{"id":72395,"date":"2012-10-31T14:50:17","date_gmt":"2012-10-31T18:50:17","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=44952"},"modified":"2012-10-31T14:50:17","modified_gmt":"2012-10-31T18:50:17","slug":"toronto-rend-hommage-a-ses-olympiens-et-ses-paralympiens-des-jeux-de-2012","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/toronto-rend-hommage-a-ses-olympiens-et-ses-paralympiens-des-jeux-de-2012\/","title":{"rendered":"Toronto rend hommage \u00e0 ses Olympiens et ses Paralympiens des jeux de 2012"},"content":{"rendered":"

TORONTO<\/strong> \u2013 Le maire de Toronto, Rob Ford, et le conseil municipal de la ville de Toronto rendaient hommage aujourd\u2019hui aux athl\u00e8tes de la r\u00e9gion du grand Toronto qui ont particip\u00e9 aux Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres. De nombreux athl\u00e8tes ainsi que des membres du Comit\u00e9 olympique canadien et du Comit\u00e9 paralympique canadien \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie qui a eu lieu \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto.<\/p>\n

Photo 1 :<\/strong> http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/coc_9703.jpg<\/a>
\nLe maire de Toronto, Rob Ford (au centre), montre fi\u00e8rement ses nouvelles mitaines rouges olympiques en compagnie (premi\u00e8re rang\u00e9e, de gauche \u00e0 droite) du Paralympien Joel Dembe, de la Paralympienne Shelley Gauthier (cyclisme), du chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 olympique canadien Christopher Overholt, de l\u2019Olympienne Alisha Tatham (basketball), du Paralympien Justin Karn (judo), de l\u2019Olympienne Rosie Cossar (gymnastique) et de la Paralympienne Tracey Ferguson (basketball en fauteuil roulant) pendant une c\u00e9r\u00e9monie en l\u2019honneur des athl\u00e8tes de la r\u00e9gion du grand Toronto \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto le mercredi 31 octobre 2012.
\nPhoto du COC par Jenna Muirhead-Gould<\/p>\n

Photo 2 :<\/strong> http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/coc_5298.jpg<\/a>
\nL\u2019Olympienne Alisha Tatham (basketball) et le chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 olympique canadien Christopher Overholt offrent une paire de mitaines rouges olympiques au maire de Toronto, Rob Ford, pendant une c\u00e9r\u00e9monie en l\u2019honneur des athl\u00e8tes de la r\u00e9gion du grand Toronto \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto le mercredi 31 octobre 2012.
\nPhoto du COC par Jenna Muirhead-Gould<\/p>\n

Photo 3 :<\/strong> http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/coc_5300.jpg
\n<\/a>(De gauche \u00e0 droite) le chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 olympique canadien Christopher Overholt, le maire de Toronto Rob Ford et l\u2019Olympienne Alisha Tatham (basketball) pendant une c\u00e9r\u00e9monie en l\u2019honneur des athl\u00e8tes de la r\u00e9gion du grand Toronto \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto le mercredi 31 octobre 2012.
\nPhoto du COC par Jenna Muirhead-Gould<\/p>\n

Photo 4 :<\/strong> http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/coc_9672.jpg
\n<\/a>Le chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 olympique canadien,\u00a0 Christopher Overholt, et le maire de Toronto, Rob Ford, conversent pendant une c\u00e9r\u00e9monie en l\u2019honneur des athl\u00e8tes de la r\u00e9gion du grand Toronto \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto le mercredi 31 octobre 2012.
\nPhoto du COC par Jenna Muirhead-Gould<\/p>\n

Photo 5 :<\/strong> http:\/\/develop.olympic.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2012\/10\/coc_9632.jpg<\/a>
\nLe chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 olympique canadien,\u00a0 Christopher Overholt, et le maire de Toronto, Rob Ford, conversent avec le Paralympien Joel Dembe (tennis en fauteuil roulant) pendant une c\u00e9r\u00e9monie en l\u2019honneur des athl\u00e8tes de la r\u00e9gion du grand Toronto \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Toronto le mercredi 31 octobre 2012.
\nPhoto du COC par Jenna Muirhead-Gould<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien :<\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l. : 416-324-4120 \/ Cell. : 416-540-1788
\nCourriel : jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l. : 416-324-4136 \/ Cell. : 289-388-6419
\nCourriel : dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013 Le maire de Toronto, Rob Ford, et le conseil municipal de la ville de Toronto rendaient hommage aujourd\u2019hui…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72395","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72395\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72395"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72395"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72395"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}