{"id":72397,"date":"2012-10-30T16:25:31","date_gmt":"2012-10-30T20:25:31","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=44892"},"modified":"2012-10-30T16:25:31","modified_gmt":"2012-10-30T20:25:31","slug":"le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 olympique canadien et Bobsleigh Canada se laissent inspirer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants"},"content":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL<\/strong> \u2013 Les patients de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants ont re\u00e7u une surprise aujourd\u2019hui alors que les membres de la nouvelle \u00e9quipe de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-2013 leur rendaient visite le mardi 30 octobre 2012.<\/p>\n

Photo 1 :<\/strong> http:\/\/bit.ly\/TsCf0M<\/a>
\nLa pilote Kaillie Humphries, championne du monde et championne olympique, partage une source d\u2019inspiration avec une patiente de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants mardi apr\u00e8s le d\u00e9voilement de l\u2019\u00e9quipe nationale de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-13 de Coupe du monde.
\nPhoto du COC par : Kristena Velan<\/p>\n

Photo 2 :<\/strong> http:\/\/bit.ly\/TsBoxd
\n<\/a>Kaillie Humphries, \u00e0 gauche, et Jesse Lumsden pendant le d\u00e9voilement de l\u2019\u00e9quipe nationale de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-13 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants mardi.
\nPhoto du COC par : Kristena Velan<\/p>\n

Photo 3 :<\/strong> http:\/\/bit.ly\/QSCRul
\n<\/a>L\u2019entra\u00eeneur en chef Tom de la Hunty pendant le d\u00e9voilement de l\u2019\u00e9quipe nationale de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-13 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants mardi.
\nPhoto du COC par : Kristena Velan<\/p>\n

Photo 4 :<\/strong> http:\/\/bit.ly\/RnwIo8
\n<\/a>La nouvelle \u00e9quipe nationale de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-13 en compagnie d\u2019enfants \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants mardi.
\nPhoto du COC par : Kristena Velan<\/p>\n

Photo 5 :<\/strong> http:\/\/bit.ly\/RnwPA4<\/a>
\nL\u2019athl\u00e8te Jenny Ciochetti avec un jeune partisan pendant le d\u00e9voilement de l\u2019\u00e9quipe nationale de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-13 \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants mardi.
\nPhoto du COC par : Kristena Velan<\/p>\n

Photo 6 :<\/strong> http:\/\/bit.ly\/Ru88E7
\n<\/a>Des membres de la nouvelle \u00e9quipe nationale de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-13 en compagnie d\u2019une jeune partisane \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants mardi.
\nCOC photo by Kristena Velan<\/p>\n

Photo 7 :<\/strong> http:\/\/bit.ly\/Saziyp
\n<\/a>Marcel Aubut, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien tient les nouvelles mitaines rouges olympiques canadiennes de la Compagnie de la Baie d\u2019Husdon lors du d\u00e9voilement de l\u2019\u00e9quipe nationale de bobsleigh du Canada pour la saison 2012-13 mardi \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien :<\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l. : 416-324-4120 \/ Cell. : 416-540-1788
\nCourriel : jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l. : 416-324-4136 \/ Cell. : 289-388-6419
\nCourriel : dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Chris Dornan, Bobsleigh Canada Skeleton
\nT\u00e9l. : 281-703-4394
\nCourriel : hpprchris@comcast.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MONTR\u00c9AL \u2013 Les patients de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants ont re\u00e7u une surprise aujourd\u2019hui alors que les membres de…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72397","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Comit\u00e9 olympique canadien et Bobsleigh Canada se laissent inspirer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 olympique canadien et Bobsleigh Canada se laissent inspirer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MONTR\u00c9AL \u2013 Les patients de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants ont re\u00e7u une surprise aujourd\u2019hui alors que les membres de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\\\/\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 olympique canadien et Bobsleigh Canada se laissent inspirer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-30T20:25:31+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 olympique canadien et Bobsleigh Canada se laissent inspirer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 olympique canadien et Bobsleigh Canada se laissent inspirer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"MONTR\u00c9AL \u2013 Les patients de l\u2019H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants ont re\u00e7u une surprise aujourd\u2019hui alors que les membres de...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/","name":"Le Comit\u00e9 olympique canadien et Bobsleigh Canada se laissent inspirer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital pour enfants - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2012-10-30T20:25:31+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-et-bobsleigh-canada-se-laissent-inspirer-a-lhopital-pour-enfants\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72397"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72397"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72397"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}