. Apr\u00e8s un processus de s\u00e9lection rigoureux, nous sommes tr\u00e8s fiers de la composition de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe de mission, et nous allons certainement offrir \u00e0 \u00c9quipe Canada le meilleur environnement de performance et le meilleur soutien possible \u00e0 Santiago. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
En tant qu\u2019agents de services aux athl\u00e8tes, Radford et Simoneau joueront un r\u00f4le de mentor et de conseiller afin d\u2019aider les athl\u00e8tes \u00e0 faire face aux d\u00e9fis et \u00e0 performer aux Jeux. Ils travailleront aussi \u00e0 maintenir un environnement positif et accueillant pour l\u2019ensemble de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne.<\/p>\n\n\n\n
Radford est un triple m\u00e9daill\u00e9 olympique en patinage artistique qui a particip\u00e9 aux Jeux olympiques d\u2019hiver de Sotchi en 2014, de PyeongChang en 2018 et de Beijing en 2022. Il a remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze en couple avec sa partenaire Meagan Duhamel \u00e0 PyeongChang en 2018, puis il a aid\u00e9 \u00c9quipe Canada \u00e0 mettre la main sur la m\u00e9daille d\u2019argent par \u00e9quipes \u00e0 Sotchi en 2014, puis sur la m\u00e9daille d\u2019or par \u00e9quipes \u00e0 PyeongChang en 2018. Radford continue de redonner au sport en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au conseil de l\u2019Union internationale de patinage (ISU) et en tant que pr\u00e9sident de la commission des athl\u00e8tes de l\u2019ISU.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u2009Je suis tr\u00e8s enthousiaste et honor\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisi comme agent de services aux athl\u00e8tes pour les Jeux panam\u00e9ricains de 2023 \u00e0 Santiago, explique Radford. Le fait de pouvoir mettre \u00e0 profit mon exp\u00e9rience dans un tout nouveau r\u00f4le et de soutenir l\u2019\u00e9quipe canadienne sera un moment fort pour moi. Je suis particuli\u00e8rement heureux de faire partie de \u2018l\u2019\u00e9quipe derri\u00e8re l\u2019\u00e9quipe\u2019 et d\u2019acqu\u00e9rir une nouvelle perspective et une nouvelle vision tout en encourageant chacune et chacun des athl\u00e8tes \u00e0 r\u00e9aliser leur meilleure performance.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Double Olympienne en natation artistique, Simoneau a particip\u00e9 aux Jeux de Rio en 2016 et ceux de Tokyo 2020. Elle a aussi contribu\u00e9 aux succ\u00e8s d\u2019\u00c9quipe Canada aux Jeux panam\u00e9ricains de Lima en 2019 et de Toronto en 2015, remportant chaque fois deux m\u00e9dailles d\u2019or dans les \u00e9preuves en duo et par \u00e9quipes. Simoneau a r\u00e9cemment particip\u00e9 en tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 la session des jeunes ambassadeurs olympiques de l\u2019Acad\u00e9mie internationale olympique et travaille sur un projet en tant que Jeune leader du CIO<\/a> pour concevoir une plateforme visant \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre proactifs. Elle est aussi ambassadrice de la campagne \u00ab\u2009Believe in Sport<\/em><\/a>\u2009\u00bb du CIO et membre de la commission des athl\u00e8tes du COC.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u2009Je suis grandement honor\u00e9e de faire partie d\u2019\u00c9quipe Canada dans une nouvelle fonction pour les Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023, raconte Simoneau. En tant qu\u2019agente de services aux athl\u00e8tes, je suis emball\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de faire partie de \u2018l\u2019\u00e9quipe derri\u00e8re l\u2019\u00e9quipe\u2019 et de soutenir nos athl\u00e8tes canadiens exceptionnels sur place pendant les Jeux. Je suis enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de mettre \u00e0 profit ma passion pour le sport et mon engagement envers le mieux-\u00eatre des athl\u00e8tes dans ce r\u00f4le. Faisons en sorte que ces Jeux soient inoubliables\u2009!\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n Radford et Simoneau travailleront tous deux aux c\u00f4t\u00e9s de la chef de mission d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 Santiago 2023, Christine Girard.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u2009Je suis tellement honor\u00e9e d\u2019accueillir Jacqueline et Eric au sein d\u2019\u00c9quipe Canada. J\u2019ai tellement d\u2019admiration pour leurs carri\u00e8res et leur implication au sein de la communaut\u00e9 sportive. Je suis impatiente de travailler \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s \u00e0 Santiago 2023. Je crois que toute l\u2019\u00e9quipe profitera de leur pr\u00e9sence, de leurs connaissances et de tout ce qu\u2019ils apporteront tout au long des Jeux, estime Girard. Je suis aussi tr\u00e8s heureuse d\u2019accueillir le reste de l\u2019\u00e9quipe de mission. Puisque je travaille actuellement dans le domaine de la sant\u00e9 mentale, c\u2019est bon de voir qu\u2019une priorit\u00e9 est accord\u00e9e \u00e0 la prestation de services de classe mondiale pour \u00c9quipe Canada.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n Lisa Hoffart sera la responsable de la sant\u00e9 mentale d\u2019\u00c9quipe Canada pour les Jeux de Santiago 2023. Psychologue agr\u00e9\u00e9e et consultante en performance mentale, Hoffart est aussi conseill\u00e8re aupr\u00e8s de Plan de match<\/a>, le programme national de mieux-\u00eatre des athl\u00e8tes du Canada. Sa riche exp\u00e9rience dans ce domaine sera inestimable pour les services de sant\u00e9 mentale qu\u2019elle fournira \u00e0 toute la d\u00e9l\u00e9gation d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 Santiago 2023.<\/p>\n\n\n\n Dre<\/sup> Suzanne Leclerc a \u00e9t\u00e9 choisie comme m\u00e9decin en chef d\u2019\u00c9quipe Canada \u00e0 Santiago 2023, sous la direction du Dr <\/sup>Mike Wilkinson, chef des services m\u00e9dicaux du COC. Experte en m\u00e9decine sportive ayant particip\u00e9 \u00e0 10 grands Jeux depuis ceux d\u2019hiver \u00e0 Salt Lake City en 2002, Dre<\/sup> Leclerc occupe actuellement le poste de directrice m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019Institut national du sport du Qu\u00e9bec (INS Qu\u00e9bec).<\/p>\n\n\n\n Le r\u00f4le de nutritionniste de performance d\u2019\u00c9quipe Canada pour Santiago 2023 sera assum\u00e9 par Evelyne Telmosse. Telmosse est une nutritionniste de l\u2019INS Qu\u00e9bec o\u00f9 elle soutient les athl\u00e8tes en mati\u00e8re de nutrition de performance sur une base quotidienne. Elle travaille aussi avec de nombreux organismes nationaux de sport dans le cadre de camps d\u2019entra\u00eenement provinciaux et nationaux.<\/p>\n\n\n\n Le Comit\u00e9 olympique canadien est en voie de nommer plus de 470 athl\u00e8tes au sein d\u2019\u00c9quipe Canada pour les Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023. Ces athl\u00e8tes seront appuy\u00e9s par une \u00e9quipe d’environ 360 entra\u00eeneurs, par les membres du personnel de soutien et par l\u2019\u00e9quipe de mission. \u00c0 Santiago 2023, les athl\u00e8tes canadiens de 31 disciplines sportives tenteront de se qualifier directement pour les Jeux olympiques de Paris 2024, d\u2019accumuler des points ou de r\u00e9aliser des crit\u00e8res de qualification en pr\u00e9vision de Paris 2024. Les Jeux d\u00e9buteront le 20 octobre et se termineront le 5 novembre 2023. Environ 7000 athl\u00e8tes de 41 pays participeront aux comp\u00e9titions dans 39 sports.<\/p>\n\n\n\n Pour demeurer \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des derni\u00e8res nouvelles et informations concernant Santiago 2023<\/a>, veuillez consulter notre page de Ressources pour la presse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n -30-<\/p>\n\n\n\n CONTACTS POUR LES M\u00c9DIAS<\/p>\n\n\n\n Tara MacBournie
Responsable des communications sportives d\u2019\u00c9quipe Canada aux Jeux panam\u00e9ricains de Santiago 2023
Cell. : 647-522-8328
Courriel : tmacbournie@olympique.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n