{"id":72360,"date":"2013-04-22T10:38:59","date_gmt":"2013-04-22T14:38:59","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=51597"},"modified":"2013-04-22T10:38:59","modified_gmt":"2013-04-22T14:38:59","slug":"le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien pr\u00e9sentent chacun une allocution \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du conseil d\u2019administration et de la session du COC"},"content":{"rendered":"

GATINEAU (Qu\u00e9bec) \u2013<\/strong> Le samedi 20 avril, le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine (OSP), Mario V\u00e1zquez Ra\u00f1a, a pr\u00e9sent\u00e9 un discours liminaire \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du Conseil d\u2019administration et de la Session du Comit\u00e9 olympique canadien (COC) \u00e0 Gatineau (Qu\u00e9.). Il s\u2019agissait du dernier arr\u00eat d\u2019une visite de trois jours au Canada pour permettre \u00e0 M.\u00a0V\u00e1zquez Ra\u00f1a d\u2019examiner les installations et de discuter de l\u2019\u00e9tat des pr\u00e9paratifs en vue des Jeux panam\u00e9ricains de TORONTO 2015.<\/p>\n

Photo 1\u00a0:<\/strong> http:\/\/wdrv.it\/13yknIQ<\/a>
\nL\u2019olympien de Londres 2012 en voile, Greg Douglas, observe le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine, Mario V\u00e1zquez Ra\u00f1a, qui signe le livre d\u2019or \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto, en compagnie du maire Rob Ford, le 19 avril 2013.
\nPhoto\u00a0: Comit\u00e9 olympique canadien\/David Jackson<\/p>\n

Photo 2\u00a0:<\/strong> http:\/\/wdrv.it\/12w98Ou<\/a>
\nLe pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine, Mario V\u00e1zquez Ra\u00f1a, et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien, Marcel Aubut, \u00e9changent des cadeaux lors de la r\u00e9union semestrielle du Conseil d\u2019administration et de la Session du COC \u00e0 Gatineau (Qu\u00e9.), le 20 avril 2013.
\nPhoto\u00a0: Comit\u00e9 olympique canadien\/David Jackson<\/p>\n

Photo 3\u00a0:<\/strong> http:\/\/wdrv.it\/11aGCyT<\/a>
\nLe pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien, Marcel Aubut, pr\u00e9sente son allocution aux membres du Conseil d\u2019administration et de la Session du COC, r\u00e9unis \u00e0 Gatineau (Qu\u00e9.) le 20 avril 2013.
\nPhoto\u00a0: Comit\u00e9 olympique canadien\/David Jackson<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0: <\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0: jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0: dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GATINEAU (Qu\u00e9bec) \u2013 Le samedi 20 avril, le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine (OSP), Mario V\u00e1zquez Ra\u00f1a, a pr\u00e9sent\u00e9 un…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72360","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien pr\u00e9sentent chacun une allocution \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du conseil d\u2019administration et de la session du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien pr\u00e9sentent chacun une allocution \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du conseil d\u2019administration et de la session du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GATINEAU (Qu\u00e9bec) \u2013 Le samedi 20 avril, le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine (OSP), Mario V\u00e1zquez Ra\u00f1a, a pr\u00e9sent\u00e9 un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Ben Stevenson\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\\\/\",\"name\":\"Le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien pr\u00e9sentent chacun une allocution \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du conseil d\u2019administration et de la session du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-22T14:38:59+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien pr\u00e9sentent chacun une allocution \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du conseil d\u2019administration et de la session du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien pr\u00e9sentent chacun une allocution \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du conseil d\u2019administration et de la session du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"GATINEAU (Qu\u00e9bec) \u2013 Le samedi 20 avril, le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine (OSP), Mario V\u00e1zquez Ra\u00f1a, a pr\u00e9sent\u00e9 un...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute","Written by":"Ben Stevenson"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/","name":"Le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation sportive panam\u00e9ricaine et le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien pr\u00e9sentent chacun une allocution \u00e0 la r\u00e9union semestrielle du conseil d\u2019administration et de la session du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-04-22T14:38:59+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-president-de-lorganisation-sportive-panamericaine-et-le-president-du-comite-olympique-canadien-presentent-chacun-une-allocution-a-la-reunion-semestrielle-du-conseil-dadministratio\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72360\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72360"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72360"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72360"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}