{"id":73082,"date":"2012-07-30T18:32:47","date_gmt":"2012-07-30T22:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/develop.olympic.ca\/?p=38141"},"modified":"2012-07-30T18:32:47","modified_gmt":"2012-07-30T22:38:15","slug":"rapport-sur-letat-de-la-cavaliere-hawley-bennett-awad","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/presse\/rapport-sur-letat-de-la-cavaliere-hawley-bennett-awad\/","title":{"rendered":"Rapport sur l\u2019\u00e9tat de la cavali\u00e8re Hawley Bennett-Awad"},"content":{"rendered":"<p><strong>LONDRES \u2013 <\/strong>Le Comit\u00e9 olympique canadien a fait la d\u00e9claration suivante sur l\u2019\u00e9tat d\u2019Hawley Bennett-Awad, qui a chut\u00e9 de son cheval pendant le cross-country de l\u2019\u00e9preuve de dressage.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Bennett-Awad a subi une commotion c\u00e9r\u00e9brale, et son \u00e9tat s\u2019est consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9. Elle s\u2019est \u00e9galement inflig\u00e9 une fracture du sacrum dont l\u2019\u00e9tat est stable. Bennett-Awad a \u00e9t\u00e9 conduite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital en ambulance et admise en observation et elle recevra des traitements pour soulager sa douleur. Nous surveillons l\u2019\u00e9volution de son \u00e9tat de pr\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&#8211; <em>Michael Gallagher,pr\u00e9sident, Canada Hippique<\/em><\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p><strong>Bureau de presse du Comit\u00e9 olympique canadien\u00a0:<br \/>\n<\/strong>Jane Almeida, agente des relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nT\u00e9l.\u00a0: +44 7714000818<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"https:\/\/mail.olympic.ca\/owa\/redir.aspx?C=d5f54af3dd83498db212c452e571e715&amp;URL=mailto%3ajalmeida%40olympic.ca\">jalmeida@olympic.ca<\/a><\/p>\n<p>Dimitri Soudas, chef de presse<br \/>\nT\u00e9l.\u00a0: +44 7702956471<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"https:\/\/mail.olympic.ca\/owa\/redir.aspx?C=d5f54af3dd83498db212c452e571e715&amp;URL=mailto%3adsoudas%40olympic.ca\">dsoudas@olympic.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LONDRES \u2013 Le Comit\u00e9 olympique canadien a fait la d\u00e9claration suivante sur l\u2019\u00e9tat d\u2019Hawley Bennett-Awad, qui a chut\u00e9 de son&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","format":"standard","tags":[],"type-of-press":[184353519],"press-topic":[],"years":[],"class_list":["post-73082","press","type-press","status-publish","format-standard","hentry","type-of-press-declarations"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/73082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press\/73082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73082"},{"taxonomy":"type-of-press","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-press?post=73082"},{"taxonomy":"press-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/press-topic?post=73082"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.olympic.ca\/olympique\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=73082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}