{"id":72478,"date":"2013-05-09T15:38:01","date_gmt":"2013-05-09T19:38:01","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=53434"},"modified":"2013-05-09T15:38:01","modified_gmt":"2013-05-09T19:38:01","slug":"marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/","title":{"rendered":"Marcel Aubut, au sujet de sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du COC"},"content":{"rendered":"<p>J\u2019ai peine \u00e0 croire qu\u2019il s\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9 quatre ans depuis que vous m\u2019avez \u00e9lu comme pr\u00e9sident de ce merveilleux organisme qu\u2019est le Comit\u00e9 olympique canadien.<\/p>\n<p>Je suis tr\u00e8s fier de vous avoir servi depuis 2009, mettant en \u0153uvre un programme tr\u00e8s ambitieux dont vous vous rappelez s\u00fbrement (le montrer).<\/p>\n<p>Vous savez, il y a quatre ans, apr\u00e8s avoir eu le privil\u00e8ge d\u2019\u00eatre \u00e9lu, je me suis dit\u00a0: \u00ab\u00a0Marcel, t\u2019es pas un politicien. Il faut que tu tiennes tes promesses de campagne, et que tu t\u2019organises pour livrer la marchandise.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est sur quoi je me suis concentr\u00e9 et o\u00f9 j\u2019ai concentr\u00e9 mon \u00e9nergie au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. En r\u00e9alit\u00e9, il s\u2019est \u00e9coul\u00e9 trois ans depuis la premi\u00e8re ann\u00e9e o\u00f9 j\u2019\u00e9tais pr\u00e9sident \u00e9lu.<\/p>\n<p>Et nous avons r\u00e9alis\u00e9 beaucoup de ces promesses.<\/p>\n<p>(B\u00e2tir l\u2019\u00e9quipe)<\/p>\n<p>Donc quand vous m\u2019avez demand\u00e9 de diriger le COC, j\u2019ai tout de suite commenc\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir l\u2019\u00e9quipe, tout comme je l\u2019avais fait auparavant avec les \u00e9quipes de direction que j\u2019ai dirig\u00e9es.<\/p>\n<p>M\u00eame recette\u00a0: la meilleure \u00e9quipe.<\/p>\n<p>Je voulais que les dirigeants de la plus haute qualit\u00e9 r\u00e9alisent le programme ambitieux et b\u00e2tissent le meilleur COC possible.<\/p>\n<p>En partie, il fallait que le COC soit le meilleur partenaire possible \u00e0 vos yeux \u00e0 tous. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s important pour moi.<\/p>\n<p>Nous avons pu accomplir toutes ces grandes choses au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es en raison de cette \u00e9quipe exceptionnelle, bien s\u00fbr, mais aussi en raison du soutien et de la collaboration que vous, les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport, nous avez accord\u00e9s.<\/p>\n<p>(Les FNS ont aid\u00e9 au succ\u00e8s du COC)<\/p>\n<p>Vous avez eu l\u2019esprit ouvert et avez accept\u00e9 de nouvelles id\u00e9es. Vous \u00e9tiez tous pr\u00eats \u00e0 le faire. Vous \u00e9tiez pr\u00eats \u00e0 contribuer et \u00e0 nous aider. Vous avez \u00e9t\u00e9 fantastiques face aux changements, \u00e0 l\u2019innovation et aux d\u00e9fis.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9t\u00e9 des collaborateurs incroyables et de v\u00e9ritables partenaires.<\/p>\n<p>Vous avez contribu\u00e9 au succ\u00e8s de tout ce que nous avons entrepris.<\/p>\n<p>Vous \u00eates la principale raison de notre r\u00e9ussite aujourd\u2019hui, et je tiens donc \u00e0 vous remercier tous et toutes tr\u00e8s sinc\u00e8rement.<\/p>\n<p>(FNS et COC travaillent ensemble)<\/p>\n<p>M\u00eame si nous n\u2019avons pas toujours \u00e9t\u00e9 parfaits \u2013 et c\u2019est normal quand on innove \u2013 au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons appris \u00e0 travailler ensemble, en une seule \u00e9quipe unie.<\/p>\n<p>Pour moi et notre \u00e9quipe, cela a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement, extr\u00eamement important.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit probablement de l\u2019un de nos meilleurs h\u00e9ritages des trois derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>(R\u00e9alisations au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es)<\/p>\n<p>Je suis tr\u00e8s fier de nos r\u00e9alisations dans tous les secteurs de l\u2019organisme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>De nos r\u00e9alisations pour ce qui est de g\u00e9n\u00e9rer des revenus, et pour tout ce que nous avons r\u00e9alis\u00e9 dans les domaines du marketing, des communications, du sport et des op\u00e9rations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Revenus\u00a0: Nous avons obtenu une somme sans pr\u00e9c\u00e9dent de plus de 100\u00a0millions de dollars du secteur priv\u00e9.<\/li>\n<li>La campagne \u00ab\u00a0Tout donner\u00a0\u00bb\u00a0: Nous avons racont\u00e9 l\u2019histoire de nos athl\u00e8tes sur toutes les plates-formes possibles, et ce gr\u00e2ce \u00e0 notre campagne de marque prim\u00e9e. Raconter l\u2019histoire des athl\u00e8tes est devenu la norme.<\/li>\n<li>Entra\u00eeneurs\u00a0: Nous avons rehauss\u00e9 le profil de nos entra\u00eeneurs qui repr\u00e9sentent une richesse incalculable. Nous avons reconnu toute l\u2019importance du r\u00f4le qu\u2019ils jouent. Ils le m\u00e9ritaient plus que quiconque.<\/li>\n<li>Et je pourrais continuer ainsi longtemps.<\/li>\n<\/ul>\n<p>(\u00c9lu pour les quatre prochaines ann\u00e9es)<\/p>\n<p>Maintenant, vous avez d\u00e9cid\u00e9 que je continuerai \u00e0 diriger notre organisation et que nous passerons les quatre prochaines ann\u00e9es \u00e0 \u00e9difier et forger l\u2019avenir du sport \u2013 ensemble.<\/p>\n<p>Je vous remercie de me faire confiance encore une fois.<\/p>\n<p>Je ne vous d\u00e9cevrai pas.<\/p>\n<p>(Le sport, le sport et encore le sport)<\/p>\n<p>En novembre, j\u2019ai dit qu\u2019au cours des quatre prochaines ann\u00e9es, nous nous pencherions sur l\u2019\u00e9l\u00e9ment principal de notre mission\u00a0: le sport, le sport et encore le sport.<\/p>\n<p>L\u2019objectif est simple et clair. Nous devons r\u00e9colter plus de m\u00e9dailles \u00e0 Sotchi, Rio, PyeongChang, et nous devons poursuivre sur cette lanc\u00e9e encore bien longtemps par la suite.<\/p>\n<p>Nous devons augmenter le bassin de m\u00e9daill\u00e9s potentiels, puis transformer ces espoirs en m\u00e9dailles, et ce, mieux que tout autre pays.<\/p>\n<p>Parce que nos athl\u00e8tes peuvent concourir et gagner contre les meilleurs au monde s\u2019ils sont ad\u00e9quatement soutenus et encadr\u00e9s.<\/p>\n<p>Au cours des quatre prochaines ann\u00e9es, nous nous concentrerons sur trois objectifs fondamentaux.<\/p>\n<p>Nous devons\u00a0:<br \/>\n1. investir dans les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport, mais aussi les renforcer;<br \/>\n2. harmoniser le syst\u00e8me sportif; et<br \/>\n3. montrer comment le sport et les athl\u00e8tes sont des atouts pour la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Pour gagner davantage, nous savons que nous devons nous concentrer sur ces trois choses.<\/p>\n<p>(Comment y parviendrons-nous?)<\/p>\n<p>Quels sont donc les gestes concrets que je poserai, comme dirigeant, avec mon \u00e9quipe pour y arriver?<\/p>\n<p>1. Renforcer les FNS\u00a0:<br \/>\nLes FNS constituent la base de notre syst\u00e8me sportif. Quand vous gagnez \u2026 nous gagnons tous. C\u2019est pourquoi nous avons lanc\u00e9 l\u2019initiative d\u2019am\u00e9lioration des FNS premi\u00e8res de classe en y consacrant 10 millions de dollars. Ce programme aidera les FNS \u00e0 atteindre l\u2019excellence en mati\u00e8re de performance, et ce tant sur le terrain de jeu qu\u2019en dehors de celui-ci.<\/p>\n<p>La somme de 10 millions de dollars repr\u00e9sente un d\u00e9part tr\u00e8s modeste. Nous savons qu\u2019il en faudra beaucoup plus. Donc, nous ferons en sorte que d\u2019autres partenaires, comme les gouvernements, travaillent avec nous en votre nom pour mettre en place ce projet ambitieux.<\/p>\n<p>2. Harmoniser le syst\u00e8me sportif<br \/>\nDepuis que je me suis joint au COC, beaucoup d\u2019entre vous m\u2019ont parl\u00e9 de la fragmentation du syst\u00e8me sportif de notre pays.<\/p>\n<p>Bien des ann\u00e9es plus tard, j\u2019entends toujours la m\u00eame chose. Nous devons faire quelque chose pour corriger cette situation.<\/p>\n<p>Donc, \u00e0 partir de maintenant, j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 notre \u00e9quipe de gestion du sport et \u00e0 notre Comit\u00e9 des strat\u00e9gies sportives de mettre en place un plan qu\u2019ils pr\u00e9senteront \u00e0 notre Conseil d\u2019administration au cours des six prochains mois.<\/p>\n<p>Nous devons constater une plus grande harmonisation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de notre syst\u00e8me sportif, afin qu\u2019il soit le plus efficace possible et que nous obtenions le maximum de r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Mes amis, nous ne pouvons pas nous permettre de faire autrement. Nous n\u2019avons aucun autre choix.<\/p>\n<p>Des pays comme les Pays-Bas, la Hongrie, la Nouvelle-Z\u00e9lande, la Russie et beaucoup d\u2019autres font tr\u00e8s rapidement des progr\u00e8s, et si nous voulons pouvoir nous mesurer \u00e0 eux et m\u00eame les d\u00e9passer, nous devons continuer d\u2019innover et d\u2019avancer audacieusement pour harmoniser notre syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Que dire de nous?<\/p>\n<p>Le COC ne peut y parvenir seul. Nous aurons besoin de votre aide, et je sais qu\u2019ensemble, une fois pour toutes, nous surmonterons cet obstacle de longue date et que nous obtiendrons un meilleur succ\u00e8s.<\/p>\n<p>3. Continuer de g\u00e9n\u00e9rer des revenus<br \/>\nEn novembre, nous avons \u00e9galement annonc\u00e9 que nous allions investir pr\u00e8s de 100\u00a0millions de dollars dans le sport.<\/p>\n<p>Cela d\u00e9coulait directement des efforts incroyables qu\u2019a d\u00e9ploy\u00e9s l\u2019\u00c9quipe de direction du COC pour faire en sorte que nous ne subissions pas les revers de la chute pr\u00e9visible de commandites apr\u00e8s les Jeux \u00e0 domicile.<\/p>\n<p>Je suis \u00e9galement tr\u00e8s emball\u00e9 que nous ayons pu, pour certaines de ces ententes, comme avec RBC et Canadian Tire, inclure une composante FNS.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 un bon d\u00e9part, mais il faut faire encore beaucoup plus.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi le COC s\u2019engage \u00e0 maximiser les recettes ordinaires en misant sur des occasions telles que les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mettre en march\u00e9 diff\u00e9rents produits;<\/li>\n<li>D\u00e9velopper une strat\u00e9gie de diffusion;<\/li>\n<li>Forger des partenariats avec les gouvernements de partout au pays pour faire augmenter le soutien annuel;<\/li>\n<li>Explorer une option de loterie nationale;<\/li>\n<li>Et enfin, prendre les mesures n\u00e9cessaires pour bien faire d\u00e9coller la Fondation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous savons que pour satisfaire \u00e0 nos besoins, il nous faut du financement stable, pr\u00e9visible et \u00e0 long terme pour les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs et les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport.<\/p>\n<p>4. Sports non cibl\u00e9s<br \/>\nNous continuerons de financer nos sports cibl\u00e9s, mais nous ne pouvons pas nous arr\u00eater l\u00e0.<\/p>\n<p>J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019impliquer dans le monde du sport entre autres parce que je voulais aider tous les athl\u00e8tes qui avaient du talent, mais qui avaient aussi besoin de ressources pour parvenir au niveau suivant.<\/p>\n<p>Je comprends tr\u00e8s bien, d\u2019apr\u00e8s ce que vous m\u2019avez dit, que la communaut\u00e9 sportive tout enti\u00e8re a accept\u00e9 l\u2019approche cibl\u00e9e parce qu\u2019elle croyait qu\u2019en fin de compte, tous les sports en tireraient profit.<\/p>\n<p>Nous ne pouvons pas nous contenter de le dire. Il faut passer de la parole aux actes.<\/p>\n<p>Je m\u2019engage \u00e0 me servir de la voix, du profil et du pouvoir du sport et des anneaux olympiques pour aider, m\u00eame de fa\u00e7on modeste, les sports non cibl\u00e9s. Ils font partie de la famille olympique, et eux aussi visent l\u2019excellence.<\/p>\n<p>5. Nos athl\u00e8tes et nos entra\u00eeneurs\u00a0: nos plus grands atouts<br \/>\nMaintenant, je vais dire quelque chose qui ne surprendra personne dans la salle\u2026<\/p>\n<p>Nos athl\u00e8tes et nos entra\u00eeneurs canadiens sont des atouts inestimables pour la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Des atouts inestimables dont les forces ont le v\u00e9ritable potentiel d\u2019aider \u00e0 relever certains des d\u00e9fis actuels et futurs de notre pays.<\/p>\n<p>\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les gouvernements tentent sans cesse de trouver des fa\u00e7ons nouvelles et novatrices de surmonter les d\u00e9fis, nous \u2013 en tant que leaders du monde du sport \u2013 sommes tr\u00e8s bien positionn\u00e9s pour leur dire ceci\u00a0: \u00ab\u00a0les athl\u00e8tes du Canada ne sont pas seulement de grands h\u00e9ros nationaux; ils peuvent et devraient aussi faire partie de la solution!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Non seulement avons-nous, ensemble, la chance de continuer \u00e0 raconter le r\u00e9cit de nos athl\u00e8tes remarquables, je crois sinc\u00e8rement que nous nous trouvons \u00e0 un carrefour de l\u2019histoire canadienne o\u00f9 le sport a la possibilit\u00e9 de prendre la place qui lui revient comme moyen de faire le bien dans notre pays.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 la t\u00e2che admirable \u00e0 laquelle nous faisons tous face, et le COC croit avoir un r\u00f4le important \u00e0 jouer dans la promotion de ces valeurs et de ces id\u00e9aux dans le but d\u2019am\u00e9liorer le r\u00f4le du sport dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.<\/p>\n<p>[Pause]<\/p>\n<p>Mais ces id\u00e9aux ne font malheureusement pas l\u2019unanimit\u00e9. Nous avons pu le constater plus t\u00f4t cette semaine \u00e0 Boston, alors que des gens du monde entier s\u2019\u00e9taient r\u00e9unis de fa\u00e7on tout \u00e0 fait pacifique sous la banni\u00e8re d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif d\u2019envergure, o\u00f9 l\u2019excellence et l\u2019unit\u00e9 \u00e9taient \u00e0 l\u2019honneur. Les \u00e9v\u00e9nements survenus \u00e0 Boston sont terribles et horrifiants.<\/p>\n<p>Toutes nos meilleures pens\u00e9es et nos pri\u00e8res accompagnent les personnes touch\u00e9es par cet acte de violence incompr\u00e9hensible.<\/p>\n<p>Ce fut une journ\u00e9e tr\u00e8s triste pour le sport en g\u00e9n\u00e9ral et pour la communaut\u00e9 des marathoniens au Canada et partout dans le monde.<\/p>\n<p>Et enfin&#8230;<\/p>\n<p>6 a) B\u00e2tir l\u2019\u00e9quipe sportive du COC<br \/>\nJ\u2019ai dit que notre motivation est le sport, le sport et encore le sport.<br \/>\nAlors, o\u00f9 sont les gestes concrets?<\/p>\n<p>Je crois que l\u2019on parvient au succ\u00e8s lorsqu\u2019on est en compagnie des bonnes personnes. Ensuite, vous devez leur donner le soutien dont elles ont besoin pour pouvoir r\u00e9aliser de grandes choses.<\/p>\n<p>Je suis donc heureux de vous annoncer que nous allons miser pleinement sur ce que vous nous avez dit que nous poss\u00e9dions au COC\u2026 notre \u00e9quipe exceptionnelle du Sport.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe ex\u00e9cutive prendra donc de l\u2019ampleur puisque nous y ajouterons deux nouveaux dirigeants\u00a0: un directeur ex\u00e9cutif du Sport et un directeur ex\u00e9cutif des Jeux. Ils travailleront conjointement avec notre chef du Sport et notre chef de la direction pour r\u00e9aliser tout ce que je vous ai mentionn\u00e9 aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>6 b) Bureau de Montr\u00e9al<br \/>\nPour faire en sorte que le COC soit plus productif et plus efficace, le Conseil d\u2019administration a appuy\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 la recommandation de la direction, c\u2019est-\u00e0-dire de transf\u00e9rer les 15\u00a0personnes de l\u2019\u00e9quipe du Sport du bureau d\u2019Ottawa au nouveau bureau de Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>(D\u00e9crire le plan)<\/p>\n<ul>\n<li>Avantage d\u2019avoir deux bureaux plut\u00f4t que trois.<\/li>\n<li>Int\u00e9gration des nouvelles personnes du Sport dans tous les autres secteurs de l\u2019organisation qui sont l\u00e0 pour appuyer le sport.<\/li>\n<li>Des millions de dollars en \u00e9conomie, qui pourront \u00eatre r\u00e9investis dans le sport.<\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9capitulation \u2013 Tour d\u2019horizon<\/p>\n<p>1) Assurer un investissement r\u00e9el, continu et important dans le sport.<\/p>\n<p>2) Harmoniser et parfaire notre syst\u00e8me sportif.<\/p>\n<p>3) Promouvoir nos athl\u00e8tes et nos entra\u00eeneurs pour bien faire valoir qu\u2019ils sont les atouts les plus importants de notre soci\u00e9t\u00e9 et de notre merveilleux pays, et qu\u2019ils peuvent avoir un effet retentissant sur notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Voil\u00e0 les trois points d\u2019ancrage de nos quatre prochaines ann\u00e9es, au Comit\u00e9 olympique canadien, sous ma direction, mais avec vous comme partenaires \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n<p>(Conclusion)<\/p>\n<p>Pour conclure, je vous demanderais d\u2019imaginer que nous sommes \u00e0 la Session du COC d\u2019avril 2017.<\/p>\n<p>Neuf mois se sont \u00e9coul\u00e9s depuis que nous avons connu une performance record aux Jeux de Rio, o\u00f9 nos athl\u00e8tes se sont surpass\u00e9s comme jamais auparavant.<\/p>\n<p>Le pays est en amour avec nos athl\u00e8tes olympiques. Les cotes d\u2019\u00e9coute ont atteint de nouveaux sommets. Tous les foyers du pays ont suivi les Jeux.<\/p>\n<p>Les entra\u00eeneurs commencent \u00e0 rentrer au Canada.<\/p>\n<p>Et les secteurs priv\u00e9 et public comprennent enfin le pouvoir du sport et de nos athl\u00e8tes.<\/p>\n<p>Tout de suite apr\u00e8s cette performance incroyable aux Jeux de Rio, nous avons eu la chance de parler \u00e0 beaucoup de nos intervenants.<\/p>\n<p>Et voici ce qu\u2019ils nous ont dit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>F\u00e9d\u00e9rations nationales de sport\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes heureuses d\u2019avoir enfin une orientation et que nos organismes provinciaux de sport soient en parfaite harmonie avec notre vision. Nous croyons vraiment que nous sommes enfin en mesure de nous concentrer sur la fa\u00e7on dont nous vaincrons la concurrence et remporterons des m\u00e9dailles, parce que nous disposons maintenant des capacit\u00e9s dont nous avions tant besoin.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Athl\u00e8tes\u00a0: \u00ab\u00a0Nous nous sentons appuy\u00e9s par toutes les composantes de notre syst\u00e8me sportif. Nous avons ressenti cet appui avant de devenir olympiens, nous le ressentons maintenant, et nous le ressentirons encore pendant la retraite. Merci aux FNS et merci au COC.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Secteur canadien des affaires\u00a0: \u00ab\u00a0Nous voulons non seulement conclure une nouvelle entente avec le COC, mais nous voulons aussi appuyer directement un plus grand nombre de FNS.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le premier ministre du Canada d\u00e9clare que le gouvernement donnera une somme \u00e9gale, dollar pour dollar, \u00e0 celle que donne le secteur priv\u00e9, ce qui \u00e9liminera ainsi l\u2019\u00e9cart de financement que nous connaissons \u00e0 l\u2019heure actuelle par rapport aux autres pays du G8.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[Pause]<\/p>\n<p>Chers membres de la Session, voil\u00e0 ce que j\u2019esp\u00e8re le plus et ce \u00e0 quoi j\u2019aspire. J\u2019y crois profond\u00e9ment, et j\u2019en suis convaincu. Je serai pleinement satisfait lorsque je me pr\u00e9senterai devant vous, dans quatre ans, et que vous me ferez un, et un seul compliment\u2026<\/p>\n<p>Vous me direz alors\u00a0: \u00ab\u00a0Il n\u2019\u00e9tait pas politicien. Il a tenu toutes ses promesses, et il a livr\u00e9 la marchandise.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C\u2019est un r\u00e9el honneur pour moi d\u2019avoir la chance de continuer \u00e0 vous servir.<\/p>\n<p align=\"center\">&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p><strong>Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><br \/>\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:jalmeida@olympic.ca\">jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n<p>Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications<br \/>\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell.\u00a0: 289-388-6419<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:dsoudas@olympic.ca\">dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai peine \u00e0 croire qu\u2019il s\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9 quatre ans depuis que vous m\u2019avez \u00e9lu comme pr\u00e9sident de ce merveilleux&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72478","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marcel Aubut, au sujet de sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcel Aubut, au sujet de sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019ai peine \u00e0 croire qu\u2019il s\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9 quatre ans depuis que vous m\u2019avez \u00e9lu comme pr\u00e9sident de ce merveilleux...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Ben Stevenson\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\\\/\",\"name\":\"Marcel Aubut, au sujet de sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-09T19:38:01+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcel Aubut, au sujet de sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marcel Aubut, au sujet de sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","og_description":"J\u2019ai peine \u00e0 croire qu\u2019il s\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e9coul\u00e9 quatre ans depuis que vous m\u2019avez \u00e9lu comme pr\u00e9sident de ce merveilleux...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes","Written by":"Ben Stevenson"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/","name":"Marcel Aubut, au sujet de sa r\u00e9\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence du COC - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2013-05-09T19:38:01+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-au-sujet-de-sa-reelection-a-la-presidence-du-coc-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l&#039;\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72478"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72478"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72478"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}