{"id":72492,"date":"2012-09-21T11:27:30","date_gmt":"2012-09-21T15:27:30","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=43310"},"modified":"2012-09-21T11:27:30","modified_gmt":"2012-09-21T15:27:30","slug":"marcel-aubut-2","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/","title":{"rendered":"Marcel Aubut"},"content":{"rendered":"

Marcel Aubut a ouvert le gala d\u2019intronisation au temple de la renomm\u00e9e au Air Canada Centre \u00e0 Toronto en Ontario. La soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce au soutien de fantastiques commanditaires et donateurs.<\/em><\/p>\n

Pour r\u00e9aliser ses objectifs\u2026 il faut une tr\u00e8s grande d\u00e9termination.<\/p>\n

Pour r\u00e9aliser ses objectifs\u2026 il faut du courage pour allumer l\u2019\u00e9tincelle qui se trouve en vous jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle devienne une flamme.<\/p>\n

Pour r\u00e9aliser ses objectifs\u2026 il faut que des gens croient en vous, en toute circonstance.<\/p>\n

<pause><\/em><\/p>\n

Vous vous \u00eates tous joints \u00e0 nous ce soir, car vous croyez sinc\u00e8rement que le sport peut changer des vies ;<\/p>\n

Vous croyez en nos athl\u00e8tes et vous croyez en la poursuite de l\u2019excellence.<\/p>\n

Nous sommes tr\u00e8s fiers d\u2019\u00eatre avec vous ce soir.<\/p>\n

<pause><\/em><\/p>\n

Leurs excellences,<\/p>\n

Messieurs les ministres moore et gosal, pr\u00e9sents ici au nom du pr\u00e9sident d\u2019honneur de la soir\u00e9e, le premier ministre du canada, stephen harper<\/p>\n

\u00c9galement ici au nom du premier ministre de l\u2019ontario dalton mc-ginty\u2026<\/p>\n

Monsieur le ministre souza,<\/p>\n

Monsieur le ministre best,<\/p>\n

Les membres du cio au canada richard pound et beckie scott,<\/p>\n

Les membres du conseil d\u2019administration et de la session du comit\u00e9 olympique canadien,<\/p>\n

Les f\u00e9d\u00e9rations nationales de sport,<\/p>\n

Le chef de mission et le chef de mission adjointe de 2012 mark tewksbury et sylvie bernier et<\/p>\n

Le chef de mission de l\u2019\u00e9quipe paralympique geatan tardiff,<\/p>\n

Tous nos partenaires de l\u2019\u00e9quipe olympique canadienne,<\/p>\n

Les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs,<\/p>\n

Chers amis\u2026<\/p>\n

Bienvenue <\/span>\u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019intronisation au temple de la renomm\u00e9e olympique du canada 2012.<\/p>\n

Nous rendrons hommage au meilleur de ce que le canada a \u00e0 offrir.<\/p>\n

Votre soutien, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir, permettra \u00e0 la fondation olympique canadienne d\u2019implanter le sport dans les valeurs et l\u2019adn de notre pays.<\/p>\n

<pause><\/em><\/p>\n

Votre pr\u00e9sence ce soir d\u00e9montre votre profonde g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/p>\n

<pause> <sourires><\/em><\/p>\n

Ce soir, nous vous demandons \u00e9galement d\u2019ouvrir vos c\u0153urs, vos esprits et\u2026 vos portefeuilles\u2026 en soutien \u00e0 nos athl\u00e8tes et en reconnaissance de tout ce qu\u2019ils repr\u00e9sentent pour notre\u00a0 nation.<\/p>\n

En d\u2019autres mots, nous devons tout donner, tout comme le font nos athl\u00e8tes tous les jours.<\/p>\n

<pause><\/em><\/p>\n

Il y a de nombreuses personnes que nous devons remercier d\u2019avoir rendu possible l\u2019\u00e9v\u00e9nement de ce soir.<\/p>\n

En t\u00eate de liste figure un homme qui nous a litt\u00e9ralement offert un toit.<\/p>\n

Larry tanenbaum \u00a0et ses partenaires, bell et rogers, nous ont g\u00e9n\u00e9reusement permis d\u2019utiliser ce temple du sport.<\/p>\n

Larry, nous vous en sommes profond\u00e9ment reconnaissants.<\/p>\n

Nous sommes \u00e9galement tr\u00e8s heureux d\u2019\u00eatre ici \u00e0 toronto.<\/p>\n

La ville des jeux panam\u00e9ricains et para-panam\u00e9ricains de 2015 qui laisseront un h\u00e9ritage sportif durable dans cette grande ville.<\/p>\n

<pause><\/em><\/p>\n

J\u2019aimerais remercier deux grands torontois.<\/p>\n

Cette c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au \u00a0<\/em>leadership de deux grands torontois.<\/p>\n

Ils sont les copr\u00e9sidents de la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019excellence 2012\u2026<\/p>\n

Madame jennifer tory<\/span> et l\u2019honorable<\/span> david r. Peterson!<\/p>\n

<applause><\/em><\/p>\n

Chers amis, nous croyons fermement que le coeur du mouvement olympique dans notre pays est nos athl\u00e8tes.<\/p>\n

Olympiens et paralympiens \u2013 veuillez vous lever<\/span><\/strong><\/p>\n

Merci, merci d\u2019\u00eatre ici avec nous ce soir.<\/p>\n

<clapping> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

\u00c0 nos athl\u00e8tes et \u00e0 nos entra\u00eeneurs de londres 2012, vous nous avez repr\u00e9sent\u00e9s avec passion et distinction.<\/p>\n

Tout le canada s\u2019est arr\u00eat\u00e9\u2026 et a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de votre d\u00e9termination sans borne et de votre br\u00fblante passion qui ont inspir\u00e9 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019espoirs olympiques canadiens.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette <\/strong>inspiration est votre plus grand cadeau \u00e0 notre\u00a0 nation.<\/p>\n

En ce sens, vous nous avez d\u00e9montr\u00e9 plus que l\u2019excellence sur \u00a0votre<\/span> terrain de jeu.<\/p>\n

Vous nous avez transmis la d\u00e9termination n\u00e9cessaire pour atteindre vos propres objectifs \u2013 quel que soit notre<\/span> terrain de jeu.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

<pause><\/em><\/p>\n

Parlons de nos intronis\u00e9s au temple de la renomm\u00e9e olympique du canada.<\/p>\n

Chers intronises, c\u2019est votre soir\u00e9e<\/p>\n

Ce soir, nous c\u00e9l\u00e9brons vos<\/span> \u00a0r\u00e9alisations.<\/p>\n

Vous \u00eates ce \u00e0 quoi nous aspirons.<\/p>\n

<pause><\/em><\/p>\n

Mesdames et messieurs, passez une merveilleuse soir\u00e9e de c\u00e9l\u00e9bration de nos athl\u00e8tes et de nos entra\u00eeneurs, et par-dessus tout, de nos intronis\u00e9s!<\/p>\n

Et maintenant, nous avons l\u2019honneur de vous pr\u00e9senter le pr\u00e9sident d\u2019honneur du comit\u00e9 olympique canadien.<\/p>\n

C\u2019est le plus grand supporteur de nos athl\u00e8tes.<\/p>\n

Mesdames et messieurs, j\u2019ai le plaisir de vous pr\u00e9senter le pr\u00e9sident d\u2019honneur du comit\u00e9 olympique canadien.<\/p>\n

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir son excellence le tr\u00e8s honorable\u00a0 david johnston, gouverneur g\u00e9n\u00e9ral du canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marcel Aubut a ouvert le gala d\u2019intronisation au temple de la renomm\u00e9e au Air Canada Centre \u00e0 Toronto en Ontario….<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72492","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarcel Aubut - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcel Aubut - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marcel Aubut a ouvert le gala d\u2019intronisation au temple de la renomm\u00e9e au Air Canada Centre \u00e0 Toronto en Ontario....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/marcel-aubut-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/marcel-aubut-2\\\/\",\"name\":\"Marcel Aubut - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-21T15:27:30+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/marcel-aubut-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcel Aubut - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marcel Aubut - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"Marcel Aubut a ouvert le gala d\u2019intronisation au temple de la renomm\u00e9e au Air Canada Centre \u00e0 Toronto en Ontario....","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/","name":"Marcel Aubut - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2012-09-21T15:27:30+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/marcel-aubut-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72492\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72492"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72492"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72492"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}