{"id":72495,"date":"2012-05-22T13:39:53","date_gmt":"2012-05-22T17:40:36","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=34094"},"modified":"2012-05-22T13:39:53","modified_gmt":"2012-05-22T17:40:36","slug":"dr-jacques-rogge-may-22","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/","title":{"rendered":"Dr. Jacques Rogge"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique, le Dr Jacques Rogge \u00e9tait la t\u00eate d’affiche d’un \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds historique qui s’est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec et qui a permis d’amasser plus de 800 000 $ au profit des athl\u00e8tes canadiens.<\/em><\/p>\n

JACQUES ROGGE (pr\u00e9sident, Comit\u00e9 international Olympique)\u00a0: Merci beaucoup, Mesdames et Messieurs.\u00a0 Se faire applaudir avant de parler, \u00e7a, c’est rare ces jours-ci. Mesdames et Messieurs, le Qu\u00e9bec et le Canada ont une longue et riche histoire sportive. Et comme une image vaut mille mots, regardons tous ensemble une courte vid\u00e9o de ce pass\u00e9 brillant que vous avez donn\u00e9 \u00e0 l\u2019olympisme.<\/p>\n

[vid\u00e9o]<\/p>\n

\u2013 Je proclame l\u2019ouverture des Jeux olympiques de 1976. C\u00e9l\u00e9brons la 21e<\/sup> Olympiade de l\u2019\u00e8re moderne.<\/p>\n

[partie inaudible]<\/p>\n

\u2013 L\u2019ouverture des quinzi\u00e8mes Jeux olympiques d\u2019hiver \u00e0 Calgary.<\/p>\n

[partie inaudible]<\/p>\n

\u2013 Ouverts les Jeux de Vancouver pour c\u00e9l\u00e9brer les vingt et uni\u00e8mes Jeux olympiques d\u2019hiver.<\/p>\n

[Fin de la pr\u00e9sentation vid\u00e9o]<\/p>\n

Mesdames et Messieurs, permettez-moi de remercier le Canada et le Qu\u00e9bec pour leur \u00e9norme contribution au succ\u00e8s de l\u2019olympisme. Et je voudrais saluer et remercier \u00e9galement les personnalit\u00e9s pr\u00e9sentes. Bien s\u00fbr le premier ministre Jean Charest, un passionn\u00e9 de sport, le maire qui a su attirer Sport Accord ici \u00e0 Qu\u00e9bec et qui poursuit un r\u00eave qui, esp\u00e9rons-le un jour, sera r\u00e9alis\u00e9, et bien entendu…<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Permettez-moi de rendre hommage \u00e0 notre h\u00f4te, Marcel Aubut. Il est difficile, je vous le dis, de dire non \u00e0 Marcel. Et quand il m\u2019a invit\u00e9, j\u2019ai bien entendu accept\u00e9 de bonne gr\u00e2ce.<\/p>\n

Marcel a bien entendu une \u00e9nergie et une passion pour le sport irr\u00e9sistible. Nous connaissons tous ses qualit\u00e9s, son histoire, 20 ans \u00e0 la t\u00eate de la LNH, \u00e0 la t\u00eate de la Fondation nordique qui aide beaucoup d\u2019athl\u00e8tes, et maintenant pour la premi\u00e8re fois, pr\u00e9sident francophone du Canadian Olympic Committee.<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Permettez-moi aussi de rendre hommage aux athl\u00e8tes, aux athl\u00e8tes pr\u00e9sents ici dont j\u2019ai eu un immense plaisir \u00e0 les voir d\u00e9filer, mais aussi \u00e0 tous les athl\u00e8tes qui depuis 1904 aux Jeux de Saint-Louis jusqu\u2019\u00e0 P\u00e9kin ont gagn\u00e9 161 m\u00e9dailles pour les jeux d\u2019\u00e9t\u00e9 et depuis les Jeux de Chamonix en 1924 pour les Jeux d\u2019hiver jusque et \u00e0 Vancouver, ont gagn\u00e9 139 m\u00e9dailles, ce qui fait 300 m\u00e9dailles en tout pour le Canada, dont 113 en or. C\u2019est une performance, croyez-le, remarquable.<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Le Canada est aussi le pays des grandes organisations sportives. Avec les trois Jeux olympiques que vous avez organis\u00e9s, vous appartenez \u00e0 ce que j\u2019appellerais le G6 sportif. En effet, six nations seulement ont fait cet exploit\u00a0: les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, le Japon, l\u2019Italie et la France et l\u2019Allemagne. Et bien s\u00fbr, le Canada.<\/p>\n

Et vous avez aussi beaucoup d\u2019autres projets. Et les Jeux panam\u00e9ricains de Toronto en 2015 et beaucoup d\u2019autres grandes comp\u00e9titions sportives qui sont agend\u00e9es au Canada et au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Et que dire de l\u2019importance du si\u00e8ge de l\u2019Agence mondiale antidopage \u00e0 Montr\u00e9al et de la qualit\u00e9 extr\u00eame du laboratoire de Christine Ayotte qui nous aide tellement dans notre lutte contre le dopage?<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Mesdames et Messieurs, le sport conna\u00eet un grand succ\u00e8s ce n\u2019est pas votre pr\u00e9sence massive aujourd’hui qui m\u2019en dissuadera. Le sport conna\u00eet un grand succ\u00e8s de par sa participation massive, de par sa popularit\u00e9 et son audience, de par sa collaboration avec les pouvoirs publics et de par sa capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des revenus qui seront redistribu\u00e9s au sport \u00e0 la base.<\/p>\n

Parlons de la participation. Dans la plupart des pays \u00e9conomiquement forts, plus de 25 pour cent de la population participe soit en sport de comp\u00e9tition, soit au sport r\u00e9cr\u00e9atif dans un cadre organis\u00e9 ou non organis\u00e9 au sport. Si vous y ajoutez ceux qui regardent le sport, qui visent le sport, vous arrivez bien entendu \u00e0 un tiers des citoyens de ces pays qui ont une v\u00e9ritable passion et pratique pour le sport. C’est un ph\u00e9nom\u00e8ne social remarquable.<\/p>\n

Et aussi, parlons rapidement de l\u2019audience que le sport g\u00e9n\u00e8re aupr\u00e8s des m\u00e9dias. La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 entra\u00eene 4\u00a0700\u00a0000\u00a0000 de t\u00e9l\u00e9spectateurs. Les jeux d\u2019hiver, 1\u00a0200\u00a0000\u00a0000.<\/p>\n

Et la capacit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des revenus fait que la FIFA, l\u2019organisation qui \u00e9quivaut \u00e0 celle du CIO, g\u00e9n\u00e8re comme nous cinq milliards de dollars par quadri annum, cinq milliards de dollars dont plus de 90 pour cent sont redistribu\u00e9s au sport \u00e0 la base et avec un int\u00e9r\u00eat particulier pour les pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Et bien s\u00fbr cette participation \u00e0 cette audience est \u00e9galement cette popularit\u00e9 ne laissera jamais les gouvernements indiff\u00e9rents. Gouvernements qui savent aussi que le sport signifie la sant\u00e9, et que le sport est un vecteur important de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

Et c’est \u00e0 ce sujet que je voudrais aussi f\u00e9liciter tr\u00e8s chaleureusement les pouvoirs publics du Canada pour le grand soutien qu\u2019ils donnent au sport, que ce soit au niveau provincial et bravo pour ce que le Qu\u00e9bec fait pour le sport, que ce soit au niveau f\u00e9d\u00e9ral \u00e9galement.<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

En diff\u00e9rentes mesures et \u00e9galement au niveau municipal.<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Je me souviens qu\u2019en 2004 je conversais \u00e0 Montr\u00e9al avec le premier ministre et nous parlions de ce programme encore [inaudible] qui \u00e9tait le Own the Podium. Il y avait \u00e9norm\u00e9ment de r\u00e9ticence, beaucoup de doute et des interrogations. Mais vous, Monsieur le Premier ministre, vous y avez cru. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral y a cru, le monde \u00e9conomique y a cru et le monde sportif y a cru et \u00e7a vous a amen\u00e9 ces m\u00e9dailles que vous avez gagn\u00e9es \u00e0 Vancouver.<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Malgr\u00e9 ces grands succ\u00e8s, le sport ne pourrait \u00eatre complaisant. Nous avons en effet des d\u00e9fis \u00e0 relever et ces d\u00e9fis ne sont pas d\u2019ordre mat\u00e9riel. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une bonne organisation, d\u2019un championnat du monde, ou de Jeux olympiques. Il ne s\u2019agit pas de g\u00e9n\u00e9rer une grande audience t\u00e9l\u00e9visuelle. Il ne s\u2019agit pas de g\u00e9n\u00e9rer des revenus. Non. Notre d\u00e9fi c’est dans l\u2019immat\u00e9riel, l\u2019intangible. Notre d\u00e9fi c’est pr\u00e9server les valeurs du sport.<\/p>\n

Le sport en effet est menac\u00e9 par le dopage, par la manipulation des matchs et des paris truqu\u00e9s, par la corruption, par la violence, par le racisme, et par un nouveau ph\u00e9nom\u00e8ne social qu\u2019est l\u2019inactivit\u00e9 de la jeunesse de nos pays qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 et \u00e0 des maladies cardiovasculaires et au diab\u00e8te.<\/p>\n

Et outre ces dangers contre lesquels nous devons lutter, le sport a \u00e9galement des responsabilit\u00e9s sociales. E le soutien pour les d\u00e9munis, c’est essayer de combler le gouffre entre le nord qui est riche et le sud qui est pauvre, ce que nous faisons au comit\u00e9 international olympique avec notre projet solidarit\u00e9 olympique dans laquelle la majeure partie de nos revenus va aux pays en voie de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

La responsabilit\u00e9 sociale c\u2019est aussi d\u2019utiliser le sport comme vecteur d\u2019\u00e9ducation dans la soci\u00e9t\u00e9. Et nous avons \u00e9galement une obligation de respecter l\u2019environnement et d\u2019\u0153uvrer pour un d\u00e9veloppement durable.\u00a0 Et que dire des droits de la femme qui ne sont pas encore reconnus dans le sport \u00e0 leur juste valeur?<\/p>\n

Le dopage est bien entendu notre premier et grand d\u00e9fi. Le dopage est une atteinte \u00e0 la sant\u00e9 de l\u2019athl\u00e8te. C’est une atteinte \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la comp\u00e9tition car la comp\u00e9tition est bas\u00e9e sur une hi\u00e9rarchie et la hi\u00e9rarchie n\u2019a qu\u2019une valeur morale que si elle-m\u00eame est bas\u00e9e sur les sports et s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019effort, il n\u2019y a pas de valeur morale.<\/p>\n

Et la troisi\u00e8me raison pour laquelle nous nous battons contre le dopage farouchement, c\u2019est que le dopage risque de nuire au recrutement du sport. Car en effet les m\u00e8res, et ce sont elles qui conduisent leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole sportive, si les m\u00e8res savent que nous n\u2019allons pas lutter farouchement pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 de leurs enfants, elles n\u2019am\u00e8neront plus les enfants \u00e0 \u00eatre sportifs. Ils feront autre chose et nous les perdront.<\/p>\n

Le CIO a \u00e9t\u00e9 un pionnier depuis 1976 dans cette lutte. Et \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, nous avons cr\u00e9\u00e9 avec les gouvernements l\u2019Agence mondiale antidopage qui si\u00e8ge aujourd’hui \u00e0 Montr\u00e9al et je tiens \u00e0 rendre hommage \u00e0 votre compatriote et \u00e0 mon coll\u00e8gue Dick Pound qui a remarquablement pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019AMA dans son premier mandat.<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Agence mondiale antidopage, nous avons fait des gros progr\u00e8s contre le dopage. Est-il concevable qu\u2019un jour il n\u2019y ait plus de dopage dans le sport? Non. Ne soyons pas na\u00effs, ne croyons pas dans des utopies. La tricherie fait partie h\u00e9las de l\u2019\u00e2me humaine et il y aura toujours des athl\u00e8tes qui voudront tricher.<\/p>\n

Mais je puis dire tr\u00e8s clairement que nous avons fait de grands progr\u00e8s depuis 10 ans avec l\u2019Agence mondiale antidopage. Nous avons doubl\u00e9 le nombre de tests en et hors comp\u00e9tition. Nous conservons les \u00e9chantillons pour huit ans et les re-testons quand des nouvelles avanc\u00e9es scientifiques arrivent sur le march\u00e9. Nous avons adopt\u00e9 le profil sanguin et nous nous battons tr\u00e8s fort dans la recherche d\u2019un test pour le dopage g\u00e9n\u00e9tique qui n\u2019est pas encore d\u2019actualit\u00e9, mais qui viendra dans un horizon probablement de cinq \u00e0 10 ans.<\/p>\n

Mais je suis r\u00e9confort\u00e9 par le fait de savoir que les experts nous disent que nous aurons un test en temps utile.<\/p>\n

Un nouveau danger qui menace le sport ce sont les matchs truqu\u00e9s et les paris ill\u00e9gaux. Le d\u00e9veloppement de la bande passante flash permet aujourd’hui \u00e0 quiconque de parier sur des organisations sportives \u00e0 l\u2019autre bout du monde. Et les paris sont tr\u00e8s souvent h\u00e9las une tentative de blanchiment d\u2019argent criminel par des r\u00e9seaux mafieux.<\/p>\n

Et ces r\u00e9seaux mafieux tentent aussi de modifier le r\u00e9sultat des matchs de la comp\u00e9tition de fa\u00e7on \u00e0 engranger des b\u00e9n\u00e9fices extraordinaires. Et c\u2019est un probl\u00e8me difficile, un probl\u00e8me difficile parce que nous avons besoin dans ce domaine-l\u00e0 aussi du soutien des autorit\u00e9s publiques, comme pour le dopage.<\/p>\n

Seules les autorit\u00e9s publiques ont un pouvoir judiciaire. Seules elles ont la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9couter et d\u2019intercepter des conversations t\u00e9l\u00e9phoniques, de faire des perquisitions ou de fouiller une maison ou un local.<\/p>\n

Et c’est pourquoi le Comit\u00e9 international olympique a pris l\u2019initiative de r\u00e9unir tout le monde du sport et tous les pays dans ce monde qui ont l\u00e9gif\u00e9r\u00e9 pour d\u00e9gager une strat\u00e9gie et une politique qui va nous aider \u00e0 combattre ce nouveau fl\u00e9au qui est v\u00e9ritablement tr\u00e8s inqui\u00e9tant.<\/p>\n

Parlons de la violence. La violence malheureusement accompagne beaucoup de grandes comp\u00e9titions sportives. Elle est tr\u00e8s souvent le r\u00e9sultat d\u2019une jeunesse qui a perdu tout espoir, qui n\u2019a pas de profession, qui croit qu\u2019elle n\u2019a pas de futur. Et cette jeunesse retrouve un sens de communaut\u00e9 dans le [inaudible], elles y trouvent une plateforme, elles y trouvent un exutoire \u00e0 la frustration et cela m\u00e8ne malheureusement \u00e0 beaucoup trop de cas de violence pour lequel il n\u2019y a qu\u2019une seule possibilit\u00e9. C\u2019est une collaboration \u00e9troite entre les pouvoirs sportifs et les pouvoirs publics.<\/p>\n

Outre tous ces d\u00e9fis, il y a un probl\u00e8me qui nous inqui\u00e8te tr\u00e8s fort. C’est l\u2019inactivit\u00e9 de la jeunesse, de la surcharge pond\u00e9rale, de l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 et c’est les maladies cardiovasculaires et le diab\u00e8te qui en r\u00e9sultent.<\/p>\n

Dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s aujourd’hui le taux de surcharge pond\u00e9rale et d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 oscille entre 18 et 25 pour cent de la jeunesse de cinq \u00e0 17 ans. C\u2019est inqui\u00e9tant. C’est inqui\u00e9tant et \u00e7a appelle \u00e0 une strat\u00e9gie commune de tous les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 pour lutter contre [inaudible]. Il y a bien entendu le r\u00f4le essentiel des parents qui doivent savoir que leurs enfants doivent bouger, des parents qui doivent donner des conseils di\u00e9t\u00e9tiques ad\u00e9quats. C\u2019est le r\u00f4le de l\u2019\u00e9cole qui est le passage oblig\u00e9 de toute la jeunesse o\u00f9 il faudrait plus d\u2019\u00e9ducation physique, plus de mouvement, et plus de sports. C’est le r\u00f4le \u00e9galement aussi des pouvoirs publics qui doivent stimuler le sport pour tous. Mais c’est le r\u00f4le aussi des clubs de sports qui doivent comprendre que leur offre vis-\u00e0-vis la jeunesse doit changer car la jeunesse aujourd’hui re\u00e7oit des stimuli, est en face des stimuli audiovisuels extraordinaires avec les P.C., la t\u00e9l\u00e9vision, ces t\u00e9l\u00e9phones mobiles qui leur offrent tout un horizon v\u00e9ritablement motivant et contre lequel le sport devra \u00e9galement lutter parce que le sport aujourd’hui qui \u00e9tait automatique apr\u00e8s le travail ou l\u2019\u00e9tude dans ma g\u00e9n\u00e9ration n\u2019est plus automatique aujourd’hui. Le sport doit gagner sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 et nous devons l\u2019aider [inaudible].<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

Le CIO et plusieurs grandes organisations sportives ont d\u00e9cid\u00e9 \u00e9galement d\u2019assumer leurs responsabilit\u00e9s sociales. Et le CIO l\u2019a fait en partenariat avec les Nations unies. Nous avons obtenu le statut d\u2019observateur aupr\u00e8s de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies comme le Vatican, par exemple, ce qui nous offre beaucoup de possibilit\u00e9s d\u2019avoir des accords bilat\u00e9raux avec beaucoup d\u2019agences des Nations unies. Et c\u2019est pourquoi nous apportons les valeurs du sport aux camps aux r\u00e9fugi\u00e9s. C’est pourquoi nous apportons les valeurs du sport \u00e9galement dans des zones \u00e0 conflit o\u00f9 nous essayons de r\u00e9unir la jeunesse des deux c\u00f4t\u00e9s dans une fa\u00e7on harmonieuse et sportive.<\/p>\n

Et nous travaillons \u00e9galement tr\u00e8s fort avec les pays en voie de d\u00e9veloppement et avec les pouvoirs publics dans la construction d\u2019infrastructure sportive. Et nous intervenons \u00e9galement aussi dans les catastrophes naturelles avec les autorit\u00e9s locales pour les aider \u00e0 reconstruire l\u2019infrastructure sportive. Nous l\u2019avons fait apr\u00e8s le tsunami en 2004. Nous l\u2019avons fait apr\u00e8s le tremblement de terre \u00e0 Sichuan, nous l\u2019avons fait \u00e0 Fukushima, nous l\u2019avons fait \u00e0 Ha\u00efti, et de commun accord avec les gouvernements locaux, nous b\u00e2tissons ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit.<\/p>\n

Un r\u00f4le important pour le sport \u00e9galement c’est l\u2019\u00e9ducation. Avec l\u2019UNICEF et l\u2019UNESCO, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 des mod\u00e8les \u00e9ducatifs que nous essayons d\u2019appliquer dans le corps enseignant, que nous essayons d\u2019appliquer dans les \u00e9coles, les universit\u00e9s et dans tout le secteur de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n

C’est ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion des Jeux olympiques \u00e0 P\u00e9kin, nous avons avec nos amis chinois d\u00e9velopp\u00e9 un programme d\u2019incitation au sport et d\u2019explication des valeurs olympiques et sportives \u00e0 plus de 250\u00a0000 \u00e9coles regroupant 400 millions de jeunes de 9 \u00e0 15 ans. Ceci bien entendu n\u2019est valable qu\u2019en Chine, mais nous avons fait la m\u00eame chose en Inde, avec 20 millions de jeunes qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce programme. Et de plus en plus nous multiplions ces efforts avec les Nations unies, UNESCO, l\u2019UNICEF et les gouvernements nationaux.<\/p>\n

Et que dire, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de l\u2019\u00e9ducation, les Jeux olympiques de la jeunesse, la nouvelle cr\u00e9ation du Comit\u00e9 international olympique, et ces Jeux olympiques de la jeunesse s\u2019adressent aux jeunes de 15 \u00e0 18 ans dans toutes les disciplines olympiques, hiver comme \u00e9t\u00e9?<\/p>\n

Mais ce n\u2019est pas seulement une comp\u00e9tition sportive. Pour cela ils ont leurs propres championnats du monde juniors. C’est bien s\u00fbr une comp\u00e9tition de tr\u00e8s haut niveau mais elle est accompagn\u00e9e d\u2019un programme culturel et \u00e9ducatif tr\u00e8s, tr\u00e8s sophistiqu\u00e9. Nous inculquons \u00e0 ces jeunes l\u2019hygi\u00e8ne de vie, la di\u00e9t\u00e9tique, la pr\u00e9vention des maladies transmissibles, la pr\u00e9vention des blessures, la pr\u00e9vention du dopage. Nous insistons sur le fait qu\u2019\u00e0 la fin de leur carri\u00e8re sportive, il y a un reclassement social et professionnel qui est n\u00e9cessaire et qu\u2019ils ne doivent pas oublier leur propre \u00e9ducation, et nous faisons en sorte \u00e9galement qu\u2019il y ait un brassage de toutes ces cultures des 200 pays qui participent \u00e0 ces jeux, qui sont appel\u00e9s \u00e0 un tr\u00e8s bel avenir.<\/p>\n

Vous dire aussi que bien entendu, nous luttons pour l\u2019environnement. Le CIO, les grandes f\u00e9d\u00e9rations sportives g\u00e9n\u00e8rent beaucoup de travaux publics et nous avons des exigences marqu\u00e9es au point de vue de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable. Et dans le cadre du d\u00e9veloppement durable, laissez-moi vous f\u00e9liciter pour la passion exemplaire dont vous avez men\u00e9 ces dossiers difficiles \u00e0 Vancouver. Il y a eu \u00e0 Vancouver un d\u00e9veloppement durable et un h\u00e9ritage urbain, sportif, humain et social remarquable.<\/p>\n

Et que dire de la main tendue aux Premi\u00e8res nations, the First nations qui ont donn\u00e9 cet aspect culturel extraordinaire aux jeux de Vancouver?<\/p>\n

Mesdames et messieurs, puis-je exprimer toute la confiance du Comit\u00e9 international olympique envers l\u2019organisation de ces Jeux?<\/p>\n

Merci, Sebastian [inaudible], merci \u00e0 votre \u00e9quipe, merci pour l\u2019excellent travail que vous avez fait selon le budget et selon les \u00e9ch\u00e9ances.<\/p>\n

Et j\u2019aimerais aussi remercier…<\/p>\n

[applaudissements]<\/p>\n

\u2026les autorit\u00e9s publiques de la Grande-Bretagne. Le gouvernement tout comme l\u2019opposition, et un merveilleux esprit d\u2019approche bipartite envers les Jeux, les deux partis nous ont appuy\u00e9s. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un rare exemple et qui m\u00e9rite v\u00e9ritablement de se poursuivre.<\/p>\n

Mesdames et messieurs, j\u2019ai parl\u00e9 de [inaudible] du sport, j\u2019ai parl\u00e9 de [inaudible] du sport. Je pourrais donc vous porter \u00e0 croire que j\u2019ai une vue sombre du sport et que je suis pessimiste. Eh bien non. Je suis toujours tr\u00e8s optimiste pour l\u2019avenir du sport. Le sport restera populaire et continuera de repr\u00e9senter un bien social parce que le sport, ce n\u2019est pas que de la comp\u00e9tition. Le sport, c\u2019est aussi l\u2019\u00e9ducation des jeunes et l\u2019int\u00e9gration sociale. Le sport, c\u2019est la sant\u00e9. Le sport renforce le corps et l\u2019esprit. Il fa\u00e7onne le caract\u00e8re, la personnalit\u00e9 et l\u2019identit\u00e9. Il int\u00e8gre les minorit\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 plus g\u00e9n\u00e9rale. Il enseigne le respect de l\u2019arbitre et, esp\u00e9rons le plus tard, le respect des r\u00e8gles de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Il enseigne \u00e0 r\u00e9aliser beaucoup plus avec une \u00e9quipe et seul. Et il s\u2019agit d\u2019une des rares activit\u00e9s sociales qui peuvent aujourd\u2019hui offrir joie et r\u00eave \u00e0 la jeunesse.<\/p>\n

Mesdames et messieurs, si nous pouvons pr\u00e9server les valeurs, si nous restons [inaudible] et concentr\u00e9s sur les valeurs, le sport continuera donc de faire grand succ\u00e8s.<\/p>\n

Et maintenant, pour terminer, laissez-moi vous montrer le sport \u00e0 son meilleur gr\u00e2ce \u00e0 une courte vid\u00e9o des Jeux de Vancouver. Vid\u00e9o s\u2019il vous pla\u00eet?<\/p>\n

[applaudissements] <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique, le Dr Jacques Rogge \u00e9tait la t\u00eate d’affiche d’un \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72495","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDr. Jacques Rogge - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. Jacques Rogge - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique, le Dr Jacques Rogge \u00e9tait la t\u00eate d’affiche d’un \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/dr-jacques-rogge-may-22\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/dr-jacques-rogge-may-22\\\/\",\"name\":\"Dr. Jacques Rogge - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-22T17:40:36+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/dr-jacques-rogge-may-22\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. Jacques Rogge - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dr. Jacques Rogge - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"Le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 international olympique, le Dr Jacques Rogge \u00e9tait la t\u00eate d’affiche d’un \u00e9v\u00e9nement de collecte de fonds...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/","name":"Dr. Jacques Rogge - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2012-05-22T17:40:36+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/dr-jacques-rogge-may-22\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72495"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72495"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72495"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}