{"id":72906,"date":"2012-12-04T20:11:39","date_gmt":"2012-12-05T01:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=46485"},"modified":"2012-12-04T20:11:39","modified_gmt":"2012-12-05T01:11:39","slug":"les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/","title":{"rendered":"Les olympiens et paralympiens de 2012 honor\u00e9s dans la capitale du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

QU\u00c9BEC \u2013\u00a0<\/strong>Aujourd\u2019hui, les membres qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et de l\u2019\u00c9quipe paralympique canadienne qui ont particip\u00e9 aux Jeux de 2012 \u00e0 Londres ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s par le gouvernement provincial \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale. Les 28 Olympiens et Paralympiens pr\u00e9sents ont fi\u00e8rement repr\u00e9sent\u00e9 les athl\u00e8tes et les entra\u00eeneurs canadiens qui sont n\u00e9s, qui r\u00e9sident ou qui consid\u00e8rent actuellement le Qu\u00e9bec comme leur province d\u2019appartenance. Cela inclut les 69 athl\u00e8tes et 29 entra\u00eeneurs du Qu\u00e9bec qui ont arbor\u00e9 l\u2019unifoli\u00e9 aux Jeux olympiques de 2012 \u00e0 Londres.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est extraordinaire de recevoir un hommage devant toute sa province, a comment\u00e9 l\u2019escrimeuse de Montr\u00e9al, Sandra Sassine, qui a fait partie de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne \u00e0 deux reprises.\u00a0 Une grande partie du travail que nous avons accompli a \u00e9t\u00e9 fait ici au Qu\u00e9bec et en revenant c\u00e9l\u00e9brer ici, nous bouclons la boucle, en quelque sorte. Je sais que nous sommes tous tr\u00e8s fiers d\u2019\u00eatre ici au nom de tous les membres de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne qui ont, \u00e0 une \u00e9poque ou \u00e0 une autre, consid\u00e9r\u00e9 le Qu\u00e9bec comme chez eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Bien que les Canadiens soient fiers de chacun de nos athl\u00e8tes olympiques, il existe un lien unique entre les athl\u00e8tes et les provinces qu\u2019ils appellent leur chez-soi, a d\u00e9clar\u00e9 Marcel Aubut, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 olympique canadien. Nous sommes fiers de nous joindre au gouvernement du Qu\u00e9bec et \u00e0 tous les membres de l\u2019Assembl\u00e9e nationale afin de rendre hommage aux athl\u00e8tes canadiens qui sont n\u00e9s, qui r\u00e9sident ou qui s\u2019entra\u00eenent au Qu\u00e9bec. Ils sont repr\u00e9sent\u00e9s ici aujourd\u2019hui par sept de nos m\u00e9daill\u00e9s olympiques des Jeux de 2012 \u00e0 Londres. Nous adressons nos remerciements \u00e0 la premi\u00e8re ministre Marois et \u00e0 tous les membres de l\u2019Assembl\u00e9e nationale pour l\u2019hommage rendu aux h\u00e9ros olympiques du Qu\u00e9bec et du Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Olympiens du Qu\u00e9bec ayant pris part aux Jeux de 2012 \u00e0 Londres :
\n<\/strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Peter Barry, sports \u00e9questres
\n2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Philippe Beaudry, escrime
\n3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ryan Cochrane, cano\u00eb-kayak
\n4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fran\u00e7ois Coulombe-Fortier, taekwondo
\n5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Martine Dugrenier, lutte
\n6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9milie Fournel, cano\u00eb-kayak
\n7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hugues Fournel, cano\u00eb-kayak
\n8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Charles Francis, natation
\n9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Audrey Lacroix, natation
\n10. \u00a0 \u00a0\u00c9tienne Lalonde Turbide, escrime
\n11. \u00a0 \u00a0Marie-Andr\u00e9e Lessard, volleyball de plage
\n12. \u00a0 \u00a0\u00c9lise Marcotte, nage synchronis\u00e9e
\n13. \u00a0 \u00a0Annie Martin, volleyball de plage
\n14. \u00a0 \u00a0Sandra Sassine, escrime
\n15. \u00a0 \u00a0David Tremblay, lutte
\n16. \u00a0 \u00a0Kathy Tremblay, triathlon
\n17. \u00a0 \u00a0Valerie Welsh, nage synchronis\u00e9e
\n18. \u00a0 \u00a0Aleksandra Wozniak, tennis<\/p>\n

Les Paralympiens du Qu\u00e9bec ayant pris part aux Jeux de 2012 \u00e0 Londres :
\n<\/strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marco Dispaltro, boccia, m\u00e9daill\u00e9 de bronze
\n2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 David Eng, basketball en fauteuil roulant, m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or
\n3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Benoit Huot, natation, m\u00e9daill\u00e9 d\u2019or, d\u2019argent et de bronze
\n4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marie-Claude Molnar, cyclisme, m\u00e9daill\u00e9e de bronze
\n5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aur\u00e9lie Rivard, natation, m\u00e9daill\u00e9e d\u2019argent
\n6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elaine Allard, basketball en fauteuil roulant
\n7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marie-\u00c8ve Croteau, cyclisme
\n8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Val\u00e9rie Drapeau, natation
\n9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>Michel Filteau, athl\u00e9tisme
\n10. \u00a0 \u00a0Bruno Garneau, boccia
\n11. \u00a0 \u00a0Bruno Hach\u00e9, goalball
\n12. \u00a0 \u00a0Robert Labb\u00e9, cyclisme
\n13. \u00a0 Sarah Mailhot, natation
\n14. \u00a0 Dominique Mainguy, cyclisme
\n15. \u00a0 Dave Richer, boccia
\n16. \u00a0 Simon Tremblay, goalball<\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0:
\n<\/strong>Jane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4120 \/ Cell.\u00a0: 416-540-1788
\nCourriel\u00a0:\u00a0jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l.\u00a0: 416-324-4136 \/ Cell: 289-388-6419
\nCourriel\u00a0:\u00a0dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

QU\u00c9BEC \u2013\u00a0Aujourd\u2019hui, les membres qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et de l\u2019\u00c9quipe paralympique canadienne qui ont particip\u00e9 aux Jeux de…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[496138],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-72906","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-communiques"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes olympiens et paralympiens de 2012 honor\u00e9s dans la capitale du Qu\u00e9bec - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les olympiens et paralympiens de 2012 honor\u00e9s dans la capitale du Qu\u00e9bec - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"QU\u00c9BEC \u2013\u00a0Aujourd\u2019hui, les membres qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et de l\u2019\u00c9quipe paralympique canadienne qui ont particip\u00e9 aux Jeux de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Mark Nadolny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\\\/\",\"name\":\"Les olympiens et paralympiens de 2012 honor\u00e9s dans la capitale du Qu\u00e9bec - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-05T01:11:39+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/presse\\\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique\",\"description\":\"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/develop.olympic.ca\\\/olympique\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les olympiens et paralympiens de 2012 honor\u00e9s dans la capitale du Qu\u00e9bec - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les olympiens et paralympiens de 2012 honor\u00e9s dans la capitale du Qu\u00e9bec - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","og_description":"QU\u00c9BEC \u2013\u00a0Aujourd\u2019hui, les membres qu\u00e9b\u00e9cois de l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne et de l\u2019\u00c9quipe paralympique canadienne qui ont particip\u00e9 aux Jeux de...","og_url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/","og_site_name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Mark Nadolny"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/","name":"Les olympiens et paralympiens de 2012 honor\u00e9s dans la capitale du Qu\u00e9bec - \u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website"},"datePublished":"2012-12-05T01:11:39+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/les-olympiens-et-paralympiens-de-2012-honores-dans-la-capitale-du-quebec\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/#website","url":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/","name":"\u00c9quipe Canada | Site officiel de l'\u00e9quipe olympique","description":"Votre source pour l\u2019\u00c9quipe olympique canadienne. Retrouvez les r\u00e9cits, vid\u00e9os et photos des athl\u00e8tes canadiens, sports olympiques, Jeux olympiques de 2020 et bien plus!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/72906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72906"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=72906"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=72906"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=72906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}