{"id":73043,"date":"2013-04-10T14:22:33","date_gmt":"2013-04-10T18:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=51287"},"modified":"2013-04-10T14:22:33","modified_gmt":"2013-04-10T18:22:33","slug":"le-comite-olympique-canadien-felicite-marcel-aubut-pour-son-prix-du-benevole-de-lannee-dun-evenement-sportif-de-lalliance-canadienne-du-tourisme-sportif","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/le-comite-olympique-canadien-felicite-marcel-aubut-pour-son-prix-du-benevole-de-lannee-dun-evenement-sportif-de-lalliance-canadienne-du-tourisme-sportif\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 olympique canadien f\u00e9licite Marcel Aubut pour son \u00ab prix du b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif \u00bb de l\u2019alliance canadienne du tourisme sportif"},"content":{"rendered":"

TORONTO<\/strong> \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a \u00e9mis la d\u00e9claration suivante, aujourd\u2019hui, \u00e0 la suite de la remise du \u00ab Prix du b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif \u00bb au pr\u00e9sident du COC, Marcel Aubut, par l\u2019Alliance canadienne du tourisme sportif. Cette annonce a \u00e9t\u00e9 faite aujourd\u2019hui dans le cadre du d\u00e9jeuner de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des Prix Prestige de l\u2019ACTS \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Westin, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

\u00ab Au nom de toute la famille olympique canadienne, j\u2019aimerais f\u00e9liciter notre pr\u00e9sident, Marcel Aubut, pour le \u00a0\u00bb Prix du b\u00e9n\u00e9vole de l\u2019ann\u00e9e d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif \u00a0\u00bb que lui a d\u00e9cern\u00e9 l\u2019Alliance canadienne du tourisme sportif. Les b\u00e9n\u00e9voles, y compris ceux qui \u0153uvrent aupr\u00e8s du Comit\u00e9 olympique canadien, jouent un r\u00f4le crucial dans les \u00e9v\u00e9nements et les op\u00e9rations sportives au Canada. Chaque ann\u00e9e, des milliers de personnes extraordinaires donnent de leur temps pour soutenir le Mouvement olympique au Canada, et il nous serait impossible d\u2019accomplir notre travail sans elles. En t\u00eate de liste se trouve celui que je me plais \u00e0 appeler le b\u00e9n\u00e9vole le plus travaillant du COC, notre pr\u00e9sident, Marcel Aubut. Marcel ne cesse de tout donner, chaque jour, pour soutenir nos athl\u00e8tes et nos entra\u00eeneurs. F\u00e9licitations \u00e0 nouveau, Marcel, pour ce prix tout \u00e0 fait m\u00e9rit\u00e9. \u00bb
\n– Chris Overholt, chef de la direction et secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, Comit\u00e9 olympique canadien<\/em><\/p>\n

– 30 –<\/p>\n

Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien:<\/strong>
\nJane Almeida, gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
\nT\u00e9l. : 416-324-4120 \/ Cell. : 416-540-1788
\nCourriel : jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n

Dimitri Soudas, directeur ex\u00e9cutif, Communications
\nT\u00e9l. : 416-324-4136 \/ Cell. : 289-388-6419
\nCourriel : dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien (COC) a \u00e9mis la d\u00e9claration suivante, aujourd\u2019hui, \u00e0 la suite de la remise du…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[184353519],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-73043","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-declarations"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/73043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/73043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73043"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=73043"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=73043"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=73043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}